-
21 рисковой капитал
adjecon. riskikapital (àíãë. risk capital) -
22 собственный капитал
adjaccount. omakapital (àíã. equity, ownership equity)Русско-эстонский универсальный словарь > собственный капитал
-
23 финансовый капитал
adjfin. (àíãë.: financial assets) finantsvara -
24 частновладельческий капитал
adjgener. erakapitalРусско-эстонский универсальный словарь > частновладельческий капитал
-
25 человеческий капитал
adjgener. inimkapitalРусско-эстонский универсальный словарь > человеческий капитал
-
26 акционерный капитал
aktsiakapital -
27 заёмный капитал
laenukapital -
28 налог на капитал
kapitalimaks -
29 оборотный капитал
käibekapital -
30 основной капитал
põhikapital -
31 ссудный капитал
laenukapital -
32 уставный капитал
põhikirjakapital -
33 вернуть
338a Г сов. кого-что, кому tagastama, tagasi andma v tooma v kutsuma v saama v saatma; \вернутьуть долг võlga tagastama, он \вернутьул книгу в библиотеку ta viis raamatu raamatukokku tagasi, \вернутьи его kutsu v too ta tagasi, \вернутьуть капитал, затраченный на что millesse mahutatud kapitali tagasi saama, \вернутьуть свободу кому vabastama keda, vabadust tagasi andma kellele; ‚\вернутьуть к жизни кого kellele elu tagasi andma -
34 иностранный
126 П välis(maa)-, välismaine, võõr-, võõramaine; \иностранныйый капитал väliskapital, \иностранныйая литература väliskirjandus, \иностранныйая делегация välisdelegatsioon (välismaalt saabunud), \иностранныйый язык võõrkeel, väliskeel, \иностранныйое слово võõrkeelne sõna, \иностранныйые влияния välismaa v välismaised mõjud -
35 купеческий
129 П kaupmehe(-); kaupmehelik; van. kauba-; \купеческийое сословие kaupmeheseisus, \купеческийий капитал maj. kaupmehekapital, kaubanduskapital, \купеческийие привычки kaupmehelikud kombed, kaupmehekombed, \купеческийий корабль kaubalaev -
36 мертвый
119 П (кр. ф. мёртв, мертва, мертво и \мертвыйо, мертвы и \мертвыйы)1. surnud, elutu (ka ülek.), surma-; \мертвыйая птица surnud lind, \мертвыйое дерево surnud v kuivanud puu, \мертвыйый язык surnud keel, \мертвыйый сезон surnud kuud (majanduselus, kuurordis), \мертвыйый ход (1) tühikäik, (2) lõtkkäik, surnud käik, \мертвыйый капитал surnud kapital, \мертвыйая точка surnud punkt v seis, tehn. ka piirasend, \мертвыйые краски elutud v tuhmid värvid, \мертвыйая природа elutu loodus, \мертвыйое поле elutu väli, viljatu põld, \мертвыйый инвентарь elutu inventar, \мертвыйое молчание, \мертвыйая тишина surmavaikus, \мертвыйая петля umbsõlm, lenn. surmasõlm, Nesterovi sõlm, \мертвыйый якорь mer. püsiankur, \мертвыйая зона el. tundetustsoon, raad. vaikusvöönd, \мертвыйая зыбь ummiklainetus, \мертвыйая долина geol. jäätorg;2. ПС\мертвыйый м.,\мертвыйая ж. од. surnu; ‚\мертвыйый час vaikne tund (puhketund);остаться \мертвыйой буквой paberile jääma, (surnud) kirjatäheks jääma;спать \мертвыйым сном surmaund magama;заснуть vуснуть \мертвыйым сном surmaunne vajuma v suikuma;сдвинуться с \мертвыйой точки surnud punktist üle saama -
37 наличный
126 П1. olemasolev, kohalolev, tegelik; \наличныйй капитал olemasolev kapital, \наличныйми деньгами sularahas, \наличныйй расчёт sularahaarveldus, sularahas maksmine, за \наличныйй расчёт sularahaga, sularaha eest;2. ПС\наличныйе мн. ч. неод. sularaha; платить \наличныйми sularahas maksma -
38 основной
120 П1. põhi-, pea-, põhiline, peamine, alg-, alus-; \основнойой вопрос põhiprobleem, \основнойое положение põhiseisukoht, -aspekt, \основнойой недостаток põhipuudus, \основнойой капитал maj. põhikapital, \основнойая огневая позиция sõj. põhitulepositsioon, \основнойая цель peaeesmärk, \основнойое направление põhisuund, peasuund, \основнойое значение algtähendus;2. ПС\основнойoe с. неод. (без мн. ч.) (miski) põhiline v peamine, peaasi; в \основнойом мы договорились peamises jõudsime kokkuleppele -
39 переменный
126 П1. vahelduv(-), muutuv(-), muutlik; muudetav, reguleeritav; \переменныйая облачность vahelduv pilvisus, \переменныйый ветер vahelduv v muutlik tuul, \переменныйая погода muutlik ilm, с \переменныйым успехом vahelduva eduga, \переменныйый ток el. vahelduvvool, \переменныйый капитал maj. muutuvkapital, \переменныйая величина mat. muutuv suurus, muutuja, \переменныйая звезда astr. muutlik täht, \переменныйое сопротивление el. muutuv v muudetav takistus;2. van. post-; \переменныйая лошадь posthobune;3. ПС\переменныйые мн. ч. од. aj. postitõld koos posthobustega;4. ПС\переменныйая ж. неод. mat. muutuja -
