-
121 Radagast the Brown
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Radagast the Brown
-
122 harlequin
"арлекин", "мраморный", белый с нерегулярно разбросанными черными или голубоватыми пятнами (окрас); разноглазие у собак мраморного окраса (глаз на фоне белой шерсти - голубой, на фоне темной шерсти - карий) (уточнить!) -
123 carey
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > carey
-
124 дийхк бесса
прил.карий (о лошади) -
125 жогIара
прил.карий (о глазе человека) -
126 сагал бесса
прил.карий -
127 bruna
коричневый, карий -
128 brun·a
коричневый, бурый; карий; гнедой \brun{}{·}a{}{·}a koloro коричневый цвет \brun{}{·}a{}{·}a urso бурый медведь \brun{}{·}a{}{·}a karbo бурый уголь; hele \brun{}{·}a{}{·}a ĉevalo светло-гнедая, саврасая лошадь; malhele \brun{}{·}a{}{·}a ĉevalo тёмно-гнедая, караковая лошадь \brun{}{·}a{}{·}a biero тёмное пиво \brun{}{·}a{}{·}a haŭto смуглая кожа (при необходимости возможно уточнение: hele \brun{}{·}a{}{·}a haŭto); hele \brun{}{·}a{}aj haroj светло-каштановые волосы; malhele \brun{}{·}a{}aj haroj тёмно-каштановые волосы \brun{}{·}a{}{·}o коричневое т.е. коричневый цвет; коричневая краска \brun{}{·}a{}aĵ{·}o 1. предмет или часть предмета коричневого цвета; 2. кул. заправка из жжёной муки (для соуса) \brun{}{·}a{}et{·}a коричневенький, коричневатый, буроватый \brun{}{·}a{}ig{·}i 1. (с)делать коричневым; 2. кул. подрумянить; приготовить до появления (золотисто-)коричневого оттенка \brun{}{·}a{}iĝ{·}i 1. стать коричневым; 2. кул. подрумяниться; приобрести (золотисто-)коричневый оттенок \brun{}{·}a{}ul{·}o 1. брюнет (= brunharulo); hela \brun{}{·}a{}ulo шатен; 2. смуглый человек (= brunhaŭtulo); 3. часто maj косолапый, топтыгин (в сказках и разговорной речи — прозвище бурого медведя) \brun{}{·}a{}ul{·}in{·}o брюнетка; смуглянка.
См. также в других словарях:
карий — коричневый, миндальный, темно коричневый, шоколадный Словарь русских синонимов. карий прил. • коричневый • кофейный • шоколадный • каштановый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КАРИЙ — (тур.). темно коричневый цвет (о глазах и о конской масти). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРИЙ кофейный цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
КАРИЙ — КАРИЙ, см. караковый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАРИЙ — КАРИЙ, каряя, карее (от тюрк. kara черный). О цвете глаз: темно коричневый, каштановый. 1) О масти лошади: светлее вороного, но темнее гнедого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРИЙ — КАРИЙ, яя, ее. О цвете глаз и масти лошадей: тёмно коричневый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карий — это слово тюркского происхождения. «Кара» по тюркски, как мы уже с вами знаем, «черный». Значит... Но ведь карий не черный, а темно коричневый! Дело в том, что наши предки не очень хорошо разбирались в оттенках: раз темный значит, почти что… … Занимательный этимологический словарь
КАРИЙ — Фомка Карей, крестьянин Туровского пог. Писц. IV, 57. Карой Севрук, киевский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 115. Семен Карий, дьяк московский. 1682. Чтен. 1889. I, 1, 71 … Биографический словарь
карий — укр. карий. черный, темный , др. русск. карый черный , грам. 1391–1428 гг.; см. Корш, AfslPh 9, 509 и сл. Из тур., тат. и т. д. kara черный ; см. Мi. ТЕl. I, 327; ЕW 112; Бернекер 1, 488 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Карий — прил. 1. Коричневый (обычно о цвете глаз). 2. Темно гнедой, светлее каракового (о масти лошадей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
карий — карий, каряя, карее, карие, карего, карей, карего, карих, карему, карей, карему, карим, карий, карюю, карее, карие, карего, карюю, карее, карих, карим, карей, карею, карим, карими, карем, карей, карем, карих, карь, каря, каре, кари, карее,… … Формы слов
карий — прил., употр. сравн. часто 1. Карими называют тёмно коричневые глаза. У моей дочери карие глаза. 2. Карей называют тёмно гнедую масть лошади. Стройная лошадь карей масти. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
