Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

картечно

  • 1 emplacement

    {im'pleismənt}
    1. местоположение, разположение, разполагане, определяне място (за сграда), стр. планировка
    2. воен. платформа (за оръдие, радар и пр.), картечно гнездо
    * * *
    {im'pleismъnt} n 1. местоположение, разположение; разпола
    * * *
    1. воен. платформа (за оръдие, радар и пр.), картечно гнездо 2. местоположение, разположение, разполагане, определяне място (за сграда), стр. планировка
    * * *
    emplacement[im´pleismənt] n 1. местоположение, разположение; планировка, определяне на място (за сграда); 2. воен. платформа (на оръдие), картечно гнездо.

    English-Bulgarian dictionary > emplacement

  • 2 nest

    {nest}
    I. 1. гнездо, полог, място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.)
    to build a NEST правя/вия/свивам гнездо
    2. прен. гнездо, подслон, кътче, уютно местенце
    3. люпило, малки
    4. свърталище, котило
    5. серия еднакви предмета, които влизат един в друг
    NEST of tables масички, които влизат една под друга
    NEST of alleys лабиринт от улички
    machine-gun NEST воен. картечно гнездо
    it's an ill bird that fouls its own NEST не e хубаво да се говори лошо за/злослови по адрес на близките/родината си
    II. 1. вия/свивам гнездо, снасям яйца в гнездо, живея в гнездо, гнездя
    2. слагам/влизам/вмествам се един в друг (за детски блокчета, дървени куклички, кутийки и пр.)
    3. търся гнезда
    to go NESTing ходя да търся гнезда
    * * *
    {nest} n 1. гнездо; полог; място за снасяне на яйца (на риби, на(2) {nest} v 1. вия/свивам гнездо; снасям яйца в гнездо, живея в
    * * *
    свърталище; гнездя; гнездо; люпило; котило; кътче;
    * * *
    1. i. гнездо, полог, място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.) 2. ii. вия/свивам гнездо, снасям яйца в гнездо, живея в гнездо, гнездя 3. it's an ill bird that fouls its own nest не e хубаво да се говори лошо за/злослови по адрес на близките/родината си 4. machine-gun nest воен. картечно гнездо 5. nest of alleys лабиринт от улички 6. nest of tables масички, които влизат една под друга 7. to build a nest правя/вия/свивам гнездо 8. to go nesting ходя да търся гнезда 9. люпило, малки 10. прен. гнездо, подслон, кътче, уютно местенце 11. свърталище, котило 12. серия еднакви предмета, които влизат един в друг 13. слагам/влизам/вмествам се един в друг (за детски блокчета, дървени куклички, кутийки и пр.) 14. търся гнезда
    * * *
    nest [nest] I. n 1. гнездо; полог; място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.); to build a
    est     правя (вия, свивам) гнездо; to feather o.'s own
    est     прен. оплитам си кошницата; to foul o.'s own
    est     посрамвам семейството си; говоря лошо за близките си; to fly the
    est     прен. заживявам самостоятелно (за деца); a stolen
    est     яйца, снесени не в полога; a mare's
    est     нещо въображаемо, несъществуващо; to take a
    est     открадвам яйца или пиленца от гнездо; 2. прен. уютно местенце, кътче; гнездо; 3. люпило; 4. свърталище; котило; a
    est of vipers     прен. котило на усойници; 5. серия еднакви предмети, които влизат един в друг; a
    est of tables     масички, които влизат една под друга; a
    est of drawers     скрин; a
    est of alleys     лабиринт от улички; 6. воен. a
    est of machine-guns     картечно гнездо; II. v 1. вия (свивам) гнездо; снасям яйца в гнездо; живея в гнездо; гнездя; 2. рядко слагам в гнездо; слагам (влизаме) един в друг; boxes
    esting in each other     кутии, които влизат една в друга; 3. търся гнезда; to go
    esting     ходя да търся гнезда.
    ————————
    nest(-) egg[´nesteg] n 1. полог (яйце); 2. прен. спестени пари, бели пари за черни дни; първа вноска на влог.

