-
81 качающийся лоток
1) Engineering: reciprocating tray (для загрузки печи)2) Mining: reciprocating trough, rocking trough -
82 качающийся магазин
Engineering: tilting magazineУниверсальный русско-английский словарь > качающийся магазин
-
83 качающийся миксер
1) Engineering: tilting mixer, tilting mixer type mixer2) Metallurgy: tilting-type mixer -
84 качающийся молот
Engineering: helve hammer, swing hammer -
85 качающийся молоток
Makarov: swinging hammer (молотковой дробилки)Универсальный русско-английский словарь > качающийся молоток
-
86 качающийся мостик
Construction: tipping bridge -
87 качающийся на бревне
Sports: quivering on the beamУниверсальный русско-английский словарь > качающийся на бревне
-
88 качающийся на волнах
General subject: awashУниверсальный русско-английский словарь > качающийся на волнах
-
89 качающийся нож
1) Engineering: rocker knife, swinging knife2) Makarov: rocker knife (качалки-рубилки для мяса) -
90 качающийся нож для резки сахарного тростника
Makarov: swinging cane knifeУниверсальный русско-английский словарь > качающийся нож для резки сахарного тростника
-
91 качающийся обдувочный аппарат
Heat: oscillating sootblowerУниверсальный русско-английский словарь > качающийся обдувочный аппарат
-
92 качающийся от ветра
General subject: wind shaken, wind-shakenУниверсальный русско-английский словарь > качающийся от ветра
-
93 качающийся отливной станок
Polygraphy: tilting casterУниверсальный русско-английский словарь > качающийся отливной станок
-
94 качающийся палец
Engineering: oscillating pin (рессорной подвески), rocking finger (перощипальной машины) -
95 качающийся патрубок
Construction: rocker pipeУниверсальный русско-английский словарь > качающийся патрубок
-
96 качающийся пилон
Construction: hinged tower -
97 качающийся питатель
1) Engineering: swinging feeder2) Mining: reciprocating trough, shaking feeder3) Makarov: walking board4) Cement: reciprocating feederУниверсальный русско-английский словарь > качающийся питатель
-
98 качающийся пластинодержатель
Polygraphy: oscillating plate holderУниверсальный русско-английский словарь > качающийся пластинодержатель
-
99 качающийся подшипник
1) Engineering: oscillation bearing, pendulum bearing, pivoted bearing, tilting bearing2) Automation: tumbler bearingУниверсальный русско-английский словарь > качающийся подшипник
-
100 качающийся поршень затвора
Engineering: swinging breechblockУниверсальный русско-английский словарь > качающийся поршень затвора
См. также в других словарях:
качающийся — подвешенный; прокачивающийся, колеблющийся, накачивающийся, выкачивающийся, пошатывающийся, мотающийся, поколыхивающийся, качкий, нагнетающийся, хлябающий, шатающийся, тренирующийся, кидающийся, болтающийся, покачивающийся, вихляющийся,… … Словарь синонимов
качающийся — откидной наклонный опрокидывание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы откиднойнаклонныйопрокидывание EN tipping … Справочник технического переводчика
качающийся затвор стрелкового оружия — качающийся затвор Затвор стрелкового оружия, запирающий канал ствола за счет поворота вокруг оси, не параллельной оси канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы качающийся затвор … Справочник технического переводчика
качающийся анод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rocking anode … Справочник технического переводчика
качающийся грохот — Грохот с плоским ситом, соверш. колебания с неб. частотой. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN shaking screen … Справочник технического переводчика
качающийся двигатель — поворотный двигатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы поворотный двигатель EN tilting motor … Справочник технического переводчика
качающийся катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rocking cathode … Справочник технического переводчика
качающийся конвейер — Конвейер, представляющий собой подвешенный или опирающийся на неподвижную раму желоб (трубу), который совершает колебательные движения для перемещения груза, находящегося в желобе (трубе). [ГОСТ 18501 73] Тематики конвейер EN shuttle conveyer FR… … Справочник технического переводчика
качающийся суппорт — Суппорт, имеющий ось вращения (у некоторых прутковых станков автоматов). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
качающийся транспортёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shuttle … Справочник технического переводчика
качающийся камень — Каменная глыба значительных размеров, опирающаяся на поверхность земли очень небольшой своей частью … Словарь по географии