-
1 ведение картотеки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ведение картотеки
-
2 выписка из картотеки криминалистического учёта
Dictionnaire russe-français universel > выписка из картотеки криминалистического учёта
-
3 установление личности с помощью монодактилоскопической картотеки
Dictionnaire russe-français universel > установление личности с помощью монодактилоскопической картотеки
-
4 ящик для хранения картотеки карт
Dictionnaire russe-français universel > ящик для хранения картотеки карт
-
5 ящик для хранения картотеки перфокарт
Dictionnaire russe-français universel > ящик для хранения картотеки перфокарт
-
6 ведение
срtenue, gestionведе́ние хозяйства на собственной земле — faire-valoir direct
- ведение делведе́ние хозяйства на арендованной земле — faire-valoir indirect
- ведение документации
- ведение картотеки
- ведение книг
- ведение отчётности
- ведение переговоров
- ведение собрания
- ведение счетов
- ведение учёта
- ведение хозяйстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > ведение
-
7 ящик
мусорный ящик — boîte à ordures, poubelle f
* * *м.caisse f; boîte f (картонный, металлический); casier m ( с перегородками); fichier m ( для картотеки); tiroir m ( выдвижной); colis m ( с товаром)почто́вый я́щик — boîte aux lettres
заря́дный я́щик воен. — caisson m (d'artillerie)
му́сорный я́щик — poubelle f
••откла́дывать в до́лгий я́щик — прибл. renvoyer aux calendes grecques, faire traîner en longueur
* * *nderog. boîte à images -
8 карточка
ж.1) carte f; fiche f (для каталога, картотеки)визи́тная ка́рточка — carte (de visite)
учётная ка́рточка — fiche de contrôle
почто́вая ка́рточка — carte postale
2) разг. ( фотографическая) photographie f, photo f, épreuve f••ка́рточный — de cartes
ка́рточная систе́ма — rationnement m
ка́рточная игра́ — jeu m de cartes
ка́рточный до́мик — château m de cartes
* * *n1) gener. carte, carton (в футболе), fiche (регистрационная, учётная, каталожная)2) eng. (регистрационная) fiche -
9 хранение чертежей в горизонтальных секциях
nmech.eng. classement des dessins à plat (картотеки)Dictionnaire russe-français universel > хранение чертежей в горизонтальных секциях
-
10 ящик
м.caisse f; boîte f (картонный, металлический); casier m ( с перегородками); fichier m ( для картотеки); tiroir m ( выдвижной); colis m ( с товаром)почто́вый я́щик — boîte aux lettres
заря́дный я́щик воен. — caisson m (d'artillerie)
му́сорный я́щик — poubelle f
••откла́дывать в до́лгий я́щик — прибл. renvoyer aux calendes grecques, faire traîner en longueur
* * *n1) gener. bière (тж. перен.), boite, cantine, coffre, colis, emballage, tiroir (выдвижной), boîtier, bac, boîte, caisse, caisson, sellette (чистильщика сапог)2) obs. layette3) eng. coffret, botte4) metal. pot5) mech.eng. casier6) busin. pack -
11 картотека заглавий произведений художественной литературы
картотека заглавий произведений художественной литературы
Алфавитная библиографическая картотека, обеспечивающая поиск по заглавиям произведений художественной литературы.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > картотека заглавий произведений художественной литературы
-
12 картотека местных изданий
картотека местных изданий
Библиографическая картотека, отражающая выпущенные на данной территории издания.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > картотека местных изданий
-
13 картотека персоналий
картотека персоналий
Библиографическая картотека, отражающая документы, связанные с жизнью и деятельностью отдельных лиц, и организованная в алфавитном порядке их имен.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > картотека персоналий
-
14 картотека рецензий
картотека рецензий
Библиографическая картотека, отражающая рецензии, опубликованные в периодических и продолжающихся изданиях, сборниках.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > картотека рецензий
-
15 краеведческая картотека
краеведческая картотека
Библиографическая картотека, отражающая документы краеведческого содержания.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > краеведческая картотека
-
16 регистрация периодических изданий
регистрация периодических изданий
Регулярная запись номеров (томов, выпусков) периодического издания, позволяющая контролировать поступления и определять, какой последний номер (том, выпуск) получен.
Примечание
Регистрация может осуществляться на карточках регистрационной картотеки, в машиночитаемой форме.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация периодических изданий
-
17 тематическая картотека
тематическая картотека
Библиографическая картотека, отражающая документы по определенной теме, организованная в систематическом или предметном порядке.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тематическая картотека
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬНО-СПРАВОЧНЫЕ КАРТОТЕКИ — согласно параграфу 4.2.2 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, – картотеки, включенные в… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Из путаной картотеки миссис Бэзил и Фрэнкуайлер (фильм) — Из путаной картотеки миссис Бэзил и Фрэнкуайлер From The Mixed Up Files Of Mrs. Basil… Жанр мелодрама В главных ролях Лорин Бэколл Страна США Год 1995 … Википедия
Из путаной картотеки миссис Бэзил и Фрэнкуайлер — From The Mixed Up Files Of Mrs. Basil… Жанр мелодрама В главных ролях Лорин Бэколл Страна США Год 1995 … Википедия
СПРАВОЧНЫЕ КАРТОТЕКИ — согласно параграфу 4.2.2 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, – часть поисковой системы.… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ОБНОВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ КАРТОТЕКИ — CREDIT FILES REVISIONИнформация в кредитной картотеке должна отражать текущее состояние дел. Старая информация обладает определенной ценностью, поскольку позволяет исследовать кредитную историю предприятия или физического лица на уровне его… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
БИБЛИОТЕКА — особым образом организованное собрание книг, журналов, видеозаписей и т.п. Хотя библиотеки традиционно считались хранилищами книг, библиотечные собрания всегда состояли из самых разнообразных материалов. Наряду с поддержанием в сохранности… … Энциклопедия Кольера
Автоматизация дактилоскопических учётов — это создание автоматизированных дактилоскопических информационных систем (АДИС) с возможностью создавать и хранить в электронном виде большие массивы дактилоскопической информации, производить по ним поиск с использованием папиллярных узоров… … Википедия
АДИС — Автоматизация дактилоскопических учётов это создание автоматизированных дактилоскопических информационных систем (АДИС) с возможностью создавать и хранить в электронном виде большие массивы дактилоскопической информации, производить по ним поиск… … Википедия
Московский Уголовный Сыск — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Уголовно-сыскная полиция — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия