-
61 Capitol Hill
1) Капитолий, Капитолийский холм2) перен. Конгресс США -
62 Kapitolijs
прил.общ. Капитолий -
63 capitole
сущ.общ. капитолий, центральная административно-деловая часть города -
64 Campidoglio
сущ. -
65 der Kapitolinische Hügel
Универсальный немецко-русский словарь > der Kapitolinische Hügel
-
66 Boston National Historical Park
Парк-музей в г. Бостоне, шт. Массачусетс. На его территории находятся Фэнл-Холл [ Faneuil Hall], старая Северная церковь [ Old North Church], старый Капитолий [Old State House], музей Банкер-хилл [Bunker Hill Pavillion] (см Bunker Hill, Battle of), место стоянки фрегата "Конститьюшн" [ Constitution, U.S.S.] (см Boston Naval Base), Дом Пола Ревира [ Paul Revere House] в районе "Дорчестер-хайтс" [Dorchester Heights]. Общая площадь - около 17 га. Основан в 1974English-Russian dictionary of regional studies > Boston National Historical Park
-
67 Denver
Город на севере центральной части штата Колорадо, административный центр (столица) штата. Находится у восточного подножия Передового хребта [ Front Range] Скалистых гор [ Rocky Mountains], на р. Саут-Платт [South Platte River]. 554,6 тыс. жителей (2000). Консолидированный МСА [ MCA] Денвер-Боулдер-Лонгмонт (2,5 млн. жителей). Основан в 1858 золотоискателями. Крупнейший торгово-финансовый, промышленный и транспортный узел Горных штатов, один из ведущих центров оптовой торговли Запада [ West], крупнейший город между Канзас-Сити и Западным побережьем. Его часто называют "Городом высотой в милю" [Mile High City], поскольку капитолий [ Capitol] штата стоит на точке, находящейся на высоте ровно в одну милю над уровнем моря. Центр города расположен в долине реки, здесь много парков. В деловом центре свыше 20 небоскребов [ skyscraper], в том числе "Рипаблик плаза" [Republic Plaza] (218 м), "Маунтин белл сентер" [Mountain Bell Center] (216 м) и "Юнайтед бэнк ов Денвер" [United Bank of Denver] (213 м). Международный аэропорт [ Denver International Airport]. Радиоэлектроника и авиакосмическая промышленность; машиностроение; пищевая, полиграфическая промышленность. Два университета [ Denver, University of; Colorado, University of]. Музеи, в том числе Художественный музей [ Denver Art Museum]. В пригороде - горнолыжные курорты -
68 Frankfort
Административный центр (столица) штата Кентукки; расположен на р. Кентукки [ Kentucky River], 27,7 тысяч жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района Блу-Грэсс [ Bluegrass Country]. Пищевая промышленность (мясокомбинат, производство виски). Обувная и трикотажная промышленность. В 1779 здесь основали поселение скватеры [ squatters]. В центре города - архитектурные памятники, в том числе новый капитолий [State Capitol Building] и здание старого капитолия [Old State House] (1827), в котором расположен Музей военной истории Кентукки [Kentucky Military History Museum], среди экспонатов которого - ружье Д. Буна [ Boone, Daniel], дуэльный пистолет А. Бэрра [ Burr, Aaron], томагавк [ tomahawk] вождя Понтиака [ Pontiac]. На городском кладбище - могила Буна. Университет штата Кентукки [ Kentucky State University] -
69 Harrisburg
Город на юге штата Пенсильвания, на р. Саскуэханна [ Susquehanna River]. 48,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1785 иммигрантами из Германии, Ирландии и Шотландии, статус города с 1860. Административный центр (столица) штата Пенсильвания с 1812. Транспортный узел. Машиностроение. Крупный центр пищевой промышленности. Типографии. Среди достопримечательностей - Капитолий [State Capitol], построенный в 1906 в стиле эпохи Возрождения, ряд административных зданий [South Office Building, Finance Building], Мемориальный музей и архив У. Пенна [William Penn Memorial Museum and Archive Building]. В пригороде (г. Карлайл) - Военный колледж сухопутных войск [ Army War College] -
70 Independence Avenue
Одна из главных магистралей в центре г. Вашингтона. Проходит вдоль южной стороны Эспланады [ Mall, The], простирающейся от Капитолийского холма [ Capitol Hill, The] до памятника Дж. Вашингтону [ Washington Monument]. На Индепенденс-авеню выходят здания Библиотеки Конгресса [ Library of Congress Building], Капитолий [ Capitol], на ней также находятся несколько министерствEnglish-Russian dictionary of regional studies > Independence Avenue
-
71 Iowa City
Город на востоке штата Айова, на р. Айова [ Iowa River]. 62,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Джонсон [Johnson County]. Центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, свиноводство, разведение крупного рогатого скота). Пищевая промышленность. Деревообработка, производство стройматериалов, электроники, программного обеспечения. Айовский университет [ Iowa, University of]; крупный медицинский центр. Среди достопримечательностей - старый капитолий [Old Capitol] (1840; в стиле неоклассицизма), резиденция первого губернатора "Плам-Гроув" [Plum Grove] (1844), библиотека Исторического общества штата [Library of the State Historical Society], Университетский художественный музей [University of Iowa Museum of Art], Музей естественной истории [Museum of Natural History]. Основан в 1839 как административный центр Территории Айова (в 1846-1857 столица штата), статус города с 1853. -
72 Jefferson City
Город в центре штата Миссури, на правом берегу р. Миссури [ Missouri River]. Административный центр (столица) штата, порт. 39,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1822, статус города с 1825. Назван в честь президента Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. Торговый и промышленный центр сельскохозяйственного района. Пищевая промышленность, производство обуви, косметики; полиграфическая промышленность. Близ города добыча свинцово-цинковых руд. Университет Линкольна [Lincoln University], в пригороде Колумбия - Миссурийский университет [ Missouri, University of]. Среди достопримечательностей - капитолий штата [State Capitol Building], в пригороде - немецкая община Херманн [Hermann], основанная в 1837English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson City
-
73 Johnson City
1) Город на северо-востоке штата Теннесси, в Большой Аппалачской долине [ Great Appalachian Valley]. 55,4 тыс. жителей (2000). Входит в МСА [ MSA] Джонсон-Сити - Кингспорт - Бристол (480 тыс. жителей.) Крупная лесопильная и деревообрабатывающая промышленность. Производство паркета, химических волокон, ЭВМ, подшипников. Крупный рынок табака. Национальный лесной заповедник "Чероки" [Cherokee National Forest]. Первый капитолий Юго-Западной территории [Southwest Territory] - Роки-Маунт [Rocky Mount] - построен в 17702) Населенный пункт [ village] на юге штата Нью-Йорк, на р. Саскуэханна [ Susquehanna River], между г. Эндикотт и г. Бингемтон, с которыми образует Тройной город [Triple Cities]. 15,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1892. Крупная обувная промышленность [Endicott Johnson Shoe Co.]. Производство оборудования для обувной промышленности3) Городок в центре штата Техас. Около 1 тыс. жителей. Основан предками президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Среди достопримечательностей: Национальный исторический заповедник Линдона Б. Джонсона [ Lyndon B. Johnson National Historical Park], парк штата "Педернейлс-Фолс" [Pedernales Falls State Park]English-Russian dictionary of regional studies > Johnson City
-
74 Latrobe, Benjamin Henry
(1764-1820) Латроуб, Бенджамин ГенриПервый профессиональный американский архитектор и инженер-строитель. Родился в Англии, в США с 1796. Спроектировал большое число правительственных зданий и общественных сооружений: здание Второго банка США в г. Филадельфии [ Second Bank of the United States], католического собора в г. Балтиморе (1805-18). В 1803-07 - архитектор Капитолия [ Architect of the Capitol]; восстанавливал общественные здания г. Вашингтона, сожженные англичанами во время войны 1812-14, перестроил Капитолий [ Capitol]. Спроектировал и построил систему водоснабжения в г. Филадельфии, первую в стране, завершил строительство такой же системы в г. Новом ОрлеанеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Latrobe, Benjamin Henry
-
75 Lincoln
I авто"Линкольн"1) Отделение корпорации "Форд мотор" [ Ford Motor Company]2) Марка автомобиля высшего класса нескольких моделей: "Континентал" [ Lincoln Continental], "Версаль" [ Lincoln Versailles], "Марк II, III,... VIII" [ Lincoln Mark (II, III,... VIII)] и др.II1) Город на юго-востоке штата Небраска на р. Солт-Крик [Salt Creek], притоке р. Платт [ Platte River]. 225,5 тыс. жителей (2000), второй по величине город штата. Основан в 1844 поселенцами, которых привлекли сюда соляные источники. Первоначально назывался Ланкастер [Lancaster], переименован в 1864, статус города с 1869. Административный центр (столица) штата с 1868. Центр крупного района зернового хозяйства и животноводства в прериях [ prairie]. Переработка сельскохозяйственного сырья (мукомольная промышленность, мясокомбинаты, холодильники). Сельскохозяйственное машиностроение. Производство оборудования для пищевой промышленности. Электротехника, радиоэлектроника. Нефтепереработка. Три аэропорта, авиабаза [Lincoln Air Force Base]. Университеты Небраски [ Nebraska, University of] и Методистский университет Небраска [Nebraska Wesleyan University]. Среди достопримечательностей: капитолий штата [State Capitol Building], ряд музеев, дом У. Брайана [ Bryan, William Jennings]. В пригороде Национальный памятник "Гомстед" [ Homestead National Monument of America]2) Город в центральной части штата Иллинойс. 15,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1832 как г. Поствилл [Postville]. Торговый центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, мясное животноводство). Здесь в 1847-59 занимался адвокатской практикой А. Линкольн [ Lincoln, Abraham] -
76 Montgomery
Город в центральной части штата Алабама, на р. Алабама [ Alabama River], административный центр (столица) штата. 201,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1817, статус города с 1819. Был первой столицей Конфедерации [ Confederate States of America], здесь проходил Конвент Конфедерации [ Montgomery Convention]. 18 февраля 1861 здесь состоялась инаугурация Дж. Дэвиса [ Davis, Jefferson]. Город был взят Армией Союза [ Union Army] в 1865. Рост города связан со строительством железных дорог. Индустриальный комплекс [industrial park] в Ист-Монтгомери [East Montgomery]. Машиностроение, пищевая промышленность, переработка хлопка. Торговый центр. Крупный железнодорожный узел (депо, производство локомотивов и вагонов). В пригороде база ВВС Максуэлл [ Maxwell Air Force Base]. Пять крупных колледжей, в том числе университет штата [ Alabama State University]. Влиятельная газета "Монтгомери эдвертайзер" [Montgomery Advertiser] (основана в 1828). 14 театров, балет. Среди достопримечательностей: капитолий штата [State Capitol], в котором размещалось и законодательное собрание Конфедерации, Белый дом Конфедерации [White House of Confederacy], дом Дж. Дэвиса, Художественный музей [Museum of Fine Arts], баптистская церковь на Декстер-авеню [Dexter Avenue Church], пастором которой был Мартин Л. Кинг [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)] -
77 Montpelier
1) Город на севере центральной части штата Вермонт, на р. Винуски [Winooski River], в горах Грин-Маунтинс [ Green Mountains]. Административный центр (столица) штата (с 1805), административный центр [ county seat] графства Вашингтон [Washington County] (с 1811). 8 тыс. жителей (2000). Основан в 1787 переселенцами из Массачусетса, назван в честь французского города Монпелье [Montpellier]; статус города с 1895. Центр сельскохозяйственного района. В черте города добыча гранита. Страховая индустрия. Туризм. Место рождения адмирала Дж. Дьюи [ Dewey, George]. Вермонтский колледж [Vermont College] (1834; в составе Норичского университета [Norwich University]), Колледж Вудбери [Woodbury College] (1975), Кулинарный институт Новой Англии [New England Culinary Institute] (1980), местный колледж [ community college]. Среди достопримечательностей капитолий штата [State Capitol] (1859), построенный из местного гранита [Vermont marble], Художественная галерея Т. Вуда [Thomas W. Wood Art Gallery], известная коллекцией искусства начала XX в., Хаббард-парк [Hubbard Park], из которого открывается живописный вид на долину р. Винуски [Winooski valley].2) Фамильная усадьба четвертого президента США Дж. Мэдисона [ Madison, James]. Находится в округе Ориндж [Orange County] на севере центральной части штата Вирджиния. Куплена отцом Мэдисона, Амброузом [Madison, Ambrose] в 1723. Сам Мэдисон жил здесь многие годы и похоронен недалеко от своего дома. Он получил прозвище "Мудрец из Монтпилиера" [ Sage of Montpelier] -
78 Nashville
Город на севере центральной части штата Теннесси, административный центр (столица) штата; вместе с городом-спутником Дэвидсоном [Davidson] 569,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1779 как форт Нэшборо [Fort Nashborough] (в честь американского генерала Ф. Нэша [Nash, Francis]), современное название и статус города с 1806. Расположен в плодородной долине [Nashville Basin]. Порт на р. Камберленд [ Cumberland River]. Торгово-финансовый центр штата, крупный транспортный узел. Музыкальная индустрия; швейная, обувная и химическая промышленность; крупнейший в мире завод по производству стекла; машиностроение, полиграфия (издательства религиозной литературы). До Гражданской войны [ Civil War] крупный центр торговли хлопком. Место одного из последних крупных сражений Гражданской войны [ Nashville, Battle of] (1864). Ныне прежде всего известен как "столица музыки кантри" [ country and western music] (само название города часто служит обозначением этого музыкального стиля). 17 колледжей и университетов, в том числе университеты Вандербилта [ Vanderbilt University], Фиска [ Fisk University], Университет штата Теннесси [ Tennessee State University] и Теннессийский университет [ Tennessee, University of]. Среди достопримечательностей: концертный зал Грэнд-ол-оупри [ Grand Ole Opry], парк "Оприленд США" [ Opryland USA] (закрыт в 1998), Галерея славы музыки кантри [Country Music Hall of Fame]; капитолий штата [Tennessee State Capitol] (1859), усадьба "Эрмитаж" [ Hermitage], копия Парфенона [ Parthenon]; в городе сохранилось много особняков, построенных до Гражданской войны -
79 New Bern
Город на востоке штата Северная Каролина. 23,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1710 переселенцами из Германии и Швейцарии. Место проведения первых конспиративных провинциальных съездов [provincial congresses] в 1774 и 1775. Среди достопримечательностей: дворец Трайон [Tryon Palace] (1770) - первый капитолий штата, первая пресвитерианская церковь [First Presbyterian Church] (1822), Музей пожарных [Firemen's Museum] -
80 Old State House
1) Здание в центре г. Бостона, шт. Массачусетс, на Стейт-стрит [State Street]. Построено в 1712. До постройки нового капитолия [State House] (1795) здесь собирались законодатели колонии, а затем и штата. Изображено на известной гравюре П. Ревира [ Revere, Paul] "Бостонская резня" [ Boston Massacre] (1770). В 1776 с балкона этого здания был зачитан текст Декларации независимости [ Declaration of Independence]. Сейчас в нем расположен музей истории Бостона. Входит в состав Бостонского национального исторического заповедника [ Boston National Historical Park]2) Здание в г. Хартфорде, шт. Коннектикут, ранний пример (1796) федерального стиля [ federal style] архитектуры. Построено по проекту архитектора Ч. Булфинча [ Bulfinch, Charles], реставрировано в 1979. В нем расположен музейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Old State House
См. также в других словарях:
КАПИТОЛИЙ — Один из холмов Рима с укреплением на нем, а высшую точку занимал храм Юпитера. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТОЛИЙ крепость, в виде кремля, в древнем Риме; внутри стоял знаменитый храм Юпитера … Словарь иностранных слов русского языка
Капитолий — Капитолий: Капитолий (Вашингтон) здание Конгресса США в Вашингтоне. Капитолий (холм) один из холмов, на которых возник Древний Рим. Капитолий (Гавана) здание, где до 1959 года размещались органы законодательной власти Кубы. В… … Википедия
Капитолий — Capitol здание конгресса США в Вашингтоне. Название «капитолий» носят также здания законодательных ассамблей отдельных штатов. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
КАПИТОЛИЙ — (capitol) здание Конгресса США в Вашингтоне и законодательных ассамблей отдельных штатов … Юридический словарь
Капитолий — один из семи холмов Древнего Рима. Политический и культурный центр Рима. В эпоху этрусков на одной из вершин холма был воздвигнут Капитолийский храм, крутой склон которого (Тарпейская скала) служил местом казни. В республиканский период там был… … Исторический словарь
Капитолий — (Capitolium). Римский кремль на Капитолийском холме с храмом Юпитера, в котором стояли также статуи Юноны и Минервы, и с несколькими другими святилищами. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С.… … Энциклопедия мифологии
капитолий — сущ., кол во синонимов: 2 • септимонциум (8) • холм (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Капитолий — и Капитолийский холм (Capitolium). К. холм, наименьшийиз всех холмов Рима, возвышается близ южного берега Тибра, к СЗ отПалатинского холма, над расположенном в долине форумом, до 46 м. надуровнем моря. Он был окружён, как можно предположить, со… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Капитолий — (Capitoleum) – один из 7 холмов, на которых возник Древний Рим. На холме находился Капитолийский храм, происходили заседания сената, народные собрания. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Капитолий — (англ. Capitol) здание в столице США Вашингтоне, где размещаются и осуществляют свою деятельность обе палаты американского конгресса (сенат и палата представителей); в переносном смысле конгресс США. К. называют иногда также здания, где… … Энциклопедия права
КАПИТОЛИЙ — (англ. Capitol) название здания Конгресса США в Вашингтоне. Название «К.» носят тж. здания законодательных ассамблей отдельных штатов … Юридическая энциклопедия
