-
1 карусель
карусель ж Karussell n 1a, pl тж. -s -
2 карусель
жKarussell n (pl тж. -s) -
3 Kettenkarussell
сущ.общ. цепочная карусель (аттракцион), карусель (с подвешенными на цепях сидениями) -
4 Karussell
n -s, -e и -s1) карусель2) ав. вращениеmit j-m Karussell fahren — фам. дать кому-л. хорошую нахлобучку -
5 Melkkarussell
n с.-х.конвейерно-кольцевая доильная установка, доильная установка типа "карусель" -
6 Ringelspiel
n австр. -
7 Rößlispiel
n швейц. -
8 аттракцион
-
9 аттракцион
аттракцион м 1. (карусель, качели и т. п.) Vergnügungseinrichtung f c 2. Nummer f c ( Darbietung f c] im Zirkus -
10 Abnahmekarussell
сущ.сил. приёмная карусель -
11 Drehstuhl
сущ.1) общ. (настольный) токарный станок, вращающийся стул, поворотный стул, вращающийся табурет (на винте), вертушка (стул), винтовой стул с поворотным сиденьем2) воен. поворотный стол (нижнего станка лафета)3) тех. опора поворотного круга4) ж.д. подушка стрелки, подушка стрелочного перевода, центральная опора (поворотного круга)5) артил. поворотный стол нижнего станка лафета6) текст. вертелка7) сил. карусель, поворотный круг8) дер. крутящийся стул, настольный токарный станок, стул-вертушка -
12 Flugzeugkreis
сущ.авиа. боевой порядок "карусель", боевой порядок "круг", круг самолётов (боевой порядок) -
13 Karussell
сущ.1) общ. карусель2) авиа. (siehe) Gepäckkarussell, вращение3) тех. карусельный механизм, поворотный механизм -
14 Malzschrotkarussell
сущ. -
15 Melkkarussell
сущ.1) общ. круговая доильная установка, доильная установка типа "карусель"2) стр. круговая доильная площадка -
16 Reitschule
-
17 Retikelkarussell
сущ. -
18 Ringelspiel
сущ.австр. карусель -
19 Spieluhr
сущ.1) общ. куранты, куранты (часы), музыкальная подвеска над кроваткой ребёнка, часы с музыкой -
20 Ophuls Max
( Ophuls (Oppenheimer) Max) Офюльс (Оппенхаймер) Макс (1902-1957)актёр, кинорежиссёр, один из основоположников звукового кино, начал свою карьеру в качестве театрального режиссёра в Вене, в 20-х годах работал в ассистентом у русского режиссёра Анатолия Литвака. Первый успех пришел после экранизации оперы Б. Сметаны и выхода на экраны фильма "Проданная невеста". С 1933 в эмиграции. Во Франции вышел в свет его знаменитый фильм "Карусель". Режиссёрский стиль Офюльса отличается лёгкостью, изысканной изобразительностью ▲ "Die verkaufte Braut", "Der Reigen" ("La Ronde")
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карусель — я, м. и и, ж. caroucel m., нем. Karussel <ит. carosello. Эпизодически во втором десят. 18 в., устойчиво с 50 х гг. 1. Вид конной игры или состязания, идущий от рыцарских турниров; первые употребл. о западно европ. увеселении (в России первая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРУСЕЛЬ — (фр. caroussel, от лат. carrus телега). 1) рыцарские скачки, в которых участвующие разделялись на кадрили. Во всякой кадрили вельможа надевал платье одного цвета с своею дамою, а лошадь украшал перьями. 2) праздничное удовольствие народа,… … Словарь иностранных слов русского языка
карусель — неразбериха, канитель Словарь русских синонимов. карусель сущ., кол во синонимов: 5 • аттракцион (7) • … Словарь синонимов
КАРУСЕЛЬ — КАРУСЕЛЬ, карусели, жен. (итал. carosello). 1. Вращающийся аппарат с деревянными сиденьями (часто в форме лошадок, тележек, лодок для катанья на народных гуляньях). || Место гулянья с каруселью (обл.). 2. Праздничное кавалерийское состязание,… … Толковый словарь Ушакова
КАРУСЕЛЬ — КАРУСЕЛЬ, и, жен. 1. Вращающееся устройство для катанья по кругу, с сиденьями, сделанными в виде кресел, лошадей, лодок. Кататься на карусели. 2. перен. Канитель, неразбериха (разг.). Бумажная, бюрократическая к. | прил. карусельный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
КАРУСЕЛЬ — жен. воинская конная игра; представление, в подражание рыцарским турнирам. Карусельный, к сему относящийся. Карусельщик муж. щица жен., участник в игре этой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
карусель — карусельный метод — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы карусельный метод EN round robin … Справочник технического переводчика
Карусель — Карусель снится к безуспешной борьбе в достижении успеха или завоевании объекта любви … Большой универсальный сонник
КАРУСЕЛЬ — (фр. carrousel), кон. соревнования, заменившие в XVII в. рыцарские турниры. Устраивались до сер. XIX в. в форме блестящих празднеств с участием аристократии и кавалерийских офицеров. В программу К. включали демонстрацию высшей школы верховой езды … Справочник по коневодству
«КАРУСЕЛЬ» — (сленг) одна из технологий (или методик) фальсификации результатов голосования. Представляет из себя следующее: рядом с избирательным участком или в другой комнате, но в этом же помещении, либо в автобусе на выходе из участка работает «бригада».… … Юридическая энциклопедия
Карусель — У этого термина существуют и другие значения, см. Карусель (значения). Карусель Карусель (от фр. … Википедия