-
1 Drehtisch
сущ.1) общ. вращающийся стол2) геол. ротор бурового станка, универсальный столик, фёдоровский столик3) авиа. поворотная (стартовая) платформа, поворотный (пусковой) стол4) тех. вращающийся столик, поворотный стол, тарельчатый питатель, ротор (буровой установки), планшайба (станка)5) хим. карусельный стол6) артил. поворотная платформа7) горн. дозирующий стол8) полигр. поворотный круг9) нефт. роторный стол11) сил. карусельный стол (пресса), поворотный стол (пресса)12) свар. поворотный стол сварщика13) ркт. поворотный пусковой стол -
2 Drehwerk
сущ.1) общ. карусельный токарный станок2) тех. механизм поворота, поворотный механизм, редуктор вращения, токарно-карусельный станок3) горн. вращающийся механизм4) дор. вращающий механизм5) судостр. ворот, поворотное устройство, поворотный кран -
3 Karusselldrehmaschine
сущ.тех. карусельный станок, токарно-карусельный станок, карусельно-токарный станокУниверсальный немецко-русский словарь > Karusselldrehmaschine
-
4 Portalkarusselldrehmaschine
сущ.свар. двухстоечный карусельный станок, портальный карусельный станокУниверсальный немецко-русский словарь > Portalkarusselldrehmaschine
-
5 Einständerkarusselldrehmaschine
сущ.свар. одностоечный карусельный станок, одностоечный токарно-карусельный станокУниверсальный немецко-русский словарь > Einständerkarusselldrehmaschine
-
6 Zweiständerkarusselldrehmaschine
сущ.свар. двухстоечный карусельный станок, портальный карусельный станокУниверсальный немецко-русский словарь > Zweiständerkarusselldrehmaschine
-
7 einständrige Karusselldrehmaschine
прил.свар. одностоечный карусельный станок, одностоечный токарно-карусельный станокУниверсальный немецко-русский словарь > einständrige Karusselldrehmaschine
-
8 zweiständrige Karusselldrehmaschine
прил.свар. двухстоечный карусельный станок, двухстоечный токарно-карусельный станокУниверсальный немецко-русский словарь > zweiständrige Karusselldrehmaschine
-
9 Karusselldrehmaschine
f карусельный станок м.; токарно-карусельный станок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Karusselldrehmaschine
-
10 Drehwerk
-
11 Absackkarussell
сущ.1) тех. выбойный аппарат карусельного типа, карусельный мешконаполнитель -
12 Bohr- und Drehmaschine
гл.свар. карусельно-токарный станок, карусельный станокУниверсальный немецко-русский словарь > Bohr- und Drehmaschine
-
13 Bohr- und Drehwerk
гл.тех. карусельно-токарный станок, карусельный станок -
14 Dreh- und Bohrwerk
сущ. -
15 Glaslotkarussell
сущ. -
16 Karussell
сущ.1) общ. карусель2) авиа. (siehe) Gepäckkarussell, вращение3) тех. карусельный механизм, поворотный механизм -
17 Karusselladsorber
сущ.хим. карусельный адсорбер -
18 Karussellglasierautomat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Karussellglasierautomat
-
19 Karussellmelkstand
-
20 Karussellpresse
См. также в других словарях:
карусельный — ая, ое. carrousel m. 1. устар. Отн. к карусели (рыцарской игре). Карусельный круг с площадкою, двумя одноколками и 4 верховыми лошадками со всем верховым прибором .. так же готовы всегда 8 рапир и 24 тупоконечных копей. 1760 е гг. Яковкин Ист.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРУСЕЛЬНЫЙ — КАРУСЕЛЬНЫЙ, карусельная, карусельное. прил. к карусель. Карусельное катанье. ❖ Карусельный станок (тех.) вертикальный, вращающийся токарный станок для обработки металла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
карусельный — КАРУСЕЛЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карусельный — станок [< фр.; см. карусель] – токарный станок с вертикальной осью; применяется для обточки и расточки крупных деталей, например, маховиков, шестерён и др. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК — КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК, металлорежущий станок токарной группы для обработки крупногабаритных деталей, закрепляемых обычно в специальном приспособлении планшайбе (диаметром до 1,6 м) либо в нескольких суппортах, совершающих движение по кругу … Современная энциклопедия
КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК — металлорежущий станок токарной группы с вертикальным расположением шпинделя для обработки крупных заготовок … Большой Энциклопедический словарь
Карусельный станок — КАРУСЕЛЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карусельный ветродвигатель — роторный ветродвигатель — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы роторный ветродвигатель EN rotary windmill windmill … Справочник технического переводчика
Карусельный станок — металлорежущий станок токарной группы, предназначенный для обработки изделий большой массы с относительно небольшой длиной l по сравнению с диаметром D (l /D < 1 для лёгких и средних и l /D < 0,5 для тяжёлых станков). На К. с. удобно… … Большая советская энциклопедия
карусельный станок — металлорежущий станок токарной группы с вертикальным расположением шпинделя для обработки крупных заготовок. * * * КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК, металлорежущий станок токарной группы с вертикальным расположением шпинделя для обработки… … Энциклопедический словарь
Карусельный — I прил. 1. соотн. с сущ. карусель I, связанный с ним 2. Свойственный карусели [карусель I], характерный для неё. 3. Основанный на вращении работающих частей. II прил. соотн. с сущ. карусель II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой