-
1 карбюризация
карбюризация
Абсорбция и диффузия углерода в твердых стальных сплавах, путем нагрева до температуры обычно выше Ас3, в контакте с подходящим углеродосодержащим материалом. При цементации возникает градиент углерода, распространяющийся вглубь от поверхности, что позволяет поверхностному слою приобрести твердость после охлаждения непосредственно с температуры карбюризации в печи или на воздухе при комнатной температуре последующей повторной аустенитизацией закалкой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карбюризация
-
2 карбюризация
-
3 карбюризация
1) Oil: carburizing2) Automation: carburization -
4 карбюризация
-
5 карбюризация
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > карбюризация
-
6 карбюризация
-
7 карбюризация
• karburace -
8 карбюризация
-
9 жидкая карбюризация
жидкая карбюризация
Поверхностное упрочнение стали, получаемое погружением в расплавленную ванну, состоящую из цианидов и других солей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкая карбюризация
-
10 ионная карбюризация
ионная карбюризация
Метод поверхностного упрочнения, при котором ионы углерода диффундируют в заготовку в вакууме при использовании электрической энергии высокого напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ионная карбюризация
-
11 Холостая карбюризация
Универсальный русско-английский словарь > Холостая карбюризация
См. также в других словарях:
карбюризация — сущ., кол во синонимов: 2 • карбюрация (3) • карбюрирование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
карбюризация — Абсорбция и диффузия углерода в твердых стальных сплавах, путем нагрева до температуры обычно выше Ас3, в контакте с подходящим углеродосодержащим материалом. При цементации возникает градиент углерода, распространяющийся вглубь от поверхности,… … Справочник технического переводчика
Карбюризация — Carburizing Карбюризация. Абсорбция и диффузия углерода в твердых стальных сплавах, путем нагрева до температуры обычно выше Ас3, в контакте с подходящим углеродосодержащим материалом. При цементации возникает градиент углерода,… … Словарь металлургических терминов
Карбюризация — [carburization] Смотри Цементация в твердом карбюризаторе … Энциклопедический словарь по металлургии
Холостая карбюризация — Blank carburizing Холостая карбюризация. Имитация операции цементации без введения углерода. Это обычно выполняется используя инертный материал вместо агента цементации или применяя подходящее защитное покрытие для железного сплава. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
Ионная карбюризация — Ion carburizing Ионная карбюризация. Метод поверхностного упрочнения, при котором ионы углерода диффундируют в заготовку в вакууме при использовании электрической энергии высокого напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Жидкая карбюризация — Liquid carburizing Жидкая карбюризация. Поверхностное упрочнение стали, получаемое погружением в расплавленную ванну, состоящую из цианидов и других солей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
жидкая карбюризация — Поверхностное упрочнение стали, получаемое погружением в расплавленную ванну, состоящую из цианидов и других солей. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN liquid carburizing … Справочник технического переводчика
ионная карбюризация — Метод поверхностного упрочнения, при котором ионы углерода диффундируют в заготовку в вакууме при использовании электрической энергии высокого напряжения. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN ion carburizing … Справочник технического переводчика
холостая карбюризация — Имитация операции цементации без введения углерода. Это обычно выполняется с использованием инертного материала вместо агента цементации или применением подходящего защитного покрытия для железного сплава. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики … Справочник технического переводчика
карбюрация — карбюризация, карбюрирование Словарь русских синонимов. карбюрация сущ., кол во синонимов: 3 • карбюризация (2) • … Словарь синонимов