40 постоянный
127 П (кр. ф. \постоянныйнен, \постоянныйнна, \постоянныйнно, \постоянныйнны)1. püsiv, püsi-, jääv(-), alaline, alatine, kindel, järjekindel, pidev, kestev, püsikestev, konstantne; \постоянныйнная выставка püsinäitus, \постоянныйнная величина püsisuurus, konstantne v jääv suurus, \постоянныйнный капитал maj. püsikapital, \постоянныйнный магнит füüs. püsimagnet, permanentmagnet, \постоянныйнное ударение lgv. püsirõhk, \постоянныйнное население alaline elanikkond, alatised elanikud, \постоянныйнная армия alaline sõjavägi, \постоянныйнное представительство pol. alaline v alatine esindus, \постоянныйнное местожительство alaline v kindel v püsiv elukoht, \постоянныйнный ток el. alalisvool, \постоянныйнный во взглядах kindlate vaadetega, vaadetes järjekindel, \постоянныйнная любовь püsiv v jääv v püsikestev armastus;2. ПС\постоянныйнная ж. неод. konstant, (jääv) tegur; произвольная \постоянныйнная mat. suvaline v meelevaldne konstant, \постоянныйнная излучения füüs. kiirguskonstant, \постоянныйнная измерительного прибора el. mõõteriista konstant, \постоянныйнная времени füüs. ajakonstant, радиоактивная \постоянныйнная füüs. lagunemistegur
См. также в других словарях:
Капитал — (capital) 1. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 2. Выраженные в деньгах доли участия в активах организации за вычетом обязательств участников. 3. Деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала… … Финансовый словарь
КАПИТАЛ — (лат. capitalis). 1) денежная сумма, отдаваемая в рост. 2) всякое имущество, употребляемое для собственного пользования или с целью какого либо производства, и вообще все, что представляет известную меновую ценность. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАЛ — КАПИТАЛ, капитала, м. [от латин. capitalis, букв. головной]. 1. Совокупность стоимостей (см. стоимость во 2 знач.), при помощи к рых в капиталистическом обществе путем эксплоатации наемного труда извлекается прибавочная стоимость и к рая отражает … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛ — (capital) 1. Созданные людьми средства производства. Средствами производства называют товары, предназначенные для использования в процессе производства, например машины и оборудование. Начисление износа капитала (capital consumption) означает… … Экономический словарь
Капитал — (capital) 1. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 2. Выраженные в деньгах доли участия в активах организации за вычетом обязательств участников. 3. Деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала… … Словарь бизнес-терминов
Капитал — (собственные средства) необходим для того, чтобы в случае неожиданных финансовых потерь и даже ожидаемых убытков обеспечить банку исполнение всех обязательств перед кредиторами и акционерами. По РСБУ рассчитывается в соответствии с положением… … Банковская энциклопедия
капитал — 1. Стоимость, приносящая прибавочную стоимость. 2. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 3. Выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах… … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛ — муж. денежное имущество, богатство в деньгах; наличные деньги, наличность; истиник. | Наличная стоимость, ценность всякого промыслового и другого заведения. Один торгует на капитал, на истиник, на свои деньги, другой на кредит, на веру, на чужое … Толковый словарь Даля
капитал — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. капитал основной капитал, основная сумма, собственность, имущество, состояние, накопления, средства, деньги; миллионы,… … Словарь синонимов
“КАПИТАЛ” — “КАПИТАЛ” главный труд К. Маркса, написанный им в период с 1857 по 1867. В окончательно сложившемся виде “Капитал” состоит из 4 т. Труд делится на теоретическую (т. 1 3) и историко критическую части (т. 4). Созданию своей экономической теории … Философская энциклопедия
Капитал — Капитал ♦ Capital Богатство, рассматриваемое как средство увеличения богатства. Суть понятия капитала – именно в этой круговой структуре. Капитал – это деньги, способные приносить деньги и тем самым противостоящие деньгам, которые мы… … Философский словарь Спонвиля