-
1 cabane
f3) помещение, клетка для животных4) с.-х. помещение для шелковичных червей5)cabane (à sucre) канад. — сахароварня (в кленовом лесу, для варки сахара из кленового сока)6) ав. кабанчик7) прост. тюрьма, гауптвахта; каталажкаmettre en cabane — упрятать в тюрьму, засадить за решётку9) разг. место работы11)attiger la cabane прост. — преувеличиватьcasser la cabane à qn прост. — сорвать чьи-либо планыmonter une cabane à qn прост. — разыграть кого-либо -
2 cabane
сущ.1) общ. клетка для животных, тесовый (дом, барак...), лачуга, шалаш, помещение для животных, хижина3) разг. место работы4) тех. крольчатник, птичий садок5) с.-х. помещение для шелковичных червей6) текст. шатёр, коконник7) прост. гауптвахта, каталажка, тюрьма8) канад. (à sucre) сахароварня (в кленовом лесу, для варки сахара из кленового сока)10) арго. тюряга, дом терпимости, место жительства
См. также в других словарях:
каталажка — арестантская, казенный дом, застенок, темница, тюрьма, тюряга, узилище, кутузка, каземат, острог Словарь русских синонимов. каталажка см. тюрьма Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КАТАЛАЖКА — КАТАЛАЖКА, каталажки, жен. (прост. обл. пренебр.). Тюрьма, камера для арестованных (от каталаж вместо такелаж снасти, а также чулан, помещение для них на судне). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАТАЛАЖКА — КАТАЛАЖКА, и, жен. (устар. шутл. и прост.). Помещение для арестантов. Упрятать в каталажку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАТАЛАЖКА — «КАТАЛАЖКА», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1990, цв., 78 мин. Сатирическая комедия. Тюрьма, единственная достопримечательность провинциального городка, однажды все таки рухнула. Население с сочувствием отнеслось к местному начальству и взяло на себя … Энциклопедия кино
каталажка — каталажки, ж. (простореч. обл. пренебр.). Тюрьма, камера для арестованных [от каталаж вм. такелаж – снасти, а также чулан, помещение для них на судне]. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Каталажка — ж., проф. прост. Каталажка. Приисковый карцер. Сем., 1898, 1: IX, предисл … Словарь золотого промысла Российской Империи
Каталажка (фильм) — Каталажка Жанр сатирическая комедия Режиссёр Георгий Кеворков Автор сценария Рафаэл Агаджанян В главных ролях … Википедия
Каталажка — ж. разг. сниж. Помещение для арестантов; тюрьма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каталажка — каталажка, каталажки, каталажки, каталажек, каталажке, каталажкам, каталажку, каталажки, каталажкой, каталажкою, каталажками, каталажке, каталажках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Каталажка — Тюрьма в Латинской Америке Зиндан 1915 Тюрьма Тюрьма пенитенциарное и/или исправительное учреждение, место … Википедия
каталажка — Это жаргонное название тюрьмы образовано посредством уменьшительного суффикса от каталаж, в диалектах использующегося в значении тесное помещение . Каталаж является переоформлением заимствованного из немецкого такелаж (Takelage) – снасти на судне … Этимологический словарь русского языка Крылова