-
1 карий
карий. [Пізнав тії карі очі, чорні бровенята (Шевч.). Карі коні (Київщ.)]. С -рими глазами - кароокий, з карими очима.* * *ка́рий; ( о масти лошади) ка́ро-гніди́й -
2 светло-карий
я́сно-ка́рий, сві́тло-ка́рий -
3 тёмно-карий
те́мно-ка́рий -
4 თაფლისფერი
карий -
5 Караковый конь
карий, карогнідий кінь. -
6 кират
карий, каурий кінь СБ, Г, СЛ, СГ, СК; пор. герат, керат, кир III, крат, т'ерат, т'ери II. -
7 эла
карий Б-СК; эла гӧз Б-Г, СГ, М, эла кӧз У, СЛ, эла гӧзлер СК карі очі; эла кӧзлӱм сен беним моя ти кароока СК. -
8 brown
1. n1) брунатний (коричневий) колір2) брунатна (коричнева) фарба3) розм. мідяк2. adj1) брунатний, коричневий, бурий2) смуглявий; загорілий, засмаглий3) карий (про очі)4) поет. сутінковий, присмерковий5) текст. сировий, невибілений6) жвавий, спритний, моторнийbrown bread — чорний хліб; хліб з висівками (у Великій Британії)
brown study — похмурі (невеселі) думки
brown ware — глиняний (череп'яний) посуд
3. v1) робити брунатним (коричневим)2) ставати брунатним (коричневим)3) засмажувати, підрум'янювати4) загорати5) воронувати (метал)* * *I [braun] n1) коричневий колір; коричнева фарба; коричневий одяг або тканина2) cл. мідна монета, мідяк3) (тж. Brown) мулатII [braun] a1) коричневий; бурий2) смаглявий, засмаглий4) пoeт. сутінковий, темний5) тeкcт. суровий, невибілений6) малайськийIII [braun] v1) робити коричневим; робитися коричневим2) зажарювати, підрум'янювати3) викликати загар; загоряти4) воронувати ( метал)IV [braun] aжвавий, спритний -
9 тору
гнідий; карий К; тору ат карий кінь К; тору тай гнідий лошак; пор. торат. -
10 hazel
-
11 brown
I [braun] n1) коричневий колір; коричнева фарба; коричневий одяг або тканина2) cл. мідна монета, мідяк3) (тж. Brown) мулатII [braun] a1) коричневий; бурий2) смаглявий, засмаглий4) пoeт. сутінковий, темний5) тeкcт. суровий, невибілений6) малайськийIII [braun] v1) робити коричневим; робитися коричневим2) зажарювати, підрум'янювати3) викликати загар; загоряти4) воронувати ( метал)IV [braun] aжвавий, спритний -
12 hazel
-
13 истолкователь
-ница тлумач, тлумачка, товмач, -мачка, витолковник, -ниця, (об'яснитель) пояснювач, -вачка; см. ещё Комментатор. [З сцени виступав (Карпенко- Карий) товмачем і своїх власних і чужих образів (Єфр.) Він (Нечуй-Левицький) разом з Панасом Мирним зробився в українському письменстві найкращим витолковником та виразником цього перелому (Єфр.)].* * *тлума́ч, -а; відга́дувач -
14 кладоискатель
копач (Карп.-Карий), шукач (шукайло) скарбів (за скарбами).* * *шука́ч (-а) скарбі́в, скарбошука́ч, -а -
15 прибегать
I. прибегнуть к кому к чему удаватися, удатися до кого, до чого, ударятися, ударитися до кого; срв. Обращаться 2. [Вікарий був немощний, то мало не за кожною требою мусіли вдаватись до сусідських попів (Свидн.). Вона вдарилась до знахарки (ЗОЮР II)]. Не к кому в беде -нуть - нема до кого (ні до кого) вдатися в пригоді, при лихій годині. -гать к помощи кого-л., чего-л. - удаватися, ударятися до кого, удаватися до чого. -нуть к силе, к хитрости - вдатися до сили, до хитрощів, взятися на хитрощі (на способи, на штуки). Он -нул к такому приёму - він удався, обернувся до такого способу, узявся на такий спосіб, він ужив такого способу. [До яких способів обернутися, щоб зрушити народ (Єфр.)].II. прибежать прибігати, прибігти (диал. прибігнути), (подоспевать) надбігати, надбігти, (о многих) поприбігати, понадбігати. [Прибігає вовчик до ополонки (Рудч.). З буком надбіга господар (Франко). Нас, дівчат, усіх гаптувати посадила. Сама й учить та раз- по-раз надбіга, чи шиємо (М. Вовч.). Діти поприбігали, кричать: їсти (Черн.)].* * *I несов.; сов. - прибеж`ать(бегом достигать какого-л. места) прибіга́ти, прибі́гти и поприбіга́тиII несов.; сов. - приб`егнуть(к кому-чему) удава́тися, уда́тися (до кого-чого); ( обращаться) зверта́тися, зверну́тися (до кого-чого); ( применять) ужива́ти, ужи́ти (чого); ( производить) роби́ти, зроби́ти, чини́ти, учини́ти (що) -
16 Карый
см. Карий. -
17 brązowy
-
18 kary
[кари]adj -
19 piwny
-
20 წაბლისფერი
каштановий; карий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карий — коричневый, миндальный, темно коричневый, шоколадный Словарь русских синонимов. карий прил. • коричневый • кофейный • шоколадный • каштановый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КАРИЙ — (тур.). темно коричневый цвет (о глазах и о конской масти). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРИЙ кофейный цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
КАРИЙ — КАРИЙ, см. караковый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАРИЙ — КАРИЙ, каряя, карее (от тюрк. kara черный). О цвете глаз: темно коричневый, каштановый. 1) О масти лошади: светлее вороного, но темнее гнедого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРИЙ — КАРИЙ, яя, ее. О цвете глаз и масти лошадей: тёмно коричневый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карий — это слово тюркского происхождения. «Кара» по тюркски, как мы уже с вами знаем, «черный». Значит... Но ведь карий не черный, а темно коричневый! Дело в том, что наши предки не очень хорошо разбирались в оттенках: раз темный значит, почти что… … Занимательный этимологический словарь
КАРИЙ — Фомка Карей, крестьянин Туровского пог. Писц. IV, 57. Карой Севрук, киевский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 115. Семен Карий, дьяк московский. 1682. Чтен. 1889. I, 1, 71 … Биографический словарь
карий — укр. карий. черный, темный , др. русск. карый черный , грам. 1391–1428 гг.; см. Корш, AfslPh 9, 509 и сл. Из тур., тат. и т. д. kara черный ; см. Мi. ТЕl. I, 327; ЕW 112; Бернекер 1, 488 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Карий — прил. 1. Коричневый (обычно о цвете глаз). 2. Темно гнедой, светлее каракового (о масти лошадей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
карий — карий, каряя, карее, карие, карего, карей, карего, карих, карему, карей, карему, карим, карий, карюю, карее, карие, карего, карюю, карее, карих, карим, карей, карею, карим, карими, карем, карей, карем, карих, карь, каря, каре, кари, карее,… … Формы слов
карий — прил., употр. сравн. часто 1. Карими называют тёмно коричневые глаза. У моей дочери карие глаза. 2. Карей называют тёмно гнедую масть лошади. Стройная лошадь карей масти. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева