-
101 counterfeit the card
/vi/ подделать карточку -
102 duplicate a card
/vi/ подделать карточку -
103 duplicate the card
/vi/ подделать карточку -
104 visa-card purchase
-
105 SIM
моб. тлф. SIM (Subscriber Identity Module)Модуль идентификации абонента GSM-сети (SIM-карта, или смарт-карта)Небольшая флэш-карта получаемая при заключении контракта с оператором. Карточка представляет собой не что иное, как обычный флэш-чип, выполненный по смарт-технологии и имеющий необходимый внешний интерфейс. Информация хранится в стандарте уникального международного идентификатора абонента IMSI, благодаря чему исключается возможность появления «двойников» — даже если код карты будет случайно подобран, система автоматически исключит фальшивый SIM, и не придется впоследствии оплачивать чужие разговоры. При разработке стандарта протокола сотовой связи этот момент был изначально учтен, и теперь каждый абонент имеет свой уникальный и единственный в мире идентификационный номер, кодирующийся при передаче 64-битным ключом. Кроме этого, по аналогии со скремблерами, предназначенными для шифрования/дешифрования разговора в аналоговой телефонии, в сотовой связи применяется 56-битное кодирование. Чтобы поменять телефон, например на более новую модель достаточно просто переставить карточку.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > SIM
-
106 Subscriber Identity Module
моб. тлф. SIM (Subscriber Identity Module)Модуль идентификации абонента GSM-сети (SIM-карта, или смарт-карта)Небольшая флэш-карта получаемая при заключении контракта с оператором. Карточка представляет собой не что иное, как обычный флэш-чип, выполненный по смарт-технологии и имеющий необходимый внешний интерфейс. Информация хранится в стандарте уникального международного идентификатора абонента IMSI, благодаря чему исключается возможность появления «двойников» — даже если код карты будет случайно подобран, система автоматически исключит фальшивый SIM, и не придется впоследствии оплачивать чужие разговоры. При разработке стандарта протокола сотовой связи этот момент был изначально учтен, и теперь каждый абонент имеет свой уникальный и единственный в мире идентификационный номер, кодирующийся при передаче 64-битным ключом. Кроме этого, по аналогии со скремблерами, предназначенными для шифрования/дешифрования разговора в аналоговой телефонии, в сотовой связи применяется 56-битное кодирование. Чтобы поменять телефон, например на более новую модель достаточно просто переставить карточку.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Subscriber Identity Module
-
107 temporary evidence
временное подтверждениеIf you need temporary evidence of your permanent resident status prior to receiving your card, you may make an INFOPASS appointment to bring this letter to our Information Counter, located at the above address, to receive a stamp reflecting your new status in your passport. — Если Вам понадобится временное подтверждение Вашего статуса постоянного жителя до того, как Вы получите карточку, Вы можете сделать назначение в «Инфопасс» для того, чтобы принести данное письмо в наш Информационную контору, расположенную по вышеуказанному адресу, чтобы получить штамп в Ваш паспорт, отражающий Ваш новый статус.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > temporary evidence
-
108 card
[kɑːd]игральная карта; карты; игра в картыдоминошная костькарточка, открыткабилет, приглашениебилеткарточка национального страхованиякартушка компасапрограммка, программаобъявление в газете, короткая заметка, краткое публичное заявлениечеловек; «тип»то, что нужно; необходимое количествоиграть в картыпосылать кому-либо открытку, карточкузаносить в картотекукарда, кардная лента; чесальный аппарат; железный гребень для чесаниякардовать, прочесывать, чесать; пытать, применяя чесальный гребень«причесывать», прилизывать, наводить порядокгрубо ругаться, клясть на чем свет стоит, оскорблять, бранить, отчитыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > card
-
109 authorisation response
Универсальный англо-русский словарь > authorisation response
-
110 fo leave a card on
Общая лексика: (smb.) оставить (кому-л.) свою визитную карточку -
111 slot
1) вставлять (напр. интеллектуальную карточку) в прорезь считывателя2) щелевое отверстие, прорезь -
112 card-sized
размером с карточку, в форме карточкиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > card-sized
-
113 Amoco
"Амоко" ("Американ ойл компани")Нефтегазовая компания. Основана в 1889 как "Стандард ойл ов Индиана" [Standard Oil Company of Indiana; Standard Oil Company]. Владеет сетью заправочных станций [ gas station], автоклубом [ Amoco Motor Club], выпускает кредитную карточку [Amoco, oil company card]. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. В 1998 слилась с английской корпорацией "Бритиш петролеум" [British Petroleum], образовав "Би-пи Амоко" [BP Amoco]. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. Иллинойс (занимает небоскреб [ skyscraper] "Амоко билдинг" [Amoco Building] высотой 346 м).тж AMOCO, American Oil Co. -
114 blue slip
политОбычно сенаторы получают карточки, в которых их просят высказать свое отношение к кандидату, выдвигаемому президентом [ President, U.S.] на какой-либо пост. Сенатор имеет право накладывать вето на кандидатуру федерального судьи [federal judge] из его штата. Если сенатор против данной кандидатуры, обычно он просто не возвращает карточку. В этом случае говорят, что кандидат "не получил голубого листка (согласия)" = ["... was blue-slipped"] -
115 Philadelphia Orchestra
Считается одним из лучших в стране. Создан по инициативе дирижера Ф. Шила [Scheel, Fritz] в 1900 и к 1907, когда Шил скончался, состоял из 85 музыкантов и был широко известен в музыкальных кругах страны. В 1912-38 руководителем оркестра был Л. Стоковски [ Stokowski, Leopold], принесший оркестру международное признание и создавший его "визитную карточку" - т.н. "филадельфийское звучание" ["Philadelphia sound"]. В 1938-80 оркестр возглавлял Ю. Орманди [ Ormandy, Eugene]. Оркестр входит в организационную структуру Института музыки Кертиса [Curtis Institute of Music]English-Russian dictionary of regional studies > Philadelphia Orchestra
-
116 platinum card
"платиновая карточка"Кредитная карточка [ credit card] компании "Американ экспресс" [ American Express card] с неограниченным кредитом и многочисленными привилегиями, предназначенная для состоятельных клиентов. По видам услуг превосходит все иные кредитные карточки, в том числе и "золотую карточку" [ gold card]English-Russian dictionary of regional studies > platinum card
-
117 card
Inoun1) карта (игральная); (pl.) карты; игра в карты2) карточка; открытка; visiting card, amer. calling card визитная карточка3) билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет4) картушка (компаса)5) amer. объявление в газете, публикация6) collocation человек; 'тип'; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак7) (attr.) card man, card holder amer. collocation член профсоюза; card vote голосование мандатомon the cards возможно, вероятноone's best (или trump) card самый веский довод; 'козырь'to play the wrong card сделать неправильную ставку, просчитатьсяto have a card up one's sleeve иметь козырь про запасto hold the cards иметь преимуществоto speak by the card выражаться точноthat's the card вот это именно то, что нужноhouse of cards карточный домикto throw up one's cards (с)пасовать; сдаться, признать себя побежденнымIItext.1. nounкарда, кардная лента; чесальный аппарат2. verbчесать, прочесывать, кардовать* * *(n) билет; диаграмма; карта; карточка; открытка; плата; формуляр; ярлык* * *карточка, карта, открытка, билет* * *[ kɑːd] n. карта, карты, игра в карты; карточка, открытка, билет; программа; диаграмма; объявление в газете, публикация; тип, чудак; перфорационная карта, перфокарта; чесальный аппарат; карда, кардная лента [текст.]; электронная плата (карта) расширения [комп.] v. чесать, прочесывать, кардовать* * *билетвероятнокардоватькартакарточкакартушкаквитокоткрыткаперфокартапрограммапросчитатьсяпрочесыватьпубликациясдаться* * *I 1. сущ. 1) а) исконное значение игральная карта (также playing card); мн. карты; игра в карты б) 2) доминошная кость 3) карточка, открытка 4) билет 5) а) билет (членский) б) карточка национального страхования в) 2. гл. 1) устар. играть в карты 2) посылать кому-л. открытку, карточку (извещая о чем-л.) 3) заносить в картотеку II 1. сущ. карда, кардная лента; чесальный аппарат; железный гребень для чесания 2. гл. 1) кардовать, прочесывать, чесать; перен. пытать, применяя чесальный гребень 2) "причесывать", прилизывать, наводить порядок 3) шотл. грубо ругаться, клясть на чем свет стоит -
118 paste-in variety of trading stamps
бумажные марки, смазанные клеем с обратной стороны (для наклеивания на карточку покупателя)Англо-русский словарь по экономике и финансам > paste-in variety of trading stamps
-
119 visa card purchase
покупка на "виза-карточку" (в кредит)Англо-русский словарь по экономике и финансам > visa card purchase
-
120 cash dispenser
банкомат, автомат по выдаче наличных денег. Обычно устанавливается возле банка; в любое время суток можно получить деньги, вставив пластиковую карточку с номером банковского счёта и нажав соответствующие кнопки кода владельцаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cash dispenser
См. также в других словарях:
снимавший на карточку — прил., кол во синонимов: 5 • делавший снимок (5) • снимавший (93) • фоткавший (10) … Словарь синонимов
снимавшийся на карточку — прил., кол во синонимов: 3 • снимавшийся (79) • фоткавшийся (3) • фотографировав … Словарь синонимов
снявший карточку — прил., кол во синонимов: 8 • запечатлевший на пленке (8) • заснявший (10) • зафоткавши … Словарь синонимов
снявший на карточку — прил., кол во синонимов: 6 • запечатлевший на пленке (8) • заснявший (10) • … Словарь синонимов
снявшийся на карточку — прил., кол во синонимов: 2 • снявшийся (51) • сфотографировавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Брать/ взять на карточку — кого. Кар. Фотографировать кого л. СРГК 1, 199 … Большой словарь русских поговорок
Комкать карточку — кому. Пск. Ругать, отчитывать кого л. СПП 2001, 44 … Большой словарь русских поговорок
Помять (попортить) карточку — кому. Разг. Шутл. ирон. Избить кого л. Быков, 97 … Большой словарь русских поговорок
Колонизаторы (настольная игра) — Колонизаторы Кол во игроков 3 4 Возраст 12+ Время установки … Википедия
Колонизаторы — Количество игроков 3 4 Диапазон возрастов 12+ Время установки 2 3 минуты Длительность партии 1 4 часа Сложность правил Средняя Уровень стратегии Средний Влияние случайности Начальная расстановка, бросок кубиков … Википедия
Футбольный матч Португалия — Нидерланды 1/8 финала чемпионата мира ФИФА 2006 Football match Portugal vs. Nederlands of 2nd round of FIFA World Cup 2006 Турнир Чемпионат мира по футболу 2006 Португалия Нидерланды … Википедия