-
1 капитальное строительство
Dictionnaire technique russo-italien > капитальное строительство
-
2 капитальное имущество
adjfin. beni d'investimento (средства производства, товары производственного назначения)Universale dizionario russo-italiano > капитальное имущество
-
3 капитальное строительство
adjconstruct. costruzione d'impiantoUniversale dizionario russo-italiano > капитальное строительство
-
4 капитальное здание
Русско-итальянский строительный словарь > капитальное здание
-
5 капитальное строительство
Русско-итальянский строительный словарь > капитальное строительство
-
6 строительство
с.1) ( возведение сооружений) costruzione f, costruzioni f pl, edilizia f2) ( отрасль) ingegneria f civile, edilizia f3) ( стройплощадка) cantiere m di costruzione- антисейсмическое строительствоиндустриальное строительство, строительство индустриальными методами — costruzione industrializzata
- блочное строительство
- водохозяйственное строительство
- высотное строительство
- гидротехническое строительство
- гидроэнергетическое строительство
- городское строительство
- гражданское строительство
- деревянное строительство
- дорожное строительство
- железнодорожное строительство
- железобетонное строительство
- жилищное строительство
- капитальное строительство
- каркасное строительство
- каркасно-панельное строительство
- кирпичное строительство
- коммунальное строительство
- комплексное строительство
- кооперативное строительство
- крупноблочное строительство
- крупнопанельное строительство
- массовое строительство
- многоэтажное строительство
- строительство мостов
- строительство подземных сооружений
- подрядное строительство
- полносборное строительство
- строительство причальных сооружений
- промышленное строительство
- сборное строительство
- сезонное строительство
- сельское строительство
- скоростное строительство
- строительство специальных сооружений
- типовое строительство
- транспортное строительство
- экспериментальное строительство
- энергетическое строительство -
7 капитальный
1) ( основательный) fondamentale, solido••капитальный ремонт — revisione [manutenzione] generale
капитальное строительство — grandi opere di costruzione, costruzione di impianti
2) (основной, главный) principale, fondamentale, capitale3) ( значительный) considerevole, importante, fondamentale4) ( относящийся к капиталу) di capitale* * *прил.1) эк.капита́льные вложения — investimento di capitale (fisso)
2) ( основательный) capitale, fondamentaleкапита́льный ремонт — restauro generale
* * *adjgener. capitale -
8 строительство
1) ( возведение) costruzione ж., edificazione ж.2) ( как отрасль промышленности) edilizia ж., costruzione ж.3) ( стройка) cantiere м. edile* * *с.1) ( постройка) costruzione f; edificazione fжилищное строи́тельство — edilizia f
дорожное строи́тельство — costruzioni stradali
капитальное строи́тельство — edilizia industriale
культурно-бытовое строи́тельство — opere civili
2) перен. ( построение) costruzione f, edificazione f3)работать на строи́тельстве — lavorare al cantiere
зелёное строи́тельство спец. — alberatura f, piantagione di alberi
* * *n1) gener. costruzione, edificamento, edificazione, edilizia2) econ. produzione edilizia3) fin. attivita costruttiva, lavori edilizi -
9 здание
c.edificio m, edifizio m, palazzo m, fabbricato m, stabile m -
10 строительство
c.costruzione f, edilizia f; edificazione f -
11 капитальный
[kapitál'nyj] agg.1.fondamentale, principale; (fig.) importante2.◆ -
12 строительство
[stroítel'stvo] n.1) costruzione (f.); edificazione (f.) ( anche fig.)2) edilizia (f.), costruzione (f.), cantiere edile
См. также в других словарях:
Капитальное — (главное) иноск. важное, значительное, особенное, выдающееся. Ср. Всѣ вдругъ задались мыслію о томъ, что съ Аглаей произошло нѣчто капитальное и что рѣшается судьба ея... Достоевскій. Идіотъ. 4, 5. Ср. Для меня это составляетъ капитальнѣйшее… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
капитальное — (главное) иноск.: важное, значительное, особенное, выдающееся Ср. Все вдруг задались мыслью о том что с Аглаей произошло нечто капитальное и что решается судьба ее... Достоевский. Идиот. 4, 5. Ср. Для меня это составляет капитальнейшее… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Капитальное имущество — в маркетинге товары, частично присутствующие в готовом изделии. Капитальное имущество подразделяется на стационарные сооружения и вспомогательное оборудование. См. также: Капитальное имущество Товары производственного назначения Основной капитал… … Финансовый словарь
Капитальное строительство — в экономической науке форма производственной деятельности, обеспечивающая расширенное воспроизводство основных фондов. Капитальное строительство осуществляется в виде нового строительства, технического перевооружения, реконструкции и расширения… … Финансовый словарь
КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО — вид латинского письма периода Римской империи (1 в. до н. э. 5 в. э.). Капитальное письмо маюскульное письмо; для него характерно отсутствие пробелов между словами, иногда отделяемыми точками … Большой Энциклопедический словарь
КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — одна из основных подсистем общественного производства, обеспечивающая воспроизводство производственных и непроизводственных основных фондов (кроме капитального ремонта), осуществляющая строительство новых и расширение действующих объектов… … Большой Энциклопедический словарь
Капитальное строительство — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
капитальное письмо — Капитальное письмо, Римский маюскул (Roman capitals) Вид латинского маюскульного [прописные буквы в древних рукописях] письма периода Римской империи (I в. до н.э. – V в. н.э.). Дошел до нас главным образом в виде надписей, высеченных на… … Шрифтовая терминология
капитальное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy equipment … Справочник технического переводчика
капитальное строительство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN capital construction … Справочник технического переводчика
капитальное письмо — вид латинского письма периода Римской империи (I в. до н. э. V в. н. э.). Капитальное письмо маюскульное письмо; для него характерно отсутствие пробелов между словами, иногда отделяемыми точками. * * * КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО,… … Энциклопедический словарь