-
1 stipulate for
выговаривать себе что-л. The other firm are stipulating for an early exchange of information regarding the contract. ≈ Другая фирма выговорила себе право самой первой узнавать всю информацию, касающуюся контракта.Большой англо-русский и русско-английский словарь > stipulate for
-
2 materials characterization
Характеристики материалов.Использование различных аналитических методов (спектроскопия, микроскопия, хроматография и т. д.) для описания тех особенностей состава (объемных и поверхностных) и структур материала (включая дефекты), которые являются существенными для особой подготовки изучения свойств или использования. Методы тестирования, которые выясняют информацию, прежде всего касающуюся свойств материала, типа тепловых, электрических и механических, не входят в это определение.Англо-русский металлургический словарь > materials characterization
-
3 Cammell Laird & Co Ltd v Manganese Bronze and Brass Co Ltd
юр., эк., брит. ""Кэммелл Лэрд энд Ко Лтд" против "Мэнгенез Бронз энд Брас Ко Лтд"" (судебный прецедент 1934 г., внесший ясность в сложную проблему английского права, касающуюся различения договора о продаже товаров и договора о продаже (предоставлении) услуг и таких разновидностей последнего, как договор найма с предоставлением материалов и договор найма беез предоставления материалов; постановил договор о производстве судна считать чистым договором о продаже товаров, но не обязательно договором о продаже)See:Англо-русский экономический словарь > Cammell Laird & Co Ltd v Manganese Bronze and Brass Co Ltd
-
4 country commercial guide
сокр. CCG межд. эк., амер. страновой торговый справочник*, торговый справочник по стране* (название справочников, подготавливаемых американскими посольствами и содержащих различную информацию, касающуюся ведения бизнеса в определенной стране, в том числе сведения о политической, экономической, социальной ситуации и действующем законодательстве, а также иную подобную информацию, которая может быть полезна американским экспортерам и импортерам)See:Англо-русский экономический словарь > country commercial guide
-
5 emergency tax
гос. фин. чрезвычайный налога) брит. (подоходный налог, вычитаемый работодателем из зарплаты работника по повышенной ставке, в случае если работник не предоставил работодателю необходимую информацию, касающуюся его налогового статуса и прав на те или иные налоговые льготы)See:б) (дополнительный налог, вводимый государством в чрезвычайных ситуациях (напр., во время ведения войны, после крупных стихийных бедствий и т. п.))See:* * * -
6 Japan Export Information Center
орг.сокр. JEIC межд. эк. Информационный центр по экспорту в Японию* (организация, предоставляющая иностранным экспортерам информацию, касающуюся объема рыночного спроса и других характеристик японского рынка какого-л. товара, стандартов качества и технических требований, тарифных и нетарифных торговых барьеров и т. п.; деятельность организации координируется Управлением международной торговли Министерства торговли США)See:Англо-русский экономический словарь > Japan Export Information Center
-
7 National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice
док.фин., амер. Правила добросовестной конкуренции Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам* (регламентируют деятельность, касающуюся операций с ценными бумагам, в частности, устраняют спекулянтов, специализирующихся на горячих займах, определяют правила поведения в случае конфликта интересов и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice
-
8 stipulate
гл.1) эк., юр. ставить условием, обусловливать, оговаривать в качестве условияthe contract stipulates that the work must be finished by the end of the year — согласно условиям контракта работа должна быть закончена к концу года
2) эк., юр. требовать ( употребляется с предлогом for)the other firm are stipulating for an early exchange of information regarding the contract — другая фирма выговаривает себе право первой узнавать всю информацию, касающуюся контракта
* * *обусловливать, оговаривать -
9 get the scoop on the latest royal scandal
Универсальный англо-русский словарь > get the scoop on the latest royal scandal
-
10 Army Times
"Арми таймс"Еженедельная газета, освещающая деятельность исполнительной власти и Конгресса США [ Congress, U.S.], касающуюся вооруженных сил США [ Armed Forces of the United States], а также вопросы учебной и кадровой политики американской армии. Публикует также материалы о военной технике. Издается в г. Спрингфилде, шт. Вирджиния, компанией "Милитари таймс медиа" [Military Times Media], тираж около 130 тыс. экз. Основана в 1940. -
11 National Association of Corporate Directors
сокр NACDПрофессиональная организация, объединяющая председателей правлений и членов советов директоров, а также других руководящих сотрудников и юристов корпораций. Собирает и распространяет информацию, касающуюся деятельности деловых кругов, проводит семинары. Публикует ежемесячное издание "Директорс мансли" [Directors Monthly] и др. Основана в 1977. Около 15 тыс. индивидуальных и коллективных членов (2004). Штаб-квартира в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Association of Corporate Directors
-
12 Privacy Act of 1974
Запрещает правительственным ведомствам разглашать информацию, касающуюся частных лиц, и предоставляет частным лицам право знакомиться, снимать копии и вносить исправления в их личные дела, хранящиеся в архивах государственных учреждений. Кроме того позволяет гражданину контролировать (разрешать или запрещать) обмен данными о нем между ведомствами.English-Russian dictionary of regional studies > Privacy Act of 1974
-
13 stipulate
['stɪpjəleɪt]гл.1) ставить условием, обусловливать, оговаривать в качестве особого условияThe contract stipulates that the work must be finished by the end of the year. — Согласно условиям контракта работа должна быть закончена к концу года.
