-
1 чесать
чеса́ть1. (волосы) kombi;2. (лён, пеньку) kardi;3. (руку, нос и т. п.) grati;\чесаться 1. sin grati;2. (об ощущении) juki;у меня́ че́шется нос mia nazo jukas.* * *несов., (вин. п.)1) (руку, нос и т.п.) rascar vt2) разг. ( волосы) peinar vt••чеса́ть заты́лок, чеса́ть в заты́лке — rascarse el cogote, tentarse las barbas
чеса́ть язы́к, чеса́ть языко́м прост. — hablar por los codos, soltar la sinhueso, chacharear vi
* * *несов., (вин. п.)1) (руку, нос и т.п.) rascar vt2) разг. ( волосы) peinar vt••чеса́ть заты́лок, чеса́ть в заты́лке — rascarse el cogote, tentarse las barbas
чеса́ть язы́к, чеса́ть языко́м прост. — hablar por los codos, soltar la sinhueso, chacharear vi
* * *v2) colloq. (âîëîñú) peinar, escarmenar3) textile. cardar (кардовать), rastrillar (лён, пеньку)
См. также в других словарях:
КАРДОВАТЬ — Обрабатывать шерсть кардами. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАРДОВАТЬ Обрабатывать шерсть кардами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
кардовать — carder. текст. Чесать хлопок, шерсть для последующей обработки в ткани. Материй из кардованной шерсти: казинет, дамаст сатин, совершенно новая материя. Указ. выст. 1839 154. Аппаратная кардованная шерсть. Всерос. мануф. выст. 1870 49. Лекс.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кардовать — крамповать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
крамповать — кардовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
кардировать — carder. То же, что кардовать. Кародирующее (прочесывающее) усилие. Текст. 215. Причесывающая (кардирующая) составляющая. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перекартить — carde f., carder? Соверш. от Перекарчивать. Шерсть перекартила, теперь прясть можно. Карелия. <не кардовать ли?> Раскардаш … Исторический словарь галлицизмов русского языка
