-
41 карман пакетировочный
• карман m пакетировочныйenglish: piling bin, piling pocket, piling cradlefrançais: poche f à paquetteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > карман пакетировочный
-
42 карман для грубой классификации
[lang name="Russian"]карман для грубой сортировки; карман для грубой классификации — roughing pocket
Русско-английский научный словарь > карман для грубой классификации
-
43 карман для обвязки пакетов
карман для обвязки пакетов
Карман для упаковки изделий, набранных и сформированных в пакет.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карман для обвязки пакетов
-
44 Карман сух, так и судья глух
See Не подмажешь - не поедешь (Н)Var.: Карман сух - и поп глух Cf: An empty hand is no lure for he hawk (Br.). Empty hands allure no hawks (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Карман сух, так и судья глух
-
45 карман (металлургия)
карман
1. Дефект металлур-гич. печи, вызванный разъеданием жидким шлаком или металлом.
2. Устр-во для сбора, хранения и/или упаковки металлич. изделий (обычно длинномерных), вход, в состав осн. или вспомогат. оборудования для обработки металлов давлением.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карман (металлургия)
-
46 карман для документации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карман для документации
-
47 карман сцены
карман сцены
Ограниченное пространство, расположенное с одной или двух боковых сторон сцены, предназначенное для монтирования декораций и бутафории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карман сцены
-
48 карман для золы
-
49 карман термопары
-
50 карман /утка
-
51 карман гармония
Textile: bellows pocket -
52 карман (для) отбракованных перфокарт
Automation: reject pocketУниверсальный русско-английский словарь > карман (для) отбракованных перфокарт
-
53 карман (на обрабатываемой детали)
Mechanics: contour pocketУниверсальный русско-английский словарь > карман (на обрабатываемой детали)
-
54 карман (употребляется в контексте возможности оплаты)
General subject: pocketbookУниверсальный русско-английский словарь > карман (употребляется в контексте возможности оплаты)
-
55 карман n- типа
Engineering: n tub, n well, n-type tub, n-type well -
56 карман n-типа
1) Engineering: n tub, n-type tub, n-type well2) Electronics: n-doped tub, n-well3) Makarov: tub (в структуре ИС) -
57 карман p- типа
Engineering: p tub, p well, p-type tub, p-type well -
58 карман p-типа
1) Engineering: p tub, p-type tub, p-type well2) Makarov: tub (в структуре ИС) -
59 карман Гартмана
-
60 карман Морисона
Medicine: morison's pouch
См. также в других словарях:
КАРМАН — муж. мешечек, пришитый к одежде, или на поясе, кишень, зепь. Карманец, карманчик, кармашек ·умалит. карманишка презрительное карманища ·увел. Тугой, толстый карман, густо в кармане, богат, с деньгами. В кармане жидко, пусто, нет денег. Набить… … Толковый словарь Даля
КАРМАН — КАРМАН, кармана, муж. 1. Часть одежды (брюк, пальто, пиджака) в виде вшитого в нее небольшого мешка для некрупных вещей и денег. Боковой карман. Задний карман брюк. 2. перен. употр. как символ материального благосостояния, богатства (разг.). Не… … Толковый словарь Ушакова
карман — См. имущество, кошель, мешок бить по карману, блюсти чистоту в чужих карманах, держи карман!, за словом в карман не лезет, кукиш в кармане, кулак в кармане, набивать карман, не по карману затея, показывать шиш в кармане, судить по карману...… … Словарь синонимов
КАРМАН — КАРМАН, а, муж. 1. Вшитая или нашивная деталь в одежде небольшое обычно четырёхугольное вместилище для платка, для мелких нужных под рукой вещиц. Вшивной, накладной к. Боковой, нагрудный к. К. с отворотом, с клапаном. Положить, убрать, запихнуть… … Толковый словарь Ожегова
Карман — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Стеценко 46, Киев, 04128, Украина Описа … Каталог отелей
Карман — в рекламе пластиковый, металлический или деревянный держатель для листовок, буклетов и т.д. Карман предназначен для быстрой выемки содержимого. См. также: Рекламные материалы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
карман — Деталь или узел швейного изделия для хранения мелких предметов и декоративного оформления изделия. Примечание Карман может быть прорезной, накладной и т.д. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
"Карман" — объем, в котором горение и прогрев жидкости, а также тепломассообмен при подаче воздушно механической пены происходит независимо от остальной массы горючего в резервуаре. Источник: Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРМАН — (Karman) Теодор фон (1881 1963), американский инженер исследователь венгерского происхождения. Известен работами по применению математики в аэронавтике и для создания космических ракет. В 1936 г. стал гражданином Соединенных Штатов. Принимал… … Научно-технический энциклопедический словарь
карман — 1) держатель ремня безопасности; 2) полка в нижней части передних дверей; 3) ответвление от главной ороги для подъезда к домам. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
карман — КАРМАН, а (или а), м. 1. Щека Карманы набить наесться. 2. Карманный вор. 3. Разворот, объезд, «петля» на дороге; дополнительная дорога, идущая параллельно основной. 4. Место в магнитофоне, куда вставляется кассета. 5. Богач, «нувориш», т. н.… … Словарь русского арго