-
1 кацане
1. (за птица) alighting, etc. вж. кацам2. (за самолет, ракета) landing; touch-downкацане в океан/море splash-downкацане на луната a moon landingпринудително кацане an emergency landing; a forced landingкацане по корем a wheel-up landing; a belly landingсляпо/приборно кацане an instrument landingкацане с/против вятъра a downwind/an upwind landingкацане при страничен вятър a crosswind landingкацане при пълно отсъствие на видимост a zero-visibility landing* * *ка̀цане,ср., само ед.1. (за птица) alighting;2. (за самолет, ракета) landing; touch-down; \кацане в океан/море splash-down; \кацане на Луната moon landing; \кацане по корем wheel-up landing; belly landing; \кацане при пълна липса на видимост zero-visibility landing; \кацане при страничен вятър crosswind landing; \кацане с/против вятъра down-wind/upwind landing; сляпо/приборно \кацане instrument landing; твърдо \кацане crash-landing.* * *landing (ав.): a moon кацане - кацане на луната; touch-down (ав.)* * *1. (за птица) alighting, etc. вж. кацам 2. (за самолет, ракета) landing;touch-down 3. КАЦАНЕ в океан/море splash-down 4. КАЦАНЕ на луната a moon landing 5. КАЦАНЕ по корем a wheel-up landing;a belly landing 6. КАЦАНЕ при пълно отсъствие на видимост a zero-visibility landing 7. КАЦАНЕ при страничен вятър a crosswind landing 8. КАЦАНЕ с/против вятъра a downwind/an upwind landing 9. меко КАЦАНЕ a soft landing 10. принудително КАЦАНЕ an emergency landing;a forced landing 11. сляпо/приборно КАЦАНЕ an instrument landing 12. твърдо КАЦАНЕ crash-landing -
2 кацане
ав.landing -
3 кацане в сложни метеоролргични условия
all-weather landingall-weather landingsБългарски-Angleščina политехнически речник > кацане в сложни метеоролргични условия
-
4 кацане на палуба
deck landingdeck landingsБългарски-Angleščina политехнически речник > кацане на палуба
-
5 кацане по наклонена траектория
oblique landingoblique landingsБългарски-Angleščina политехнически речник > кацане по наклонена траектория
-
6 кацане по прибори
blind landingblind landingsБългарски-Angleščina политехнически речник > кацане по прибори
-
7 кацане при управление от земята
ground-control approachground-control approachesБългарски-Angleščina политехнически речник > кацане при управление от земята
-
8 кацане с изключени двигатели
dead-engine landingdead-engine landingspowerless landingpowerless landingsБългарски-Angleščina политехнически речник > кацане с изключени двигатели
-
9 кацане с използуване на спирачни парашути
parachute landingparachute landingsБългарски-Angleščina политехнически речник > кацане с използуване на спирачни парашути
-
10 кацане с прибран колесник
wheels-up landingwheels-up landingsБългарски-Angleščina политехнически речник > кацане с прибран колесник
-
11 кацане със спуснати задкрилки
flapped approachflapped approachesБългарски-Angleščina политехнически речник > кацане със спуснати задкрилки
-
12 аварийно кацане
distress landingdistress landingsБългарски-Angleščina политехнически речник > аварийно кацане
-
13 земен обзорен радиолокационен станция за управление на самолети при кацане
approach-control radarapproach-control radarsБългарски-Angleščina политехнически речник > земен обзорен радиолокационен станция за управление на самолети при кацане
-
14 кораб с палуба за излитане и кацане
flight-deck shipflight-deck shipsБългарски-Angleščina политехнически речник > кораб с палуба за излитане и кацане
-
15 междинно кацане
intermediate landingintermediate landingsБългарски-Angleščina политехнически речник > междинно кацане
-
16 навигация при кацане
ав.approach navigationБългарски-Angleščina политехнически речник > навигация при кацане
-
17 писта за кацане
landing runwayБългарски-Angleščina политехнически речник > писта за кацане
-
18 площадка за кацане
ав.landing groundав.landing groundsБългарски-Angleščina политехнически речник > площадка за кацане
-
19 подход за кацане
ав.approachlanding approachlanding approachesБългарски-Angleščina политехнически речник > подход за кацане
-
20 подход за кацане в сложни метеорологични условия
ав.bad-weather approachав.bad-weather approachesБългарски-Angleščina политехнически речник > подход за кацане в сложни метеорологични условия
См. также в других словарях:
ПОЛОСА ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНАЯ — центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов (Болгарский язык; Български) писта за излитане и кацане (Чешский язык; Čeština) vzletová a přistávací dráha … Строительный словарь