    English-Bulgarian dictionary > nest

  • 3 гнездо

    1. nest
    птиче гнездо a bird's nest
    орлово гнездо, гнездо на хищна птица aerie, aery, eyrie, eyry
    гнездо на катерица drey, dray
    гнездо на оси a wasps' nest
    вия си гнездо build (a nest), make a nest, nest
    2. (дом) home, nest
    свивам си гнездо build a home/nest; set up a home, set up house
    3. (свърталище) haunt, den, lair
    4. воен. nest
    гнездо на съпротива a centre of resistance
    картечно гнездо a machine-gun nest/emplacement
    5. тех. socket
    ел. jack
    6.(картофи и пр.) cluster
    гнездо в речник a dictionary paragraph
    гнездо на зараза a nidus, a hotbed of infection
    гнездо на скъпоценен камък mount
    * * *
    гнездо̀,
    ср., -а̀ 1. nest; вия \гнездоо build (a nest), make a nest, nest; \гнездоо на катерица drey, dray; \гнездоо на оси wasps’ nest; лястовиче \гнездоо swallow’s nest; орлово \гнездоо, \гнездоо на хищна птица aerie, aery, eyrie, eyry; птиче \гнездоо bird’s nest;
    2. ( дом) home, nest; свивам \гнездоо build a home/nest; set up a home, set up house;
    3. ( свърталище) haunt, den, lair; разбойническо \гнездоо den of thieves;
    4. воен. nest; \гнездоо на съпротива centre of resistance; картечно \гнездоо machine-gun nest/emplacement; огнево \гнездо fire-nest;
    5. техн. socket; бетонно \гнездоо concrete cradle; ел. jack; клапанно \гнездоо valve seat;
    6. ( картофи и пр.) cluster;
    7. ( словно гнездо на думи с общ произход) group, family; речниково \гнездоо език. dictionary paragraph; • \гнездоо на зараза nidus, a hotbed of infection; \гнездоо на скъпоценен камък mount.
    * * *
    nest: a bird's гнездо - птиче гнездо; home (дом); den (свърталище); socket (ел.)
    * * *
    1. (дом) home, nest 2. (картофи и пp.) cluster 3. (от думи от един и същ произход) group, family 4. (свърталище) haunt, den, lair 5. nest 6. ГНЕЗДО в речник a dictionary paragraph 7. ГНЕЗДО на зараза a nidus, a hotbed of infection 8. ГНЕЗДО на катерица drey, dray 9. ГНЕЗДО на оси a wasps' nest 10. ГНЕЗДО на скъпоценен камък mount 11. ГНЕЗДО на съпротива a centre of resistance 12. вия си ГНЕЗДО build (a nest), make a nest, nest 13. воен. nest 14. ел. jack 15. картечно ГНЕЗДО a machine-gun nest/emplacement 16. клапанно ГНЕЗДОа valve seat 17. ластовиче ГНЕЗДО a swallow's nest 18. огнево ГНЕЗДО fire-nest 19. орлово ГНЕЗДО, ГНЕЗДО на хищна птица aerie, aery, eyrie, eyry 20. птиче ГНЕЗДО a bird's nest 21. разбойническо ГНЕЗДО a den of thieves 22. свивам си ГНЕЗДО build a home/nest;set up a home, set up house 23. тех. socket

    Български-английски речник > гнездо

  • 4 картечен

    machine-gun (attr.), картечна лента (с патрони) a cartridge belt
    картечно гнездо a machine-gun emplacement/nest
    * * *
    картѐчен,
    прил., -на, -но, -ни воен. machine-gun (attr.); \картеченна лента (с патрони) cartridge belt; \картеченно гнездо machine-gun emplacement/nest.
    * * *
    1. machine-gun (attr.), картечна лента (с патрони) a cartridge belt 2. картечно гнездо a machine-gun emplacement/nest

    Български-английски речник > картечен

  • 5 гнездо

    ср 1. nid m; орлово гнездо aire d'aigle (d'un aigle); 2. прен (къща) родно гнездо maison natale, pays natal; 3. (убежище) nid m (de brigands); retraite f (de voleurs); repaire m; 4. (за растения, семена) trochet m, touffe f (de fleurs); groupe m, bosquet m, bouquet m (d'arbres); 5. езикозн гнездо от думи famille f (de mots) а вия (свивам)гнездо faire son nid (son foyer, sa maison), s'installer; гнездо на зараза nid (foyer) de maladies (d'infections); змийско гнездо а) (змиярник) nid de serpents; б) (свърталище на опасни хора) foyer de corruption (d'intrigue); officine d'intrigue; картечно (оръдейно) гнездо nid de mitrailleuses; контролно гнездо земед nid (couvée) de contrôle; на гнезда en tas.

    Български-френски речник > гнездо

См. также в других словарях:

  • Полевые мортиры — ПОЛЕВЫЯ МОРТИРЫ, впервые введенныя въ XVII в. для борьбы съ войсками за П. укр ніями, примѣнявшимися въ больш. колич вѣ по примѣру Густава Адольфа, просуществовали до середины XVIIi ст. На Руси въ составѣ П. арт ріи были 2 пд. и 1 пд. П. морт.;… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»