-
1 капюшон
rus капюшон (м)deu Kopfhaube (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > капюшон
-
2 капюшон
n1) gener. Halskappe, Regenkappe (от дождя)2) geol. Kapuze (Ceph.) (ринхолита), Kopfkappe (Ceph.)3) fr. Capuchon, Fanchon4) church. Kappe, Kapuze5) milit. Kapuze (напр. защитной накидки) -
3 капюшон
мKapúze fплащ с капюшо́ном — Kapúzenmantel m (умл.)
-
4 капюшон
m Kapuze f -
5 пылезащитный капюшон
rus пылезащитный капюшон (м)deu Staubschutzhaube (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пылезащитный капюшон
-
6 дыхательный защитный капюшон
adjgener. FluchthaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > дыхательный защитный капюшон
-
7 защитный капюшон
adjmilit. Schutzhaube -
8 монашеский капюшон
adjgener. Mänchskappe -
9 надеть капюшон
vgener. die Kapuze aufsetzen (на голову) -
10 пристежной капюшон
adjgener. Kapuze, Kogel, aufgeknöpfte Kapuze -
11 опускать
v1) gener. abklappen (откидную дверцу шкафа), abklappen (подвесную полку; поля шляпы), auslassen, einsenken, einwerfen (бюллетень, письмо и т. п.), einwerfen (бюллетень, письмо, монету в щель автомата), herabsetzen, herunterlassen, herunterschlagen (напр., рукава), herunterschlagen (рукава и т. п.), herunterziehen (напр. капюшон), herunterziehen (напр., капюшон), niederlassen, niederlassen (íîøó), niedersenken, niedersetzen, senken (голову), streichen, umklappen (крышку, сиденье), versenken, eintunken (в сосуд), aussparen, fortlassen, herunterdrehen (окно в автомашине), niederschlagen (глаза), weglassen, beiseitelassen, heruntermachen (напр., воротник)2) liter. ausstoßen3) sports. ablegen (штангу на землю)4) eng. absenken5) book. hinabsenken (ãðóç)6) construct. hinunterlassen7) math. fällen (перпендикуляр)8) auto. ablenken, herablassen, herunterklappen (напр. сиденье), umlegen (верх, тент)9) mining. absetzen, absinken, einlassen10) oil. nachsinken (обсадную колонну)11) weld. enthärten12) progr. ignorieren13) pompous. einsenken (гроб в могилу)14) nav. niederholen (перископ)15) shipb. abtoppen, antauchen, niederhieven -
12 женская накидка
-
13 Kapuze
f капюшон
См. также в других словарях:
КАПЮШОН — капишон накидка на плечи, в виде широкого длинного воротника; род башлыка, прикрепленного к воротнику. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КАПЮШОН см. КАПИШОН. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
капюшон — башлык, убор Словарь русских синонимов. капюшон / съёмный: башлык (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Капюшон — полностью покрывающая (закрывающая) голову часть средства индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД). См. также Противодымный капюшон … Российская энциклопедия по охране труда
КАПЮШОН — КАПЮШОН, капюшона, муж. (франц. capuchon). Откидной головной убор, пришитый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПЮШОН — КАПЮШОН, а, муж. 1. Откидной головной убор, пришитый или пристёгиваемый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном. 2. У кобры: верхняя часть туловища, при опасности раздуваемая ею в виде диска (спец.). | прил. капюшонный, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
КАПЮШОН — муж., франц. видлога, кобка, куколь, накидка, наголовник, ворот башлыком, каптура; | грань камня капюшоном или опаловая, округлым горбом, банькой, окатом. Капюшонник муж. растение Thelimitra. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
капюшон — Притачная или съемная деталь или узел швейного изделия, покрывающая голову и прикрепляемая по линии горловины. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
капюшон — I. КАПЮШОН I, КАПИШОН а, м. capichon m. 1. Откидной головной убор, пришитый к вороту одежды. БАС 1. Шуба парчевая с капишоном. МВ 1765 № 1. Застегивали ее <одежду> спереди пряжкою, и еще к ней прибавляли капюшон.., которой по соизволению… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Капюшон — (фр. Capuchon) деталь одежды в виде крепящегося к вороту головного убора. Описание … Википедия
КАПЮШОН — ♥ Найдете покровителя или хорошего защитника. Капюшон закрывает лицо владельца тайный покровитель. Вы надеваете на голову капюшон любимый человек испытывает потребность в вашей защите. Покупать одежду с капюшоном покровительство потребует от… … Большой семейный сонник
Капюшон — Символизирует невидимость, смерть и отступление. Поскольку капюшон покрывает голову, он означает также мысль и дух. Кронос (Сатурн) в аспекте увядающей осени или уходящего солнца иногда вместе со своим серпом имеет еще и капюшон. Красный… … Словарь символов