-
1 караульная будка
sentry-box имя существительное: -
2 караульная будка
1) General subject: watch box, watchhouse2) Military: sentry box3) Architecture: guard box4) oil&gas: guard shack -
3 караульная будка
-
4 караульная будка
-
5 караульная будка
Русско-английский словарь по общей лексике > караульная будка
-
6 караульная будка
vartiokoju -
7 будка
будкаж τό σπιτάκι, τό παράπηγμα, ὁ ὁΐκίσκϋς:железнодорожная \будка τό σπιτάκι τοῦ φύλακα σιδηροδρομικής γραμμής; караульная \будка ἡ σκοπιά, τό φυλάκιον' суфлерская \будка τό ὑποβολεῖο (θεάτρου); телефонная \будка ὁ τηλεφωνικός θάλαμος. -
8 будка
жен.booth, box, cabin; stall ( ларек)- проходная будкабудка стрелочника — амер. switch tower
- сигнальная будка
- собачья будка
- сторожевая будка
- суфлерская будка
- телефонная будка
- трансформаторная будка -
9 будка
ж.box, booth; ( ларёк) stallжелезнодорожная будка — (railway) trackman's but, crossing-keeper's hut
телефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth
♢
суфлёрская будка — prompt-box -
10 будка часового
-
11 будка
бу́дкаbudo;постова́я \будка postena budo;сторожева́я \будка gardista budo;телефо́нная \будка telefonbudo.* * *ж.garita f ( караульная); casilla f ( железнодорожная); cabina f ( телефонная)суфлёрская бу́дка — concha del apuntador
соба́чья бу́дка — perrera f
* * *ж.garita f ( караульная); casilla f ( железнодорожная); cabina f ( телефонная)суфлёрская бу́дка — concha del apuntador
соба́чья бу́дка — perrera f
* * *n1) gener. cabina (караульная), casilla (железнодорожная), garita (телефонная), puesto2) eng. gabinete -
12 будка
-и θ.μικρό παράπηγμα• φυλάκιο•жилая μικρούτσικο σπιτάκι•
железнодорожная будка το οριοφυλάκιο σιδηρ.γραμμής•
военная, постовая, караульная, сторожевая будка ή будка часового η σκοπιά του σκοπού, του φύλακα.
|| θαλαμίσκος, καμπίνα•телефонная будка ο τηλεφωνικός θαλαμίσκος•
суфлерская будка το υποβολείο•
собачья будка το κουμάσι.
-
13 караульная/постовая/сторожевая будка
adjgener. wachthuisjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > караульная/постовая/сторожевая будка
-
14 телефонная будка
1. call-box2. call box3. callbox4. telephone boothтелефонная будка; телефон-автомат — telephone booth
аппаратная кинотеатра; будка киномеханика — projection booth
5. telephone boxРусско-английский большой базовый словарь > телефонная будка
-
15 телефонная будка
телефонная будка; телефон-автомат — telephone booth
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефонная будка
-
16 караульный
1. прил.ҡарауыл...ы2. в знач. сущ. м караульныйҡарауылсы3. в знач. сущ. ж караульнаяпомещениеҡарауыл йорто -
17 караульный
1. прил. к караул 1 -
18 караульный
[karaúl'nyj]1) agg. di guardia2) m. guardia (f.), sentinella (f.) -
19 караульный
-ая; -ое1) каравылчы...ы2) в знач. сущ. караульный м каравылчы -
20 караульный
См. также в других словарях:
будка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Небольшое служебное или жилое помещение, строение (для часового, сторожа, и т.п.). Б. киномеханика. Караульная б. Проходная б. (=проходная). Суфлёрская б. (помещение для суфлёра на авансцене). // Небольшое… … Энциклопедический словарь
будка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. будочка, будочный 1) а) Небольшое служебное или жилое помещение, строение (для часового, сторожа, и т.п.) Бу/дка киномеханика. Караульная бу/дка … Словарь многих выражений
КАРАУЛЬНЫЙ — КАРАУЛЬНЫЙ, караульная, караульное. 1. прил. к караул. Караульный солдат. Караульная будка. 2. в знач. сущ. караульный, караульного, муж. То же, что караульный солдат, часовой. 3. в знач. сущ. караульная, караульной, жен. То же, что караульня.… … Толковый словарь Ушакова
карау́льный — ая, ое. 1. прил. к караул (в 1 знач.). Караульный начальник. || Предназначенный для караула. Караульное помещение. Караульная будка. □ [Солдаты] стояли попарно, в полной караульной форме с подсумками. Катаев, Белеет парус одинокий. 2. Связанный с … Малый академический словарь
караулка — КАРАУЛКА, и, ж. 1. Караульная служба в армии; караульная будка Я сегодня в караулке (стою на карауле). 2. только мн. Глаза Чего караулки то прищурил? 1. из арм.; 2. возм. из уг … Словарь русского арго
Александровская колонна — Памятник Александровская колонна Александрийский столп … Википедия
Невский проспект — У этого термина существуют и другие значения, см. Невский проспект (значения). Координаты: 59°56′12″ с. ш. 30°18′54″ в. д. / 59.936667° с. ш. 30.315° в. д … Википедия
Средняя Рогатка — исторический район на юге Санкт Петербурга (между станциями метро Московская и Звездная ). Административно входит в состав Московского района. Содержание 1 География 2 История 3 Храмы … Википедия
Кашин мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Кашин (значения). Кашин мост … Википедия
Московский район (Санкт-Петербург) — Координаты: 59° с. ш. 30° в. д. / 59.830371° с. ш. 30.322232° в. д. … Википедия
фишак — ФИШАК, а, м., ФИШКА, и, ж. 1. обычно мн. Глаза. Чего фишаки навел? что смотришь? 2. обычно мн. Деньги. 3. Военное дежурство около караульной будки; караульная будка. 4. Самое главное, суть, соль чего л. Гляди в самую фишку. Фишку рубить (или… … Словарь русского арго