-
1 ширина смазочного кармана
ширина смазочного кармана
bp
Ширина смазочного кармана на уровне поверхности скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ширина смазочного кармана
-
2 вихревая дорожка Кармана
Русско-французский политехнический словарь > вихревая дорожка Кармана
-
3 зондирование зубодесневого кармана
Русско-французский медицинский словарь > зондирование зубодесневого кармана
-
4 вихревая дорожка Кармана
Dictionnaire russe-français universel > вихревая дорожка Кармана
-
5 вынимать из кармана
vobs. dépocher -
6 заплатить из своего кармана
vcolloq. en être de sa pocheDictionnaire russe-français universel > заплатить из своего кармана
-
7 зондирование зубодесневого кармана
nmed. sondage parodontalDictionnaire russe-français universel > зондирование зубодесневого кармана
-
8 измерение глубины зубодесневого кармана
nmed. sondage parodontalDictionnaire russe-français universel > измерение глубины зубодесневого кармана
-
9 отведение мочи путём создания кармана по Кокку
Dictionnaire russe-français universel > отведение мочи путём создания кармана по Кокку
-
10 платить из своего кармана
vgener. payer de sa poche, payer de ses deniersDictionnaire russe-français universel > платить из своего кармана
-
11 решётка ледяного кармана
neng. écran de panier à glace, écran de panier à glace (в авторефрижераторах и вагонах-ледниках)Dictionnaire russe-français universel > решётка ледяного кармана
-
12 содержимое кармана
-
13 быть вынужденным заплатить из собственного кармана; понести убытки
• [lang name="French"]en [[lang name="French"]y] être de sa pocheСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > быть вынужденным заплатить из собственного кармана; понести убытки
-
14 заплатить из своего кармана
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > заплатить из своего кармана
-
15 краниофарингиома
( опухоль из клеток кармана Ратке) craniopharyngiome -
16 клапанчик
ngener. rabat (у кармана и т.п.) -
17 краниофарингиома
-
18 casque
(m) шлем, каска♦ avoir le casque мучиться головной болью с похмелья♦ casques bleus вооружённые силы ООН, «голубые каски»♦ casquer; ▼ déboucler sa ceinture раскошелиться; заплатить из своего карманаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > casque
-
19 poche
(f) карман♦ avoir affaire en poche быть уверенным, что дело в шляпе♦ ce n'est pas dans la poche исход дела ещё далеко не ясен, это ещё как сказать♦ c'est dans la poche дело в шляпе, всё в ажуре♦ connaître qch comme le fond de sa poche знать что-л. как свои пять пальцев♦ en (y) être de sa poche понести убытки, заплатить из собственного кармана♦ faire des poches сидеть мешковато, мор щить (об одежде)♦ faire les poches шарить по карманам♦ jouer de la poche раскошелиться♦ mettez ça dans votre poche ( et votre mouchoir dessus) зарубите это себе на носу, намотайте это себе на ус♦ mettre en poche прикарманить♦ mettre qn dans sa poche [ sa manche] прибрать кого-л. к рукам♦ mettre sa fierté dans sa poche спрятать гордость в карман♦ mettre sa langue dans sa poche (ирон.) прикусить язычок♦ ne pas avoir son esprit dans sa poche не уметь скрывать свои мысли♦ se faire des poches поживиться на чужой счет♦ vider les poches вывернуть карманы♦ œil poché подбитый глаз, фонарь под глазом
См. также в других словарях:
КАРМАНА — КАРМАНА, город (с 1979) в Узбекистане, Навоийская область (см. НАВОИЙСКАЯ ОБЛАСТЬ), близ железнодорожной станции Навои. Население 23 тыс человек (2004). Гренажный завод … Энциклопедический словарь
КАРМАНА — город (с 1979) в Узбекистане, Бухарская обл., близ железнодорожной станции Навои. 17,2 тыс. жителей (1991). Гренажный завод … Большой Энциклопедический словарь
Кармана дорожка — (по имени Т. Кармана) см. Вихревая дорожка. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Кармана дорожка — (по имени Т. Кармана) то же, что вихревая дорожка … Энциклопедия «Авиация»
Кармана дорожка — (по имени Т. Кармана) то же, что вихревая дорожка … Энциклопедия «Авиация»
Кармана нету — у кого. Прибайк., Сиб. Об отсутствии денег у кого л. СНФП, 77; ФСС, 91, 122 … Большой словарь русских поговорок
Число Кармана — (Ka) название нескольких критериев подобия в гидродинамике. Обычно числом Кармана называют отношение среднего квадратичного пульсационных составляющих компонент скорости потока жидкости к скорости течения. Эта величина служит мерой… … Википедия
Линия Кармана — … Википедия
Граничные условия Борна — Кармана — (цикличные граничные условия) один из видов граничных условий, накладывающее ограничения на периодическую волновую функцию кристалла. Эти условия часто применяются при моделировании идеального кристалла. Данные условия могут быть записаны в виде … Википедия
вихревая дорожка Кармана — Karmano sūkurių grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Karman vortex path; Karman vortex street vok. Karmansche Wirbelstraße, f; Karman Wirbel, m rus. вихревая дорожка, f; вихревая дорожка Кармана, f; вихревые цепочки Кармана, f;… … Fizikos terminų žodynas
вихревые цепочки Кармана — Karmano sūkurių grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Karman vortex path; Karman vortex street vok. Karmansche Wirbelstraße, f; Karman Wirbel, m rus. вихревая дорожка, f; вихревая дорожка Кармана, f; вихревые цепочки Кармана, f;… … Fizikos terminų žodynas