-
1 карточка
ж.1) tarjeta f; ficha f ( картотечная); formulario m (в поликлинике и т.п.)почто́вая ка́рточка — tarjeta postalвизи́тная ка́рточка — tarjeta de visitaучетная ка́рточка — ficha de personal2)(фотографи́ческая) ка́рточка — fotografía f3) (продовольственная и т.п.) cartilla fпродукто́вая ка́рточка — cartilla de racionamiento -
2 ficha de antecedentes penales
El diccionario Español-ruso jurídico > ficha de antecedentes penales
-
3 cartilla de racionamiento
сущ.1) общ. продовольственная карточка, продуктовая карточка2) экон. карточка системы распределения товаров, распределительная карточкаИспанско-русский универсальный словарь > cartilla de racionamiento
-
4 tarjeta
f1) (тж tarjeta de visita) визитная карточка2) карточка, открытка; пригласительный билет3) легенда, условные обозначения (на карте и т.п.)4) архит. картуш••tarjeta de identidad — удостоверение личности -
5 tarjeta de club
сущ.общ. карточка члена клуба, карточка членства в клубе, клубная карточка -
6 tarjeta de socios
сущ.бизн. карточка члена клуба, карточка членства в клубе, клубная карточка -
7 tarjeta
f1) (тж tarjeta de visita) визитная карточка2) карточка, открытка; пригласительный билет3) легенда, условные обозначения (на карте и т.п.)4) архит. картуш•• -
8 papeleta
-
9 ficha
-
10 ficha
1) карточка (учетная, регистрационная);2) запись* * *f1) карта, карточка2) протокол•- ficha médica
- ficha policial
- ficha técnica -
11 ficha
сущ.1) общ. (библиотечный) формуляр, жетон, марка, табель (numerada), косточка домино, фишка, карточка (каталожная, статистическая)2) разг. (домино) костяшка3) тех. (штепсельная) вилка, вилочная вилка электрического соединителя, вилочная часть электрического соединителя, карта4) юр. протокол5) экон. статистическая карточка, перфокарта6) электр. фиша7) офиц. личное дело (personal)8) Кол. мошенник, вор -
12 ficha de vaciado
сущ.лингв. первичная (терминологическая) карточка, первичная терминологическая карточка -
13 ficha terminológica
сущ.лингв. аналитическая (терминологическая) карточка, аналитическая терминологическая карточкаИспанско-русский универсальный словарь > ficha terminológica
-
14 libreta de racionamiento
сущ.экон. продовольственная карточка, талон на продукты, карточка системы распределенияИспанско-русский универсальный словарь > libreta de racionamiento
-
15 tarjeta de crédito
-
16 tarjeta de fidelización
сущ.торг. карточка (клиентской) лояльности, карточка постоянного клиентаИспанско-русский универсальный словарь > tarjeta de fidelización
-
17 tarjeta de visita
-
18 papeleta
f1) записка2) карточка (с цитатой, примером)3) малоупотр. пакетик, свёрток4) разг. неприятное (обременительное) дело5) Гват. визитная карточка6) Гонд. листок с объявлением••papeleta de empeño (del monte) — закладная, квитанция из ломбарда
-
19 capillo
m1) детский чепчик ( тж для крещения)2) уст. см. capucha 1)3) см. capirote 2. 5)8) Сал. обман9) Перу памятная медаль (в день конфирмации, свадьбы)•• -
20 cartela
f1) карточка; табличка; этикетка2) дощечка ( с надписью к картине)3) архит. консоль ( декоративная)4) геральд. вертикальный брусок ( фигура на щите)
См. также в других словарях:
КАРТОЧКА — КАРТОЧКА, карточки, жен. 1. Фотографический снимок небольшого размера; то же, что фотографическая карточка. Уезжая, подарил мне на память свою карточку. 2. Небольшой картонный листок четырехугольной формы с напечатанными на нем именем и фамилией… … Толковый словарь Ушакова
карточка — и, ж. carte f. 1. Фотографический снимок небольшого размера. БАС 1.Фотография за то являла здесь <в салоне> самые блистательные образчики своих преуспеяний: карточки портреты , большие и малые, группами и в одиночку, раскрашенные и не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карточка — См … Словарь синонимов
Карточка — листовое издание небольшого размера, отпечатанное на плотной бумаге (напр., библиотечная каталожная карточка, размер которой составляет 7,5×12,5 см). Требования к К. для каталогов и картотек содержит ГОСТ 7.51 98, который определяет состав,… … Издательский словарь-справочник
Карточка — бланк для внесения определенных сведений по заданной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАРТОЧКА — КАРТОЧКА, и, жен. 1. Небольшой прямоугольный кусок бумаги, картона. Каталожная к. Выписка на карточках. 2. Листок с напечатанным на нём текстом в свидетельство чего н., с талонами на получение чего н. Продовольственная к. Визитная к. 3.… … Толковый словарь Ожегова
карточка — 1. Вид учетных регистров, которые представляют собой отдельные листы. В карточках обычно ведут аналитический учет. При этом необходимо организовать картотеку. По счетам аналитического учета, открытым в карточках, нужно составлять оборотные… … Справочник технического переводчика
карточка — , и, ж. 1. Листок для занесения каких л. сведений, данных. * Учетная карточка (коммуниста, комсомольца, в военкомате). ◘ На следующий день Днепров зашел в городской комитет партии. Учетная карточка его еще не прибыла. Сов. Отчизна, 1950,… … Толковый словарь языка Совдепии
карточка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? карточки, чему? карточке, (вижу) что? карточку, чем? карточкой, о чём? о карточке; мн. что? карточки, (нет) чего? карточек, чему? карточкам, (вижу) что? карточки, чем? карточками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Карточка — (уменьш. от карта): Визитная карточка Хлебные карточки Платёжные карты QSL карточка В спорте Жёлтая карточка Красная карточка В филателии: Почтовая карточка Маркированная почтовая карточка В компьютерной терминологии: Видеокарта Сетевая карта В… … Википедия
КАРТОЧКА — Визитная карточка кого, чего. Публ. Нечто примечательное, дающее наилучшее рекламное представление о ком л., о чём л. Мокиенко 2003, 41. Жёлтая карточка. 1. Жарг. мол. Шутл. Психически ненормальный человек. Максимов, 131. 2. Жарг. мед. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок