Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

катерене

  • 1 катерене

    scramble
    * * *
    clamber; climbing

    Български-английски речник > катерене

  • 2 котка

    1. cat
    дива котка a wild cat, catamount (ain)
    2. (за катерене) crampon, climbing-iron
    3. тех. (travelling) crab
    котка по гръб не пада he always comes out on top/lands on his feet
    играя на котка и мишка play cat-and-mouse
    мина му котка път his apple-cart was upset
    морска котка зоол. sting ray
    * * *
    ко̀тка,
    ж., -и зоол.
    1. cat; дива \коткаа wild cat, catamount(ain); ( без опашка, разновидност на домашната котка) Manx cat; от сем. \коткаи feline; сива \коткаа (на ивици) tabby(-cat);
    2. (за катерене) crampon, climbing-iron;
    3. техн. (travelling) crab; • играя на \коткаа и мишка play cat-and-mouse; \коткаа по гръб не пада he always comes out on top/lands on his feet; \коткаа му мина път his apple-cart was upset; морска \коткаа зоол. sting ray.
    * * *
    cat: a wildкотка-дива котка; Persian(ангорска)
    * * *
    1. (без опашка - порода) a Manx cat 2. (за катерене) crampon, climbing-iron 3. cat 4. mex. (travelling) crab 5. КОТКА по гръб не пада he always comes out on top/lands on his feet 6. дива КОТКА а wild cat, catamount(ain) 7. играя на КОТКА и мишка play cat-and-mouse 8. като куче и КОТКА вж. куче 9. мина му КОТКА път his apple-cart was upset 10. морска КОТКА зоол. sting ray 11. сива КОТКА tabby(-cat)

    Български-английски речник > котка

  • 3 устойчив

    1. (стабилен) steady, firm, steadfast, stable, staunch
    (при вървеж, катерене) sure-footed
    устойчиви цени fixed prices
    устойчив о равновесие a stable equilibrium
    устойчиво словосъчетание a phraseological unit
    устойчив на студ (frost-) hardy, frost-resisting
    устойчив на атмосферни влияния weather-proof
    * * *
    усто̀йчив,
    прил.
    1. ( стабилен) steady, firm, rigid, steadfast, stable, staunch; водо-/термо\устойчив water-/heat-proof; ( при вървеж, катерене) sure-footed; правя \устойчив stabilize; \устойчив платежен баланс sustainable balance of payments; \устойчиви цени fixed prices; \устойчиво равновесие stable equilibrium; \устойчиво развитие sustainable development; \устойчиво словосъчетание phraseological unit;
    2. ( издръжлив) resistant, hardy; \устойчив на студ (frost-)hardy, frost-resisting.
    * * *
    steady: a устойчив weather - устойчиво време; firm ; stable ; steadfast: устойчив exchange rates - устойчиви валутни курсове; immovable ; (издръжлив): proof: устойчив against temptation - устойчив на изкушения; durable
    * * *
    1. (издръжлив) hardy 2. (при вървеж, катерене) sure-footed 3. (стабилен) steady, firm, steadfast, stable, staunch 4. УСТОЙЧИВ на атмосферни влияния weather-proof 5. УСТОЙЧИВ на студ (frost-) hardy, frost-resisting 6. УСТОЙЧИВ о равновесие a stable equilibrium 7. УСТОЙЧИВи цени fixed prices 8. УСТОЙЧИВо словосъчетание a phraseоlogical unit 9. правя УСТОЙЧИВ stabilize

    Български-английски речник > устойчив

  • 4 кънки

    skates
    летни кънки roller-skates
    пързалям се с/на кънки skate
    (за катерене) climbers, climbing-irons
    * * *
    1. (за катерене) climbers, climbing-irons 2. skates 3. летни КЪНКИ roller-skates 4. пързалям се с/на КЪНКИ skate 5. пързаляме с КЪНКИ skating

    Български-английски речник > кънки

  • 5 кънка

    skate
    * * *
    къ̀нка,
    ж., -и обикн. мн. skates; летни \кънкаи roller-skates; пързалям се с/на \кънкаи skate; пързаляне с \кънкаи skating; (за катерене) climbers, climbing-irons.
    * * *
    roller-skate; skate{skeit}

    Български-английски речник > кънка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»