-
1 карабель
жазалаушы‚ жазақорРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > карабель
-
2 корабль
карабель; струг* * * -
3 корабль-спутник
-
4 воздушный
паветраны; пульхны* * * -
5 космический
-
6 линейный
-
7 линкор
-
8 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
9 сидеть
* * *несовер. в разн. знач. сядзець -
10 течь
цурчаць; цячы* * *I несовер.1) цячы2) перен. ісці, праходзіць, мінаць(плыть) плысці, плыцьвсё течёт, всё изменяется
— усё цячэ, усё мяняецца (змяняецца)— час ідзе (праходзіць, мінае) хуткаII 1) цеча, -чы жен.по усам текло, а в рот не попало
— быў на мяду, абліў мёдам бараду, па барадзе цякло, а ў роце суха было, па губах цякло, ды ў роце не было -
11 умерять
-
12 флагманский
мор., ав. флагманскі
См. также в других словарях:
Гигевич, Василий Семёнович — Василий Семёнович Гигевич Васіль Сямёнавіч Гігевіч Дата рождения: 3 января 1947(1947 01 03) (65 лет) Место рождения: д. Житьково Борисовский район Минской области, Белоруссия Гражданс … Википедия
Василий Гигевич — Гигевич, Василий Семёнович (белор. Васіль Сямёнавіч Гігевіч, 3 января 1947, д. Житьково Борисовского района Минской области, Белоруссия) белорусский писатель. Биография Родился 3 января 1947 года в деревне Житьково Минской области. В 1969 году… … Википедия
Василий Семенович Гигевич — Гигевич, Василий Семёнович (белор. Васіль Сямёнавіч Гігевіч, 3 января 1947, д. Житьково Борисовского района Минской области, Белоруссия) белорусский писатель. Биография Родился 3 января 1947 года в деревне Житьково Минской области. В 1969 году… … Википедия
Василий Семёнович Гигевич — Гигевич, Василий Семёнович (белор. Васіль Сямёнавіч Гігевіч, 3 января 1947, д. Житьково Борисовского района Минской области, Белоруссия) белорусский писатель. Биография Родился 3 января 1947 года в деревне Житьково Минской области. В 1969 году… … Википедия
Гигевич — Гигевич, Василий Семёнович Василий Семёнович Гигевич Васіль Сямёнавіч Гігевіч Дата рождения: 3 января 1947 Место рождения: д. Житьково Борисовского района Минской области, Белоруссия Гражданство: Белоруссия Язык произведений … Википедия
Гольшаны — Агрогородок Гольшаны белор. Гальшаны … Википедия
Великолепный век — тур. Muhteşem Yüzyıl … Википедия
Перевалы, Западный Заалай — В долине реки Кечюусу. Фото А.Лебедева К Западному Заалаю относится часть Заалайского хребта, которая расположена западнее долины Алтындары и перевала Терсагар. Длина Заалайского хребта на этом участке около 64 км. Здесь имеется разветвлённая… … Энциклопедия туриста
ковчегъ — (ковчекъ) 1. каўчэг, карабель; 2. перан. сховішча, умяшчальня … Старабеларускі лексікон
ковчекъ — ковчегъ (ковчекъ) 1. каўчэг, карабель; 2. перан. сховішча, умяшчальня … Старабеларускі лексікон
окрутъ — (окрентъ) карабель, судна … Старабеларускі лексікон
