-
1 катастрофический
катастрофические последствия землетрясения — conséquences f pl catastrophiques du tremblement de terre -
2 catastrophique
катастрофический -
3 crue catastrophique
катастрофический паводок
Выдающийся по величине и редкий по повторяемости паводок, могущий вызвать жертвы и разрушения.
Примечание
Понятие катастрофический паводок применяют также к половодью, вызывающему такие же последствия.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crue catastrophique
-
4 crue catastrophique
Dictionnaire français-russe de géographie > crue catastrophique
-
5 niveau de retenue forcé
форсированный подпорный уровень
ФПУ
форсированный уровень
Ндп. катастрофический подпорный уровень
форсированный горизонт
ФГ
Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
форсированный подпорный уровень
ФПУ
Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau de retenue forcé
-
6 apocalyptique
adj1) рел. апокалиптический2) перен. тёмный, неясный; аллегорический3) перен. апокалиптический, катастрофический -
7 cataclysmique
adjотносящийся к катаклизму; катастрофический, разрушительный -
8 catastrophique
-
9 désastreux
adj ( fém - désastreuse)бедственный; гибельный, губительный; катастрофический, тяжкий -
10 apocalyptique
-
11 cataclysmal
прил.общ. катастрофический, относящийся к катаклизму, разрушительный -
12 cataclysmique
прил.общ. катастрофический, разрушительный, относящийся к катаклизму -
13 catastrophique
-
14 crue catastrophique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crue catastrophique
-
15 défaillance cataleptique
сущ.радио. отказ с катастрофическими последствиями, катастрофический отказФранцузско-русский универсальный словарь > défaillance cataleptique
-
16 désastreux
прил.1) общ. гибельный, губительный, катастрофически скудный (низкий, малый, небогатый и т. д.) (L'année 1810 fut une année particulièrement catastrophique du point de vue climatologique, c[up ie] qui eût pour conséquence une récolte désastreuse.), катастрофический, тяжкий, бедственный2) бизн. (événement, initiative) пагубный -
17 panne catastrophique
Французско-русский универсальный словарь > panne catastrophique
-
18 raz de marée
сущ.1) общ. цунами, штормовой нагон, внезапный сильный прилив2) перен. напор, массовое увлечение (чем-л.), шквал3) тех. катастрофический нагон -
19 retenue exceptionnelle
сущ.тех. катастрофический горизонт, форсированный горизонтФранцузско-русский универсальный словарь > retenue exceptionnelle
См. также в других словарях:
катастрофический — • катастрофический голод • катастрофический дефицит • катастрофический разгром • катастрофический спад • катастрофический упадок … Словарь русской идиоматики
катастрофический — катастрофичный, ужасный, тяжелый, бедственный, аварийный, тяжкий, трагичный, страшный, трагический, катаклизмический, безнадежный Словарь русских синонимов. катастрофический см. тяжёлый 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ — КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ, катастрофическая, катастрофическое; в качестве кратк. употр. катастрофичен, катастрофична, катастрофично (книжн.). Бедственный, такой, что может вызвать катастрофу. Катастрофическое событие. Война имела катастрофические… … Толковый словарь Ушакова
КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ — КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ, ая, ое. Являющийся катастрофой (в 1 знач.), трагический по своим последствиям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
катастрофический — ая, ое. catastrophique adj. Способный вызвать катастрофу; бедственный. Катастрофическое событие. Катастрофическое падение цен. БАС 1. Катастрофически, нареч. Я стал катастрофически худеть и слабеть, но дожил все таки до очередной комиссовки, при… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Катастрофический Риск — См. Риск катастрофический Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Катастрофический паводок — см. Паводок катастрофический. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
катастрофический паводок — Выдающийся по величине и редкий по повторяемости паводок, могущий вызвать жертвы и разрушения. Примечание Понятие катастрофический паводок применяют также к половодью, вызывающему такие же последствия. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши… … Справочник технического переводчика
катастрофический ущерб коммерческой организации — Ущерб, который превышает стоимость средств, имеющихся для возмещения, а также все другие финансовые и имущественные возможности организации по возмещению ущерба вместе взятые, что приводит к банкротству организации. [ГОСТ Р 22.10.01 2001]… … Справочник технического переводчика
катастрофический паводок — катастрофический паводок: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катастрофический сель — сель, вызвавший значительный материальный ущерб и человеческие жертвы. Обычно это мощный селевый поток редкой повторяемости или сформировавшийся на данном участке впервые, например, в результате землетрясения, извержения вулкана, прорыва… … Словарь черезвычайных ситуаций