-
1 periodo di quarantena
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > periodo di quarantena
-
2 tasso di quarantena
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tasso di quarantena
-
3 contumaciale
-
4 contumaciale
-
5 contumaciale
contumaciale agg 1) dir заочный sentenza contumaciale — заочный приговор 2) карантинный ospedale contumaciale — карантинный лазарет -
6 lazzaretto
-
7 флаг
м.bandiera, stendardo, insegna; pavese m мор.под флагом в знач. предлога — sotto il manto ( di qc); conpretesto / la scusa> di, nascondendosi dietro qc; ammantandosi ( di qc) под флагом — sotto le insegne / bandiere (di) тж. перен.плавать под флагом... — battere bandiera...поднять флаг — issare / alzare la bandieraводрузить флаг — piantare la bandieraспустить флаг — ammainare / abbassare la bandieraукрасить флагами — imbandierare vt, ornare di bandiere; pavesare vt ( судно)расцвечивать национальными флагами — imbandierare coi colori nazionali•• -
8 aeroporto di quarantina
сущ.воен. карантинный аэрпортИтальяно-русский универсальный словарь > aeroporto di quarantina
-
9 aeroporto di sanità
сущ.воен. карантинный аэрпортИтальяно-русский универсальный словарь > aeroporto di sanità
-
10 bandiera gialla
сущ.общ. карантинный флаг -
11 contumaciale
-
12 diritti di quarantena
сущ.экон. карантинный сборИтальяно-русский универсальный словарь > diritti di quarantena
-
13 ospedale contumaciale
сущ.общ. карантинный лазаретИтальяно-русский универсальный словарь > ospedale contumaciale
См. также в других словарях:
КАРАНТИННЫЙ — КАРАНТИННЫЙ, карантинная, карантинное (спец.). прил. к карантин. Карантинный пункт. Карантинные меры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
карантинный — КАРАНТИН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карантинный — ое, ое. quarantaine f. Отн. к карантину, связанный с ним. БАС 1. Притом же и разсмотреть вам все дороги чрез границу и излишния для коммуникации хотя и на время пересечь, дабы вам удобнее было разставить ваши карантинныя места. 1770. Осьм. век 3… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карантинный объект — Ндп. карантинный организм Вид карантинного вредного организма растений, который отсутствует или ограниченно распространен на территории страны, но может быть занесен или может проникнуть самостоятельно извне и вызвать значительные повреждения… … Справочник технического переводчика
Карантинный Сертификат — См. Сертификат карантинный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАРАНТИННЫЙ ЛИСТ, КАРАНТИННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — см. Карантинный патент. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
карантинный сертификат — Документ, выданный органами государственной службы по карантину растений страны экспортера, удостоверяющий незараженность продукции растительного происхождения карантинными вредными организмами. [ГОСТ Р 22.0.04 95] карантинный сертификат Документ … Справочник технического переводчика
КАРАНТИННЫЙ НАДЗОР — (ит. quaranta giomi сорок дней) осуществляемые государством санитарные мероприятия по предотвращению завоза в страну заразных эпидемических заболеваний и сельскохозяйственных вредителей. В настоящее время К.н. подвергаются грузы животного и… … Юридический словарь
КАРАНТИННЫЙ СЕРТИФИКАТ — санитарный документ, удостоверяющий, что импортируемые (экспортируемые) растения, плоды и овощи не заражены вредителями и болезнями, оговоренными в контракте, и происходят из районов, благополучных в карантинном отношении … Юридический словарь
КАРАНТИННЫЙ ПАТЕНТ — (Bill of health) удостоверение о благополучном состоянии страны и порта в отношении эпидемических заболеваний, выдаваемое всякому судну, отправляющемуся за границу. Иногда на К. П. требуется виза консула той страны, куда судно отправляется. В… … Морской словарь
Карантинный объект — Карантинный вредный организм[1] (в карантине растений) согласно законодательству РФ, это вредный организм, отсутствующий или ограниченно распространённый на территории Российской Федерации; при этом под вредным организмом понимается… … Википедия