-
1 капитанский
капитанский Kapitäns...; Hauptmanns... капитанский мостик Kommandobrücke f c -
2 капитанский
-
3 Kapitän
сущ.1) общ. командир самолёта, командир корабля2) авиа. первый пилот3) мор. капитан4) перен. руководящий работник6) ихт. большеротый капитанский горбыль (Pseudotolithus senegalensis), сенегальский горбыль (Pseudotolithus senegalensis), серебристый капитанский горбыль (Pseudotolithus brachygnathus) -
4 Kapitän
—2. RUS серебристый капитанский горбыль m3. ENG law [striped] croaker, small-mouthed weakfish4. DEU Kapitän m5. FRA otolithe m gabo2. RUS сенегальский [большеротый капитанский] горбыль m3. ENG Cassava [Senegalese] croaker4. DEU Kapitän m5. FRA otolithe m sénégalais -
5 Kommandobrücke
f мор.командный ( капитанский) мостик -
6 мостик
-
7 мостик
мостик м 1. kleine Brücke; Steg m 1a (пешеходный) 2. (на судне) Brücke f капитанский мостик Kommandobrücke f -
8 Seeprotest
сущ.1) юр. декларация капитана2) экон. протест капитана судна3) внеш.торг. капитанский протест, морской протест -
9 Seeprotest
морской протесткапитанский протестDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Seeprotest
-
10 Kommandobrücke
f суд.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kommandobrücke
-
11 Kapitänsbarkasse
сущ.судостр. капитанский катер -
12 Kapitänsboot
сущ.судостр. капитанский катер -
13 Kapitänskonnossement
сущ.судостр. капитанский (судовой) коносаментУниверсальный немецко-русский словарь > Kapitänskonnossement
-
14 Kommandobrücke
-
15 Nigerischer Rabenfisch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nigerischer Rabenfisch
-
16 Kommandobrücke
f <-, -n> мор капитанский мостик -
17 Rabenfisch, nigerischer
—2. RUS большехвостый капитанский горбыль m, горбыль-бобо m3. ENG bobo [slender] croaker4. DEU Nigerischer Rabenfisch m5. FRA otolithe m bobo, corbe m du NigerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rabenfisch, nigerischer
-
18 Kommandobrücke
f капитанский мостик м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kommandobrücke
-
19 Kommandobrücke
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kommandobrücke
-
20 7675
2. RUS серебристый капитанский горбыль m3. ENG law [striped] croaker, small-mouthed weakfish4. DEU Kapitän m5. FRA otolithe m gabo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАПИТАНСКИЙ — КАПИТАНСКИЙ, капитанская, капитанское. прил. к капитан. Капитанский мостик (на пароходах). Капитанская дочка (заглавие повести Пушкина). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
капитанский — командирский Словарь русских синонимов. капитанский прил., кол во синонимов: 1 • командирский (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
капитанский — ая, ое. capitaine m. Отн. к капитану, принадлежащий ему. БАС 1. Порутчик во отлучении капитана исправляет все в роте его.. и ни что чинит без капитанского ведома. Кн. экс. 3 6. // Сл. 18. Батюшка выпросил мне Капитанской чин в Императорской… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
капитанский — КАПИТАН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАПИТАНСКИЙ КАТЕР — (Captain s launch) катер, предназначенный для поездок командира корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КАПИТАНСКИЙ МОСТИК — (Captain s bridge) палубная надстройка, на которой находятся все необходимые устройства и приборы для управления судном. При выполнении судном маневров на К. М. находится командир судна, а на походе вахтенный помощник капитана. Самойлов К. И.… … Морской словарь
КАПИТАНСКИЙ ПОГРЕБ — (Captain s cave) помещение на судне, в котором хранится провизия (вина) для стола капитана. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Капитанский — I прил. 1. соотн. с сущ. капитан I, связанный с ним 2. Свойственный капитану [капитан I], характерный для него. 3. Принадлежащий капитану [капитан I 2.]. II прил. 1. соотн. с сущ. капитан II, связанный с ним 2. Свойственный капитану [капитан II] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
капитанский — капитанский, капитанская, капитанское, капитанские, капитанского, капитанской, капитанского, капитанских, капитанскому, капитанской, капитанскому, капитанским, капитанский, капитанскую, капитанское, капитанские, капитанского, капитанскую,… … Формы слов
капитанский — капит анский … Русский орфографический словарь
капитанский — … Орфографический словарь русского языка