-
1 карга
hag имя существительное: -
2 КАРГА
-
3 карга
ж. разг.hag, harridan, croneста́рая карга́ — old hag
-
4 карга
-
5 карга
-
6 карга
2) Colloquial: besom3) Architecture: map4) Rude: baggage5) Scottish language: carline6) Makarov: impudent baggage -
7 карга
ж. разг.hag, harridan, crone -
8 карга
-
9 карга
crone, hag, harridan, -
10 карга размещения информации в памяти
Information technology: memory manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > карга размещения информации в памяти
-
11 старая карга
harridan имя существительное: -
12 старая карга
старая карга (скворечница, скворечня)прост., бран.old hag; old cat; harridan; crone- Ты что, старая карга, грубишь! Вот ужо разделается с тобой Арсений Потапыч! (М. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина) — 'Why being so rude, you old hag? Just you wait, Arseni Potapich will make you smart!'
-
13 старая карга
• СТАРАЯ КАРГ A highly coll, rude[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an insulting name for an old woman:- old bag <hag, bat, crone>.♦ "Чего смотрите, как сычи? Ну, кто святой, плюнь на меня... А ты что, старая карга, губами жуёшь?" (Максимов 3). "What are you staring at like owls? Spit on me, then - if you're such saints....And what are you mouthing and mumbling about, you old bag?" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > старая карга
-
14 старый карга
-
15 непривлекательная женщина, карга
Jargon: flurgeУниверсальный русско-английский словарь > непривлекательная женщина, карга
-
16 старая карга
-
17 Старая Карга
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Old Man Willow[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Willow-man[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Старая Карга
-
18 старая карга
1. harridan2. crone -
19 ведьма
-
20 К-76
СТАРАЯ КАРГА highly coll, rude NP sing only fixed WOan insulting name for an old womanold bag (hag, bat, crone).«Чего смотрите, как сычи? Ну, кто святой, плюнь на меня... А ты что, старая карга, губами жуёшь?» (Максимов 3). "What are you staring at like owls? Spit on me, then - if you're such saints....And what are you mouthing and mumbling about, you old bag?" (3a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карга — или Карга: Реки Карга (приток Пундомы) река в Республике Карелия. Карга (приток Пышмы) река в Тюменской области. Карга (приток Шобы) река в Республике Карелия. Разное Карга национальные единицы массы в Колумбии, Коста Рике … Википедия
карга — злюка, злючка, грымза, ведьма, коса, корзовка, корзуха, корза, бабка, старая кочерыжка, старая перечница, старая карга, горбунья, старуха, старая хрычовка, хрычовка, отмель Словарь русских синонимов. карга см. старуха Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
КАРГА — жен. ворона. Как ни вертись ворона, а спереди карга, и сзади карга. Золотая карга, астрах. золотой щур, Merops apiaster. | Бранно, старуха. | Железная скоба, с носками в разбежку, туда и сюда, вколачиваемая пильщиками в бревно и в козлы; иногда и … Толковый словарь Даля
карга — карга, карги, карги, карг, карге, каргам, каргу, карг, каргой, каргою, каргами, карге, каргах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
карга — и; ж. [от тюрк. карга ворона] Бранно. Злая безобразная старуха. Старая карга. * * * карга (корга), каменистая отмель, подводный камень или песчаная коса на реках севера Европейской части России, Сибири. * * * КАРГА КАРГА (корга), каменистая… … Энциклопедический словарь
КАРГА — (или корга), карги, мн. карги, карог, каргам (тюрк. karga Ворона от kara черный). 1. Ворона (обл.). «Стая карог.» Железнов. 2. Злая старуха, ведьма (прост. бран.). Старая карга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
карга́ — карга, и; мн. карги, карг, каргам … Русское словесное ударение
КАРГА — КАРГА, и, мн. карги, карг, каргам, жен. (разг. пренебр.). Злая и безобразная старуха. Старая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карга — (или корга), карги, мн. карги, карог, каргам [тюрк. karga – ворона от kara – черный]. 1. Ворона (обл.). Стая карог. Железнов. 2. Злая старуха, ведьма (простореч. бран.). Старая карга. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
КАРГА — в пузыре принесла кого. Куйбыш. Неодобр. О неместном, приехавшем откуда л. человеке. СРНГ 13, 82. Старая карга. Прост. Неодобр. О злой, сварливой старухе. БМС 1998, 252 … Большой словарь русских поговорок
карга — КАРГА, и, ж. Старуха, женщина, девушка (преим. с дурным характером, сварливая); жена. Всё, я со своей каргой развелся, теперь свободен, как муха в туалете. Устар. «карга» ворона, старуха, коряга, кривое дерево … Словарь русского арго