2) ( stipulate for) требоватьThe other firm are stipulating for an early exchange of information regarding the contract. — Другая фирма выговаривает себе право первой узнавать всю информацию, касающуюся контракта.
-
14 National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice
фин., амер. Правила добросовестной конкуренции Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам* (регламентируют деятельность, касающуюся операций с ценными бумагам, в частности, устраняют спекулянтов, специализирующихся на горячих займах, определяют правила поведения в случае конфликта интересов и т. п.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice
-
15 back office
бэк-офис
Часть фирмы, ответственная за деятельность, касающуюся совершенных сделок. В зависимости от организационной структуры фирмы бэк-офис может быть одним департаментом либо состоять из множества структурных подразделений (таких, как: связанные с документацией, управлением рисками, учетом или расчетами). Некоторые фирмы объединили часть этих обязанностей, как правило, находящихся в ведении бэк- офиса, особенно тех, которые относятся к управлению рисками, в так называемую функцию миддл-офиса.
См. также фронт-офис.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back office
-
16 Аmerican Institute of Certified Public Accountants
Институт Дипломированных Общественных Бухгалтеров Американский
В США национальная профессиональная организация практикующих дипломированных общественных бухгалтеров (Certified Public Accountants), занимающаяся разработкой американских стандартов учета. Имеет Исполнительный комитет по бухгалтерским стандартам (Accounting Standards Executive Committee - AcSEC), который публикует соответствующую информацию (см. комитет по бухгалтерским стандартам, исполнительный). Кроме того, существует ряд публикаций AICPA, которые представляют различную информацию, касающуюся вопросов учета и аудита: Журнал по бухгалтерскому учету (Journal of Accounting); Бухгалтерский указатель (Accountant's Index) - библиография литературы по учету, опубликованной в течение года; Тенденции и методы учета (Accounting Trends and Techniques) - ежегодная публикация - обзор основных характеристик годовых финансовых отчетов шестисот крупнейших корпораций; Бухгалтерские научные исследования (Accounting Research Studies) - исследования специфических бухгалтерских проблем, дающие альтернативные возможные решения и рекомендуемую практику, и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Аmerican Institute of Certified Public Accountants
-
17 AICPA
Институт Дипломированных Общественных Бухгалтеров Американский
В США национальная профессиональная организация практикующих дипломированных общественных бухгалтеров (Certified Public Accountants), занимающаяся разработкой американских стандартов учета. Имеет Исполнительный комитет по бухгалтерским стандартам (Accounting Standards Executive Committee - AcSEC), который публикует соответствующую информацию (см. комитет по бухгалтерским стандартам, исполнительный). Кроме того, существует ряд публикаций AICPA, которые представляют различную информацию, касающуюся вопросов учета и аудита: Журнал по бухгалтерскому учету (Journal of Accounting); Бухгалтерский указатель (Accountant's Index) - библиография литературы по учету, опубликованной в течение года; Тенденции и методы учета (Accounting Trends and Techniques) - ежегодная публикация - обзор основных характеристик годовых финансовых отчетов шестисот крупнейших корпораций; Бухгалтерские научные исследования (Accounting Research Studies) - исследования специфических бухгалтерских проблем, дающие альтернативные возможные решения и рекомендуемую практику, и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AICPA
-
18 MSI
- снятие механических напряжений
- информация о безопасности на море
- интеграция среднего уровня
- идентификатор структуры мультиплексирования
идентификатор структуры мультиплексирования
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
интеграция среднего уровня
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
информация о безопасности на море
MSI - широкий термин, который включает в себя всю жизненно важную для судна информацию, такую как «навигационные и метеорологические сообщения, а также другую срочную информацию касающуюся безопасности мореплавания». В ГМССБ используется семь основных категорий MSI: навигационные предупреждения; метеорологические предупреждения; ледовые прогнозы; поисково-спасательная информация; метеорологические прогнозы; сообщения лоцманской службы; сообщения о состоянии электронных навигационных систем.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
