-
1 Cafe, das
[ka'feː](des Cafés, die Cafés) кафе, закусочная ( с продажей кофе и выпечки)ein gemütliches Café — уютное кафе
ein modern eingerichtetes Café — по-современному оборудованное кафе
In den überfüllten Cafés spielte die aufdringliche Musik. — В переполненных кафе играла назойливая музыка.
Sie gingen in ein kleines Café. — Они пошли в небольшое кафе.
Wir saßen in diesem Café bis zum späten Abend. — Мы сидели в этом кафе до позднего вечера.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Cafe, das
-
2 Automatenrestaurant
-
3 Automatengaststätte
-
4 Café
-
5 Espresso
I ит. m -s, pl -s и..ssi и австр. =2) крепкий ( чёрный) кофе ( быстро приготовленный)II ит. n =, =австр. маленькое кафе, закусочная ( где подаётся крепкий чёрный кофе); см. Espresso I 2) -
6 Estaminet
фр. n -s, -s -
7 Lokal
-
8 Cafe mit Frühstücksstuhe
сущ.общ. кафе-закусочнаяУниверсальный немецко-русский словарь > Cafe mit Frühstücksstuhe
-
9 Stehcafé
n <-s, -s> кафе-закусочная (со стоячими местами) -
10 Neppbude
/ закусочная [кафе, магазин], в которых дерут втридорогаобдираловка. In solch eine Neppbude, gehe ich nicht. Dazu muß ich mein Geld zu schwer verdienen.In dieser Neppbude nehmen sie es von den Lebenden. Wenn du nicht aufpaßt, nehmen sie von dir für die Getränke das Doppelte als normalerweise ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Neppbude
-
11 Schnellgaststätte
сущ.1) общ. столовая самообслуживания, закусочная (-автомат)2) тех. закусочная самообслуживания3) пищ. кафе быстрого питания, столовая быстрого питания -
12 Fast Food
нареч.общ. (auch) Fastfood, бистро, блюдо быстрого приготовления, блюдо из ресторана быстрого питания (Gericht aus einem Schnellrestaurant.), быстрое питание, готовое блюдо (Fertiggericht), еда на скорую руку (чаще об экспресс-кафе типа "Макдоналдс"), закусочная (самообслуживания) (Schnellgaststätte), кафе быстрого питания (Schnellgaststätte), консервированное готовое блюдо (разогреваемое перед употреблением), полуфабрикат (блюда) (требующий только термообработки), ресторан быстрого питания (Schnellrestaurant), фаст фуд (пища или блюдо быстрого приготовления), фаст-фуд (еда быстрого приготовления, например:гамбургеры, сэндвичи, пицца, чипсы) -
13 Frühlokal
nкафе, работающее в ранние часы; закусочная, работающая в ранние часы -
14 Espresso
сущ.1) общ. крепкий кофе (быстро приготовленный в кофеварке), маленькое кафе (где можно выпить кофе)3) австр. закусочная (где подаётся крепкий чёрный кофе), крепкий (чёрный) кофе (быстро приготовленный), экспресс (поезд) -
15 Estaminet
сущ.франц. закусочная, маленькое кафе -
16 Lokal
сущ.1) общ. винный погребок, закусочная, кафе, трактир, ресторан2) разг. зал для собраний, помещение -
17 lokal
сущ.1) общ. винный погребок, закусочная, кафе, трактир, ресторан2) разг. зал для собраний, помещение -
18 Dorfgaststätte
сущ.пищ. сельская закусочная, сельское кафе -
19 Erfrischungsraum
m <-(e)s,..räume> закусочная, кафе, небольшой ресторан -
20 Lokal
n <-(e)s, -e>1) кафе, ресторан, пивная, закусочная, бар2) зал [помещение] для собраний
См. также в других словарях:
кафе-закусочная — сущ., кол во синонимов: 1 • кафе (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кафе-закусочная — кафе закусочная, кафе закусочной … Орфографический словарь-справочник
кафе-закусочная — кафе/ за/кус/оч/н/ая, ой … Морфемно-орфографический словарь
кафе-закусочная — Р. кафе/ заку/сочной, с … Орфографический словарь русского языка
кафе-закусочная — каф е зак усочная, ой … Русский орфографический словарь
кафе — кафушка, кафешка, кафе бар, шантан, стоячка, кафеюшка, чепок, кафешантан, дансинг, гриль кафе, видеокафе, кафе мороженое, пельменная, кафе кондитерская, кофейня, кафе клуб, ресторан, кафетерий Словарь русских синонимов. кафе кафешка, кафушка… … Словарь синонимов
Закусочная на колёсах (фильм) — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh 快餐車 Жанр комедия … Википедия
Закусочная на колесах — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия
Закусочная на колесах (фильм) — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия
Закусочная на колёсах — Kwai tsan tseh 快餐車 … Википедия
кафе — нескл., ср. café m. 1. устар. Кофе, напиток. Чтобы сверх платы давать ей <артистке> сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванилью, табак севильский и бразильский, да еще, на меньшой конец, два подарка в неделю. 1730. Условия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка