-
1 картонная коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > картонная коробка
-
2 картонная коробка
adj1) gener. Faltschachtel, Pappschachtel, Karton2) eng. Papphülle3) forestr. Kartonschachtel4) polygr. Pappdose5) cinema.equip. (фильмовая) Pappschachtel, Einstellkarton (для диапозитивов или компенсационных светофильтров) -
3 картонная коробка
Karton, Pappschachtel -
4 картонная коробка
-
5 картонная коробка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > картонная коробка
-
6 картонная коробка для перевозки суточного молодняка
adjfood.ind. KükenkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная коробка для перевозки суточного молодняка
-
7 картонная коробка для сливочного масла
adjfood.ind. ButterkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная коробка для сливочного масла
-
8 картонная коробка для транспортирования масла
adjfood.ind. ButterversandkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная коробка для транспортирования масла
-
9 картонная коробка для транспортировки сливочного масла
adjfood.ind. ButterversandkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная коробка для транспортировки сливочного масла
-
10 картонная коробка для упаковки продукта массой один фунт
adjfood.ind. EinpfundkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная коробка для упаковки продукта массой один фунт
-
11 картонная коробка для фасованного масла
adjfood.ind. StückenbutterkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная коробка для фасованного масла
-
12 картонная коробка для фасованного сливочного масла
adjfood.ind. StückenbutterkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная коробка для фасованного сливочного масла
-
13 картонная коробка для яиц
adjfood.ind. EierkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная коробка для яиц
-
14 складная картонная коробка
adjfood.ind. FaltkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > складная картонная коробка
-
15 транспортировочная картонная коробка
adjeng. VersandkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировочная картонная коробка
-
16 складная картонная коробка
Русско-немецкий словарь по пиву > складная картонная коробка
-
17 складная картонная коробка
Russian-german polytechnic dictionary > складная картонная коробка
-
18 коробка
n1) gener. Döse, Gehäuse, (картонная) Kassette, Paket, Kapsel (черепа), Dose, Schachtel2) Av. Zelle (крыльев напр. биплана)3) colloq. Kasten (о большом некрасивом здании)4) milit. Marschblock (на параде), Trommel (для пулемётной ленты)5) eng. Behälter, Box, Futter, Kammer, Kapselung, Kästchen, Muschel, Mäntel, Zarge (оконная или дверная)6) auto. Käfig7) radio. Kastengehäuse, Muffe8) textile. Scherenetui9) leath. Kassette10) wood. (оконная) Blendrahmen, Futter (оконная или дверная)11) nav. Körper12) shipb. Besteck, Hülse, Traggerüst13) cinema.equip. Büchse (для киноплёнки), (фильмовая) Schachtel (картонная или фанерная) -
19 картонная складная коробка
adjpolygr. Faltschachtel, PappschachtelУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная складная коробка
-
20 картонная спичечная коробка
adjforestr. KartonzündholzschachtelУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная спичечная коробка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Картонная коробка — The Adventure of the Cardboard Box Жанр: детектив Автор: Дойль, Артур Конан Язык оригинала: Английский Публикация: 1893 г … Википедия
картонная коробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carton … Справочник технического переводчика
Коробка (ящик) — Пустая картонная коробка У этого термина существуют и другие значения, см. Коробка. Иное название этого термина «Ящик»; см. также другие значения. Коробка или ящик ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего … Википедия
Коробка — Пустая картонная коробка У этого термина существуют и другие значения, см. Коробка (значения). Иное название этого понятия «Ящик»; см. также другие значения. Коробка или ящик ёмк … Википедия
КОРОБКА — КОРОБКА, и, жен. 1. Вместилище для чего н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из под сигарет, из под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со… … Толковый словарь Ожегова
коробка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? коробки, чему? коробке, (вижу) что? коробку, чем? коробкой, о чём? о коробке; мн. что? коробки, (нет) чего? коробок, чему? коробкам, (вижу) что? коробки, чем? коробками, о чём? о коробках 1. Коробка… … Толковый словарь Дмитриева
коробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. коробочка, коробочный 1) Небольшой ящичек из картона, жести и т.п., обычно с крышкой. Картонная, жестяная, пластмассовая коро/бка. Самодельная коро/бка. Круглая … Словарь многих выражений
коробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Небольшой ящичек из картона, жести и т.п., обычно с крышкой. Картонная, жестяная, пластмассовая к. Самодельная к. Круглая к. К. из под обуви. К. из под печенья, конфет. К. конфет (с конфетами). Швейная к. (для… … Энциклопедический словарь
Setup box — Картонная коробка в собранном виде; Сборная коробка … Краткий толковый словарь по полиграфии
футляр книги — Картонная коробка, предназначенная для защиты ценных изданий от повреждений при транспортировке и для улучшения товарного вида … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carton — Картонная коробка; Картон (для изготовления коробок); Потребительская тара … Краткий толковый словарь по полиграфии