снятие механических напряжений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MSI
-
19 maritime safety information
информация о безопасности на море
MSI - широкий термин, который включает в себя всю жизненно важную для судна информацию, такую как «навигационные и метеорологические сообщения, а также другую срочную информацию касающуюся безопасности мореплавания». В ГМССБ используется семь основных категорий MSI: навигационные предупреждения; метеорологические предупреждения; ледовые прогнозы; поисково-спасательная информация; метеорологические прогнозы; сообщения лоцманской службы; сообщения о состоянии электронных навигационных систем.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maritime safety information
-
20 IMT-2000 service profile
профиль обслуживания IMT-2000
Запись, содержащая информацию, касающуюся БСПСЭП пользователя, для обеспечения возможности пользователю иметь доступ к услугам БСПСЭП (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IMT-2000 service profile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Задача Аполлония — Задача Аполлония построить с помощью циркуля и линейки окружность, касающуюся трех данных окружностей. По легенде, задача сформулирована Аполлонием Пергским примерно в 220 г. до н. э. в книге «Касания», которая была потеряна … Википедия
Задача Аполония — Задача Аполлония построить с помощью циркуля и линейки окружность, касающуюся трех данных окружностей. По легенде, задача сформулирована Аполлонием Пергским примерно в 220 г. до н. э. в книге «Касания», которая была потеряна, но была… … Википедия
Тайна обязательная — (профессиональная). Некоторые звания, должности и занятия сопряжены при своем практическом осуществлении с получением сведений и обнаружением обстоятельств, оглашение которых может повредить в общественном мнении, а иногда и перед лицом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАНКИНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1947 — об оказании Соединёнными Штатами Америки помощи Китаю подписано 27. X в Нанкине американским послом Стюартом и вице министром иностранных дел Китая Лю Шишунем. Н. с. явилось результатом открытого вмешательства Соединённых Штатов в дела Китая,… … Дипломатический словарь
Дельтоид — На чертеже слева дельтоид выпуклый, справа невыпуклый. Дельтоид четырёхугольник, обладающий двумя парами сторон одинаковой длины. В отличие от параллелограмма, равными являются не противоположные, а две пары смежных сторон. Выпуклый дельтоид… … Википедия
Ахметов, Ринат Леонидович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ахметов … Википедия
ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЕ ПЕРЕВОДА ПЛАТЕЖЕЙ — ELECTRONIC FUND TRANSFER ACTРаздел ХХ ЗАКОНА О КОНТРОЛЕ ЗА РЕГУЛИРОВАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК 1978 г., подписанный президентом 10 ноября 1978 г. (P.L., 95 630). Вступил в силу 1,5 года спустя после принятия, за исключением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЕВРОПЕЙСКОЕ ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, ЕПВ — (European Patent Office) рабочий орган Европейской патентной конвенции, основной функцией которого является выдача европейских патентов. ЕПВ подотчетно Административному совету европейской патентной организации. Штаб квартира ЕПВ размещается в г … Внешнеэкономический толковый словарь
АЛЛЕГОРИЧЕСКИЙ МЕТОД — (от греч. allegoreo говорить иное , т. е. иносказательно выражаться) в христианской экзегетике (богословской науке, относящейся к истолкованию Священного Писания) метод небуквальной интерпретации Священного Писания, заимствованный отцами церкви у … Современный философский словарь
Брафман, Яков Александрович — род. в 1824 г. в м. Клецке, Минской губ., ум. 16 декабря 1879 г. Его отец был раввином. Первоначальное образование он получил в местном еврейском училище, но впоследствии, путем самообразования, усвоил европейское просвещение и овладел языками:… … Большая биографическая энциклопедия
Чевкин, Константин Владимирович — генерал от инфантерии, генерал адъютант, председатель департамента экономии Государственного Совета, сын Владимира Ивановича Чевкина, род. в Каменец Подольске в 1802 году. (В формуляре не означено ни точного года, ни месяца, ни числа рождения К.… … Большая биографическая энциклопедия