-
21 kāršu spēlmanis
картёжник; игрок -
22 қартабоз
картёжник, игрок в карты -
23 con bạc
картёжник; игрок; шулер -
24 karciarz
сущ.• игрок• картежник• картёжник* * *♂ картёжник;nałogowy \karciarz страстный картёжник
* * *мnałogowy karciarz — стра́стный картёжник
-
25 kártyás
[\kártyást, \kártyása, \kártyások] игрок в карты; biz. картёжник {nő} картёжница;szenvedélyes \kártyás — отчаянный картёжник
-
26 desperate gambler
Общая лексика: заядлый картёжник, отчаянный картёжник -
27 er ist aufs Kartenspiel erpicht
мест.общ. он заядлый картёжник, он страстный картёжникУниверсальный немецко-русский словарь > er ist aufs Kartenspiel erpicht
-
28 kaartspeler
игрок в карты; картёжник* * *сущ.общ. игрок в карты, картёжник -
29 knight
1. [naıt] n1. 1) рыцарь; витязьknight's fee - ист. отводимый рыцарю участок земли, за владение которым он должен нести воинскую службу
Knight of the Rueful Countenance - рыцарь Печального Образа, Дон-Кихот
the Knight of the Swan - рыцарь Лебедя, Лоэнгрин
2) рыцарь, благородный человек3) рыцарь, поклонник ( дамы)2. рыцарь ( личное дворянское звание)3. кавалер одного из высших английских орденовKnight of the Garter [of the Bath, of the British Empire] - кавалер ордена Подвязки [Бани, Британской Империи]
4. шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастерknight of the brush [of the cue, of the green cloth, of the napkin, of the cleaver, of the needle] - художник [биллиардист, картёжник, официант, мясник, портной]
knight of the pen - рыцарь пера; журналист; писатель
5. всадник ( в Древнем Риме)6. шахм. конь7. карт. уст. валет♢
knight of the carpet - а) ист. рыцарь, получивший своё звание не на войне, а за службу при дворе; б) салонный шаркун; в) солдат, отсиживающийся в тылуknight of the road - а) разбойник (с большой дороги); б) бродяга
knight of knife - уст. разбойник; вор
knight of the post - мошенник, пройдоха
knight of fortune - авантюрист, искатель лёгкой наживы
2. [naıt] vKnights of Labor - амер. ист. «Рыцари труда» ( профсоюз)
1. посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство2. присваивать личное дворянское звание рыцаряto be knighted for war services - получить звание рыцаря за военные заслуги
-
30 joueur
1. adj ( fém - joueuse)un enfant joueur — игрун, шаловливый ребёнок2. m (f - joueuse)игрок; картёжник [картёжница]••beau joueur — 1) игрок, умеющий достойно признать своё поражение; хладнокровный игрок 2) перен. человек, умеющий признать свою неправотуmauvais joueur — игрок, не признающий своего поражения, оспаривающий своё поражение -
31 kaardimängija
-
32 χαρτομανής
ης, ες 1. заядлый (о картёжнике);2. (ο) заядлый картёжник, азартный игрок -
33 qumarbaz
сущ.1. азартный игрок, картёжник, картёжница2. шулер (человек, который мошенничает при игре в карты) -
34 giocatore
-
35 карта
1. сущ. 1) карта (географическая) 2) карта (игральная) 2. прил. картёжный, карточный ▪ karta uyını прям. перен.карточная игра ▪ karta uynawçı картёжник сущ. толстая кишка (жвачных животных) -
36 qarta
-
37 gambler
gambler [ˊgæmblə] n1) игро́к, картёжник2) афери́ст -
38 gamester
gamester [ˊgeɪmstə] nигро́к, картёжник -
39 player
player [ˊpleɪə] n1) спортсме́н; игро́к2) музыка́нт3) актёр4) картёжник5) пле́йер -
40 artist
[ʹɑ:tıst] n1. 1) художник, особ. живописец2) творческий работник в области изобразительных искусств; скульптор, гравировщик, редк. архитектор2. артист, актёр3. артист, мастер своего дела4. амер. обманщик, плутhe is an artist with cards - он ловкий картёжник /шулер/
См. также в других словарях:
картёжник — картёжник, а … Русский орфографический словарь
картёжник — картёжник … Словарь употребления буквы Ё
КАРТЁЖНИК — КАРТЁЖНИК, картёжника, муж. (разг. неод.). Человек, постоянно, со страстью играющий в карты. Неисправимый картёжник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРТЁЖНИК — КАРТЁЖНИК, а, муж. (разг.). Заядлый игрок в карты. | жен. картёжница, ы. | прил. картёжнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
картёжник — картёжник, картёжники, картёжника, картёжников, картёжнику, картёжникам, картёжника, картёжников, картёжником, картёжниками, картёжнике, картёжниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
картёжник — КАРТЁЖНИК , а, м. Страстный игрок в карты. ◘ Едва только солнце взошло на небо орловское, уже каждый из обитателей пустился на свою работу, как то: ночные воры, картёжники и посетители нимф веселия плелись к своим приютам успокоиться от… … Карточная терминология и жаргон XIX века
картёжник — КАРТЁЖНИК, а, м Разг. Человек, любящий играть в карты, завзятый, страстный, неудержимый игрок. // ж картёжница, ы. Отец […] продолжал оставаться картежником, все вечера проводил в клубе за зеленым столом и возвращался домой лишь под утро,… … Толковый словарь русских существительных
картёжник — а, м. спец. carde f. Мальчик повязывающий ворсильные щетки на фабриках. Вавилов 1856. Картежник и кардовщик. Московское <слово>. Мастеровой суконщик, который вяжет карды, ворсильные щетки. Даль. Ср. Карда, карта … Исторический словарь галлицизмов русского языка
картёжник — а; м.; разг. см. тж. картёжница Завзятый игрок в карты. Страстный картёжник … Словарь многих выражений
картёжник — карт/ёж/ник/ … Морфемно-орфографический словарь
картёжник — (2 м); мн. картёжники, Р. картёжников … Орфографический словарь русского языка