-
1 карась-многозуб
—2. RUS карась-многозуб m, кантар(ус) m3. ENG black (sea) bream4. DEU Breite [Gestreifte] Cantara f, Brauner [Rundlicher] Brassen m, Gemeiner [Rundlicher] Cantharus m, Seekarpfen m, Seekarausche f, Brandbrassen m5. FRA griset mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась-многозуб
-
2 карась-многозуб
Makarov: bream -
3 карась-многозуб
-
4 карась-многозуб
nichtyol. Brandbrassen (Spondyliosoma cantharus), Brauner Brassen (Spondyliosoma cantharus), Breite Cantara (Spondyliosoma cantharus), Gemeiner Cantharus (Spondyliosoma cantharus), Gestreifte Cantara (Spondyliosoma cantharus), Rundlicher Brassen (Spondyliosoma cantharus), Rundlicher Cantharus (Spondyliosoma cantharus), Seekarausche (Spondyliosoma cantharus), Seekarpfen (Spondyliosoma cantharus) -
5 griset
сущ.1) общ. молодой щегол, карась-многозуб, молодой вьюрок, шестижаберная акула2) бот. облепиха3) ихт. кантар (Spondyliosoma cantharus), кантарус (Spondyliosoma cantharus), карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus), серая шестижаберная акула (Hexanchus griseus), серый шестижаберник (Hexanchus griseus), шестижаберная акула (Hexanchus griseus), шестижаберник (Hexanchus griseus) -
6 bream, black sea
—1. LAT Acanthopagrus berda (Forsskă)2. RUS чёрный милий m, чёрный морской карась m3. ENG river [black sea, goldsilk sea, yellowfin sea] bream, goldsilk4. DEU —5. FRA —1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunes1. LAT Acanthopagrus schlegeli (Bleeker)2. RUS дальневосточный морской карась m, дальневосточный милий m3. ENG black porgy, black sea bream4. DEU —5. FRA —2. RUS карась-многозуб m, кантар(ус) m3. ENG black (sea) bream4. DEU Breite [Gestreifte] Cantara f, Brauner [Rundlicher] Brassen m, Gemeiner [Rundlicher] Cantharus m, Seekarpfen m, Seekarausche f, Brandbrassen m5. FRA griset mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, black sea
-
7 Seekarausche
сущ.1) общ. карась (Carassius carassius L.)2) ихт. кантар (Spondyliosoma cantharus), кантарус (Spondyliosoma cantharus), карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus) -
8 bream, black
—1. LAT Argyrops butcheri (Munro)2. RUS австралийский карась m, чёрный аргиропс m3. ENG southern [black, blue-nosed] bream4. DEU —5. FRA —2. RUS карась-многозуб m, кантар(ус) m3. ENG black (sea) bream4. DEU Breite [Gestreifte] Cantara f, Brauner [Rundlicher] Brassen m, Gemeiner [Rundlicher] Cantharus m, Seekarpfen m, Seekarausche f, Brandbrassen m5. FRA griset m1. LAT Coracinus capensis (Cuvier)2. RUS капский корацин m3. ENG black bream, blackfish, galjoen4. DEU —5. FRA —2. RUS чёрная [голощёкая] гирелла f3. ENG luderick, blackfish, black bream, parore4. DEU —5. FRA — -
9 griset
m1) молодой вьюрок, молодой щегол4) бот. облепиха5) -
10 cantaro
-
11 cantaro
càntaro I m большая чаша( с двумя ручками) càntaro II m itt кантар, карась-многозуб -
12 cantaro
-
13 bream
[briːm]1) Общая лексика: лещ3) Морской термин: обжигать и очищать, обжигать и чистить (подводную часть корабля), очищать дно судна в доке, очищать дно судна на стапеле4) Рыбоводство: лещ (Abramis brama), белоглазка (Abramis sapa), клепец (Abramis sapa)5) Океанография: лещ (ихт., Abramis brama L.)6) Макаров: кантарус, карась-многозуб -
14 Brandbrassen
сущ.ихт. кантар (Spondyliosoma cantharus), кантарус (Spondyliosoma cantharus), кантары (Spondyliosoma), карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus), чернохвостая облада (Oblada melanura) -
15 Brauner Brassen
сущ.ихт. кантар (Spondyliosoma cantharus), кантарус (Spondyliosoma cantharus), карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus) -
16 Breite Cantara
сущ.ихт. кантар (Spondyliosoma cantharus), кантарус (Spondyliosoma cantharus), карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus) -
17 Gemeiner Cantharus
прил.ихт. кантар (Spondyliosoma cantharus), кантарус (Spondyliosoma cantharus), карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus) -
18 Gestreifte Cantara
прил.ихт. кантар (Spondyliosoma cantharus), кантарус (Spondyliosoma cantharus), карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus) -
19 Rundlicher Brassen
прил.ихт. кантар (Spondyliosoma cantharus), кантарус (Spondyliosoma cantharus), карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus) -
20 Rundlicher Cantharus
прил.ихт. кантар (Spondyliosoma cantharus), кантарус (Spondyliosoma cantharus), карась-многозуб (Spondyliosoma cantharus)Универсальный немецко-русский словарь > Rundlicher Cantharus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карась многозуб — Juodosios jūros kantaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai … Žuvų pavadinimų žodynas
Juodosios jūros kantaras — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai … Žuvų pavadinimų žodynas
Spondyliosoma cantharus — Juodosios jūros kantaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai … Žuvų pavadinimų žodynas
black bream — Juodosios jūros kantaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai … Žuvų pavadinimų žodynas
sea bream — Juodosios jūros kantaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai … Žuvų pavadinimų žodynas
кантар — Juodosios jūros kantaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai … Žuvų pavadinimų žodynas
кантарус — Juodosios jūros kantaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai … Žuvų pavadinimų žodynas
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов