-
1 cap
1. n1) шапка; кепка; картуз; кепі2) берет; ковпак; чепець, очіпокservice cap — військ. кашкет
3) ярмулка; тюбетейка4) каптур5) шолом; каска6) верхівка, шапка7) кришка, ковпачок; головка; наконечник8) шапка (гриба)9) чохол, футляр10) (тж pl) велика літера11) келих, чарка12) ел. цоколь (лампочки)13) капсуль; пістон14) папір великого формату15) спорт., розм. спортсмен, який представляє країну на міжнародних змаганнях2. v1) надівати шапку2) накривати чохлом (ковпаком)3) увінчувати; утворювати шапку (про сніг)4) завершувати, довершувати5) перевершити, взяти верх (гору)to cap the climax (the globe) — перевершити усі межі, побити рекорд
6) зняти шапку (на знак поваги)7) присуджувати учений ступінь8) вставляти капсуль (пістон)9) запечатувати (соти)10) шотл. відняти, силою заволодіти* * *I n1) шапка, головний убір; кепка, кепі; кашкетcap insignia — кокарда; формений головний убір
2) спортсмен, на міжнародному змаганні ( який носить кашкет з національним гербом)3) берет; ковпак; чепець; чепчик; наколка4) скуфія, камилавка (тж. black cap); forked cap митра єпископа5) = biretta7) каптур8) icт. шолом (тж. cap of fence); ківер; каска9) верхівка, шапкаcap rock — гeoл. покриваюча порода
10) кришка, ковпачок; чохол; футляр; тex. ковпачок; наконечник; насадка; грибок ( клапана)cap screw — гвинт з головкою; глуха гайка
11) мeд. протизаплідний ковпачок12) бyд. переклад; капітель ( колони)13) eл. цоколь ( електролампи); шапка ( ізолятора)14) чохлик ( на бруньці або бутоні); шапка гриба15) вiйcьк. наконечник снаряда; капсуль; пістон16) мop. езельгофт17) aмep.; eк. верхній рівень, межа, лімітII v1) надягати шапку та ін. [див. cap1]; покривати голову2) накривати чохлом, ковпаком, ковпачком; cпeц. насаджувати ( ковпачок); вставляти ( капсуль); запечатувати ( стільники)3) покривати, увінчувати; утворювати шапку4) завершувати; вінчати5) перевершити; заткнути за пояс7) зняти головний убір на знак поваги, з чемності8) cпopт. зарахувати до складу командиIII nчасто pl; пoлiгp.; cпeц. велика, прописна літераIV v; полігр.; спец.; скор. від capitalize II V n; діал. VI n; (скор. від capsule); сл. -
2 cartridge-bag
n; військ. -
3 forage cap
1) кашкет, картуз2) вiйcьк. пілотка -
4 forage-cap
n1) кашкет, картуз2) військ. пілотка -
5 cartridge-bag
n; військ. -
6 forage cap
1) кашкет, картуз2) вiйcьк. пілотка -
7 bag
n картуз -
8 bag loading
I n обладнання картузів II n картузне зарядження -
9 powder ring
n кільцевий картуз -
10 rotten bag
n прогнивший картуз -
11 shalloon bag
n зарядний картуз з бавовняних очесів -
12 single section charge
n сталий заряд в одному картузіEnglish-Ukrainian military dictionary > single section charge
-
13 zone bag
n картуз додаткового заряду
См. также в других словарях:
картуз — а, м. cartouche f. (артил.) > гол. kardoes, нем. Kartuse. 1. спец. Мешок для артиллерийского порохового заряда. БАС 1. Шерстяной или бумажный мешок, в который насыпают порох для стрельбы из орудий. Павленков 1911. Картузы наполняются порохом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТУЗ — 1) шерстяной или бумажный мешок, в который насыпают порох для предохранения его от сырости. 2) легкая фуражка с козырьком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТУЗ 1) шерстяной или бумажный мешок, в… … Словарь иностранных слов русского языка
картуз — картузик, картузишко, пакетик, фунтик, тюрик, кепка, фуражка Словарь русских синонимов. картуз см. кулёк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАРТУЗ — муж. фуражка с козырьком; легкая, особ. летняя шапочка разного вида, кожаная или из ткани, с козырьком; | бумажный мешочек; артил. шерстяной мешок, с зарядом пороха, для пушки, мортиры. В Княгинине шьют картузы на весь край. Картуз табаку.… … Толковый словарь Даля
Картуз — Картуз шапка, мужской головной убор. Зарядный картуз Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи … Википедия
КАРТУЗ — КАРТУЗ, картуза, муж. (от голланд. kardoes). 1. Мешок для артиллерийского порохового заряда (воен. ист.). 2. Бумажный пакет для различных сыпучих веществ (устар. и обл.). «Посмотри, там, в картузе, табаку нет?» Гоголь. «Куплено четыре картуза… … Толковый словарь Ушакова
КАРТУЗ — КАРТУЗ, а, муж. 1. Мужской головной убор с жёстким козырьком, неформенная фуражка. 2. Бумажный мешок для чего н. сыпучего (устар.). 3. Мешочек из особой ткани для пороховых зарядов (устар.). | прил. картузный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
картуз — картуз, род. картуза (неправильно картуза) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАРТУЗ — на рысистых испытаниях головной убор наездника, имеющий цвет, присвоенный трен. отделению, к рому принадлежит л., и объявленный в программе. В наст. время К. заменены метал. защитными шлемами … Справочник по коневодству
картуз — (картузыр, картузхэр) картуз НэтIабжъэ зиIэ хъулъфыгъэ паIу Картуз щыгъ Икартуз шIои хъугъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
картуз — 1) вид фуражки ; 2) бумажный кошель ; 3) пушечный заряд ; впервые – в значении мешочек с порохом, патронами (1696 г.); см. Христиани 34. Заимств., вероятно, через (ср.). нж. нем. kartûse, kardûse бумажный кулек (для табака) (Ш.–Л. 2, 432). Из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера