-
1 подшипники
nmech.eng. roulements (ñì. òàûæå roulement) -
2 подшипники
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > подшипники
-
3 подшипники качения класса подшипники для станков
nmech.eng. roulements de précision zéro, roulements de qualité machine-outilDictionnaire russe-français universel > подшипники качения класса подшипники для станков
-
4 подшипники с высокими техническими характеристиками
nmech.eng. roulements de qualité "aviation"Dictionnaire russe-français universel > подшипники с высокими техническими характеристиками
-
5 подшипники качения
paliers mpl à rouleaux; palier m de roulementРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > подшипники качения
-
6 поплавить подшипники
vgener. couler une bielle (шатуна)Dictionnaire russe-français universel > поплавить подшипники
-
7 сдвоенные подшипники
adjmech.eng. roulements appairésDictionnaire russe-français universel > сдвоенные подшипники
-
8 стандартные подшипники специальной серии
adjmech.eng. roulements standards sélectionnésDictionnaire russe-français universel > стандартные подшипники специальной серии
-
9 каландровые подшипники
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > каландровые подшипники
-
10 разъёмные подшипники
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разъёмные подшипники
-
11 роликовые подшипники
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > роликовые подшипники
-
12 ротор
ротор
Тело, которое при вращении удерживается своими несущими поверхностями в опорах.
Примечания
1. Под несущими поверхностями подразумеваются поверхности цапф или поверхности их заменяющие.
2. Несущие поверхности ротора передают нагрузки на опоры через подшипники качения или скольжения, газовые или жидкостные потоки, магнитные или электрические поля и т.д.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
1. Ротор
D. Rotor
Е. Rotor
F. Rotor
Тело, которое при вращении удерживается своими несущими поверхностями в опорах.
Примечания:
1. Под несущими поверхностями подразумеваются поверхности цапф или поверхности их заменяющие.
2. Несущие поверхности ротора передают нагрузки на опоры через подшипники качения или скольжения, газовые или жидкостные потоки, магнитные или электрические поля и т.д.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ротор
-
13 абсолютный эксцентриситет
абсолютный эксцентриситет
e
Расстояние между осью вала и осью радиального подшипника при данных рабочих условиях.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютный эксцентриситет
-
14 аэродинамический подшипник
аэродинамический подшипник
Подшипник скольжения, предназначенный для работы в режиме аэродинамической смазки.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамический подшипник
-
15 аэростатический подшипник
аэростатический подшипник
Подшипник скольжения, предназначенный для работы в режиме аэростатической смазки.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аэростатический подшипник
-
16 блок корпуса подшипника скольжения
блок корпуса подшипника скольжения (4.12)
блок корпуса
Часть корпуса, на которую опирается подшипник.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок корпуса подшипника скольжения
-
17 буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, снабженный (ая) буртом с одной или двух сторон.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буртовый вкладыш (втулка) подшипника
-
18 величина выступания
величина выступания (6.14)
Размер, на который длина вкладыша подшипника скольжения при измерении в специальном приспособлении под нагрузкой превышает длину полуокружности измерительного приспособления.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > величина выступания
-
19 вибродемпферный подшипник
вибродемпферный подшипник
Подшипник скольжения, в котором полное разделение поверхностей достигается за счет давления, возникающего в смазочном материале в результате их взаимного перемещения вдоль нормали к поверхности.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибродемпферный подшипник
-
20 винтовая смазочная канавка
винтовая смазочная канавка (5.3.3)
Смазочная канавка, выполненная в форме винтовой линии.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винтовая смазочная канавка
См. также в других словарях:
ПОДШИПНИКИ ТРЕНИЯ СКОЛЬЖЕНИЯ — подшипники, трущиеся поверхности которых скользят друг по другу. Подшипники, у которых расточено отверстие по диаметру вала, наз. глухими и являются наиболее невыгодными. Более совершенны и выгодны подшипники со вставными вкладышами, состоящими… … Морской словарь
ПОДШИПНИКИ ОПОРНЫЕ — опоры (подшипники), воспринимающие на себя вес вала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
подшипники шарошек долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock bit cone bearings … Справочник технического переводчика
подшипники, смазываемые промывочной жидкостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid lubricated bearings … Справочник технического переводчика
Гидравлические и пневматические подшипники — Устройство для демонстрации гидродинамического подшипника … Википедия
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 4386-2-99: Подшипники скольжения. Металлические многослойные подшипники скольжения. Разрушающие испытания прочности соединения антифрикционного слоя и основы — Терминология ГОСТ ИСО 4386 2 99: Подшипники скольжения. Металлические многослойные подшипники скольжения. Разрушающие испытания прочности соединения антифрикционного слоя и основы оригинал документа: 3.1.1 прочность сцепления при испытаниях на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газостатические подшипники — Газостатические подшипники это подшипники, в которых непосредственную нагрузку от вала воспринимает тонкий слой газа (обычно воздуха). Газостатические подшипники часто используются при невысоких нагрузках, высоких скоростях и при… … Википедия
ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер (basic type): Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую конструкцию. Примечание В условном обозначении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52859-2007: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52859 2007: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер подшипника: Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую внутреннюю конструкцию и основное условное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18854-94: Подшипники качения. Статическая грузоподъемность — Терминология ГОСТ 18854 94: Подшипники качения. Статическая грузоподъемность оригинал документа: 5.1 Базовая статическая радиальная грузоподъемность Базовую статическую радиальную грузоподъемность для шариковых радиальных и радиально упорных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации