-
1 кафе
кафе
Предприятие по организации питания и отдыха потребителей с предоставлением ограниченного по сравнению с рестораном ассортимента продукции. Реализует фирменные, заказные блюда, изделия, напитки.
Примечание
Кафе может специализироваться, например, по определенному контингенту потребителей (кафе молодежное, детское) и по ассортименту (кафе-мороженое, кафе-молочная, кафе-кондитерская).
[ ГОСТ 30602-97]
кафе
Здание или группа помещений для предприятия общественного питания, предоставляющее посетителям разнообразные блюда несложного приготовления и напитки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- общественное питание
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кафе
-
2 кафе
das Café s, sнебольшо́е, ую́тное кафе́ — ein kléines, gemütliches Café
молодёжное кафе́ — Júgendcafé
кафе́ моро́женое — die Éisdiele
сиде́ть в кафе́ — in éinem Café sítzen
пойти́ в кафе́ — in ein Café géhen
-
3 кафе
сCafé [ka-] n, pl -s, Káffeehaus n (умл.)кафе́-моро́женое — Éisdiele f, Éiscafé n
кафе́-конди́терская — Konditoréi f; Káfeehaus n (умл.)
-
4 кафе
n1) gener. Gaststätte, Lokal, Cafe2) obs. Kaffeehaus3) construct. Kaffeegaststätte, Speisegaststätte4) food.ind. Cafehaus, Kaffeestube, Mokkastube5) Austrian. Restauration -
5 кафе
-
6 кафе
-
7 кафе
n (unv.) Cafe, Kaffeehaus -
8 кафе быстрого питания
Универсальный русско-немецкий словарь > кафе быстрого питания
-
9 кафе в верхней части телебашни
ngener. Tele-CafeУниверсальный русско-немецкий словарь > кафе в верхней части телебашни
-
10 кафе в парке
nfood.ind. Parkcafe -
11 кафе государственной торговой организации
ngener. HO-Gaststätte (ÃÄÐ), HO-Gaststätte (в ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > кафе государственной торговой организации
-
12 кафе для отдыхающих
nfood.ind. Urlaubergaststätte -
13 кафе для проведения партийных собраний
ngener. ParteilokalУниверсальный русско-немецкий словарь > кафе для проведения партийных собраний
-
14 кафе на открытом воздухе
ngener. Gartencafé, BoulevardcaféУниверсальный русско-немецкий словарь > кафе на открытом воздухе
-
15 кафе на судне
nfood.ind. Schiffsgaststätte -
16 кафе на телебашне
nfood.ind. Fernsehgaststätte -
17 кафе на телевизионной башне
nfood.ind. TurmtelecafeУниверсальный русско-немецкий словарь > кафе на телевизионной башне
-
18 кафе под открытым небом
nfood.ind. Freiluftcafe, TerrassencafeУниверсальный русско-немецкий словарь > кафе под открытым небом
-
19 кафе с показом кинофильмов
Универсальный русско-немецкий словарь > кафе с показом кинофильмов
-
20 кафе с постоянным составом посетителей
ngener. StammlokalУниверсальный русско-немецкий словарь > кафе с постоянным составом посетителей
См. также в других словарях:
кафе — кафушка, кафешка, кафе бар, шантан, стоячка, кафеюшка, чепок, кафешантан, дансинг, гриль кафе, видеокафе, кафе мороженое, пельменная, кафе кондитерская, кофейня, кафе клуб, ресторан, кафетерий Словарь русских синонимов. кафе кафешка, кафушка… … Словарь синонимов
кафе — нескл., ср. café m. 1. устар. Кофе, напиток. Чтобы сверх платы давать ей <артистке> сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванилью, табак севильский и бразильский, да еще, на меньшой конец, два подарка в неделю. 1730. Условия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кафе де ла Пэ — Константин Коровин. «Кафе де ла Пэ» (1906). Café de la Paix знаменитое кафе в IX округе Парижа. Было оформлено по проекту Шарля Гарнье автора проекта здания парижской Оперы, находящейся на т … Википедия
КАФЕ — (франц.). Кафейня, заведение, в котором подают, кроме кофе, другие напитки и разн. кушанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАФЕ кофейня, помещение, где можно напиться кофе, чаю, фруктов, воды и где … Словарь иностранных слов русского языка
кафе-о-ле — café au lait. Кофе с молоком. Перед француженкой стояла огромная чашка кафе о ле и целая сковорода дурно приготовленных котлет демутон. Писемкий 8 429. Мелкие буржуа безмятежно читают все эти страхи по утрам, за чашкой café au lait испытывают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кафе — Предприятие по организации питания и отдыха потребителей с предоставлением ограниченного по сравнению с рестораном ассортимента продукции. Реализует фирменные, заказные блюда, изделия, напитки. Примечание Кафе может специализироваться, например,… … Справочник технического переводчика
кафе — сущ., с., употр. сравн. часто Кафе это небольшой ресторан, где вы можете купить кофе, чай, простые закуски и т. п. Уличное кафе. | Зайти в кафе. | Мы встретились в уютном кафе. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
кафе — [фэ], неизм.; ср. [франц. café] Небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т.п. Посидеть в кафе. Кафе мороженое. Кафе кондитерская. Молодёжное кафе … Энциклопедический словарь
КАФЕ — [фэ], нескл., ср. (франц. café). Небольшой ресторан с кофе, чаем, прохладительными напитками, закусками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАФЕ — [фэ ], нескл., ср. Небольшой ресторан с подачей кофе. Летнее к. (со столиками на открытом воздухе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кафе — КАФЕ, кофейня, кафетерий, кафешантан, шантан, разг. кафешка, разг. сниж. кафеюшка, разг. сниж. кафушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи