-
1 Капитолий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Капитолий
-
2 капитолий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитолий
-
3 Капитолий
м. -
4 בניין הקונגרס
-
5 montagne sacrée
-
6 kapitoli
-
7 Capitol
капитолий -
8 capitol
-
9 Capitol
-
10 Capitol
Здание Конгресса США [ Congress, U.S.] -
11 capitol
Здание законодательного собрания штата, обычно построено в т.н. федеральном стиле [ federal style] с колоннами.тж statehouse -
12 Capitol, United States
Капитолий США, огромное, увенчанное куполом здание в Вашингтоне, на Конститьюшн-авеню, где заседает Конгресс Соединённых Штатов. Является центром Вашингтона, возвышается над всем городом, выше его только памятник Вашингтону [Washington Monument]. Изображение Капитолия часто служит символом федерального правительства Соединённых Штатов. Купол Капитолия венчает шестиметровая статуя Свободы. На постаменте надпись: ‘E Pluribus Unum' (лат. «Едины в многообразии»). В Капитолии находится Национальный скульптурный зал, который был создан в 1864. Каждому штату было предложено установить в зале по 2 статуи выдающихся граждан США. Затем, в 1933, число статуй в зале ограничили — по одной от каждого штата, а остальные установили в других залах Капитолия. В наст. время здесь находятся статуи государственных деятелей (Джорджа Вашингтона, Александра Стефенса, Роберта Ли и т.д.), других известных людей — художника Чарлза Рассела, изобретателя Роберта Фултона, врача Эфраима Макдоуэлла, индейского вождя Секвойи из Оклахомы и многих другихСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Capitol, United States
-
13 Hawaii State Capitol
капитолий штата Гавайи ( в Гонолулу). Построен в 1969; в архитектуре отражены мотивы гавайской природы и истории гавайского народаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hawaii State Capitol
-
14 statehouse
капитолий штата, здание, где заседает законодательное собрание штатаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > statehouse
-
15 capitol
-
16 Capitol
ˈkæpɪtl сущ.
1) римск.;
ист. Капитолий (холм и храм в Риме) The commons occupied the Capitol. ≈ Простой люд захватил Капитолий.
2) а) здание конгресса США, Капитолий б) здание законодательного органа (в некоторых штатах США)(историческое) Капитолий (холм и храм в Риме) Капитолий, здание конгресса США - * Hill Капитолийский холм (в Вашингтоне) ;
конгресс США (c.) здание законодательного собрания штата -
17 Capitol
n1. Капитолий, храм в Риме;2. Капитолий, здание конгресса США;3. конгресс США;4. capitol здание законодательного собрания штата.* * *сущ.1) Капитолий, храм в Риме;2) Капитолий, здание конгресса США;3) конгресс США;4) (c.) здание законодательного собрания штата. -
18 Capitol
noun1) roman Капитолий2) здание конгресса США; здание, в котором помещаются органы государственной власти какого-л. штата* * *(n) Капитолий* * ** * *[Cap·i·tol || 'kæpɪtl] n. административное здание* * ** * *1) римск.; ист. Капитолий (холм и храм в Риме) 2) а) здание конгресса США б) здание законодательного органа (в некоторых штатах США) -
19 capitol
noun1) roman Капитолий2) здание конгресса США; здание, в котором помещаются органы государственной власти какого-л. штата* * *(n) здание законодательного собрания штата; здание конгресса сша; капитолий* * ** * *[Cap·i·tol || 'kæpɪtl] n. административное здание* * ** * *1) римск.; ист. Капитолий (холм и храм в Риме) 2) а) здание конгресса США б) здание законодательного органа (в некоторых штатах США) -
20 Capitol
['kæpɪt(ə)l]сущ.The commons occupied the Capitol. — Простой люд захватил Капитолий.
2)а) Капитолий, здание Конгресса СШАб) = capitol капитолий, здание законодательного органа штата
См. также в других словарях:
КАПИТОЛИЙ — Один из холмов Рима с укреплением на нем, а высшую точку занимал храм Юпитера. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТОЛИЙ крепость, в виде кремля, в древнем Риме; внутри стоял знаменитый храм Юпитера … Словарь иностранных слов русского языка
Капитолий — Капитолий: Капитолий (Вашингтон) здание Конгресса США в Вашингтоне. Капитолий (холм) один из холмов, на которых возник Древний Рим. Капитолий (Гавана) здание, где до 1959 года размещались органы законодательной власти Кубы. В… … Википедия
Капитолий — Capitol здание конгресса США в Вашингтоне. Название «капитолий» носят также здания законодательных ассамблей отдельных штатов. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
КАПИТОЛИЙ — (capitol) здание Конгресса США в Вашингтоне и законодательных ассамблей отдельных штатов … Юридический словарь
Капитолий — один из семи холмов Древнего Рима. Политический и культурный центр Рима. В эпоху этрусков на одной из вершин холма был воздвигнут Капитолийский храм, крутой склон которого (Тарпейская скала) служил местом казни. В республиканский период там был… … Исторический словарь
Капитолий — (Capitolium). Римский кремль на Капитолийском холме с храмом Юпитера, в котором стояли также статуи Юноны и Минервы, и с несколькими другими святилищами. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С.… … Энциклопедия мифологии
капитолий — сущ., кол во синонимов: 2 • септимонциум (8) • холм (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Капитолий — и Капитолийский холм (Capitolium). К. холм, наименьшийиз всех холмов Рима, возвышается близ южного берега Тибра, к СЗ отПалатинского холма, над расположенном в долине форумом, до 46 м. надуровнем моря. Он был окружён, как можно предположить, со… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Капитолий — (Capitoleum) – один из 7 холмов, на которых возник Древний Рим. На холме находился Капитолийский храм, происходили заседания сената, народные собрания. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Капитолий — (англ. Capitol) здание в столице США Вашингтоне, где размещаются и осуществляют свою деятельность обе палаты американского конгресса (сенат и палата представителей); в переносном смысле конгресс США. К. называют иногда также здания, где… … Энциклопедия права
КАПИТОЛИЙ — (англ. Capitol) название здания Конгресса США в Вашингтоне. Название «К.» носят тж. здания законодательных ассамблей отдельных штатов … Юридическая энциклопедия