-
1 капитальное строительство
Русско-французский словарь бизнесмена > капитальное строительство
-
2 капитальное имущество
Русско-французский финансово-экономическому словарь > капитальное имущество
-
3 капитальное здание
-
4 капитальное строительство
Dictionnaire russe-français universel > капитальное строительство
-
5 договор подряда на капитальное строительство
contrat m d'entreprise | marché m de travauxРусско-французский словарь бизнесмена > договор подряда на капитальное строительство
-
6 затраты на капитальное строительство
coûts m; pl de construction neuve | dépenses f; pl d'équipementРусско-французский словарь бизнесмена > затраты на капитальное строительство
-
7 договор на капитальное строительство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договор на капитальное строительство
-
8 вкладывание в капитальное строительство
necon. immobilisationDictionnaire russe-français universel > вкладывание в капитальное строительство
-
9 вкладывать в капитальное оборудование
vecon. (средства) immobiliserDictionnaire russe-français universel > вкладывать в капитальное оборудование
-
10 вкладывать в капитальное строительство
vecon. (средства) immobiliserDictionnaire russe-français universel > вкладывать в капитальное строительство
-
11 на конкурсной основе государственного заказа на капитальное строительство
adjgener. adjudicationDictionnaire russe-français universel > на конкурсной основе государственного заказа на капитальное строительство
-
12 незаконченное капитальное строительство
( статья баланса товарищества) immobilisations en coursРусско-французский юридический словарь > незаконченное капитальное строительство
-
13 договор
1) (между государствами, правительствами)traité f | convention f ( plus administratif)2) ( хозяйственный)contrat m•- договор комиссии
- договор коммерческого найма
- договор консигнации
- договор контрактации сельскохозяйственной продукции
- договор купли-продажи
- договор найма
- договор-обязательство
- договор об оказании услуг
- договор подряда
- договор подряда на капитальное строительство
- договор пожизненного содержания
- договор поручения
- договор поставки - договор проектно-изыскательского подряда
- договор о слиянии обществ
- договор о совместной деятельности
- договор о совместном управлении
- договор строительного подряда
- договор субподряда
- договор на техническое обслуживание
- договор транспортной экспедиции -
14 затрата
1) ( вообще)dépense f2) ( денежные)•- затраты времени
- затраты капитала
- затраты на капитальное строительство
- затраты на личное потребление
- затраты на оплату труда
- затраты на производство
- затраты на производство реализованной продукции
- затраты рабочего времени
- затраты на рекламу
- затраты на строительство
- затраты на строительно-монтажные работы -
15 капитальный
-
16 договор
мcontrat, marché; ( международный) traité; ( документ) acteв договоре обговаривать, в договоре обусловливать — stipuler par un contrat
заключать договор — conclure un contrat, passer un contrat
продлевать договор, пролонгировать договор — proroger un contrat
расторгать договор — résilier un contrat, annuler un contrat, rompre un contrat
составлять договор — dresser un contrat, établir un contrat
если иное не предусмотрено договором — dans le silence du marché, dans le silence du contrat
указанный в договоре — désigné au contrat, indiqué dans un contrat
договор о проведении научно-исследовательских работ — contrat d'études, marché d'études
договор, заключаемый на конкурсной основе — marché sur concours
международный договор об устранении двойного налогообложения — traité de taxation unitaire, traité de non-taxation double, traité de non-imposition double
- заключать договор арендыдоговор, подписанный второй стороной — ( вслед за первой) contrat contresigné
- расторгать договор аренды
- договор аренды земли
- договор аренды помещения
- договор банковского счёта
- договор банковского вклада
- договор брокерской комиссии
- договор буксировки
- договор в письменной форме
- договор в пользу третьего лица
- договор воздушной перевозки
- договор гарантии
- договор за печатью
- договор займа
- договор закупки
- договор залога
- договор застройки
- договор комиссии
- договор консигнации
- договор контокоррента
- договор купли-продажи
- договор лизинга
- договор лоцманской проводки
- договор мены
- договор на государственные поставки
- договор найма
- договор имущественного найма
- договор найма команды
- договор найма услуг
- договор намерения
- договор на капитальное строительство
- договор на обслуживание
- договор на приобретение
- договор на проведение реконструкции
- договор на производство
- договор на разработку
- договор на срок
- договор на строительство
- договор на эксплуатацию
- договор надлежаще оформленный
- договор о ведении счёта
- договор о внесении пая
- договор о доверительном управлении
- договор о кооперации
- договор о предоставлении концессии
- договор о предоставлении ссуды
- договор о предоставлении услуг
- договор о производстве работ
- договор о реализации
- договор о рекламе
- договор о слиянии
- договор о совместной деятельности
- договор о совместном производстве
- договор о создании ассоциации
- договор о спасении
- договор об аренде сейфа
- договор об аффилиировании
- договор об образовании товарищества
- договор об отгрузке
- договор об открытии счёта
- договор об эмиссии
- договор перевозки
- договор передачи
- договор перестрахования
- договор под ключ
- договор подряда
- государственный договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор поставки
- договор с оплатой издержек
- договор с субподрядчиком
- договор с субпоставщиком
- договор страхования
- заключить договор страхования
- договор субаренды
- договор субподряда
- договор фрахтования
- договор хранения
- агентский договор
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- взаимовыгодный договор
- внешнеторговый договор
- выполненный договор
- выполняемый договор
- гарантийный договор
- генеральный договор
- двусторонний договор
- действующий договор
- долгосрочный договор
- дополнительный договор
- договор, имеющий законную силу
- картельный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- кредитный договор
- лицензионный договор
- льготный договор
- международный договор
- международный договор о мореплавании
- международный договор о торговле
- международный двусторонний договор
- международный долгосрочный договор
- многосторонний договор
- нарушенный договор
- договор, не имеющий законной силы
- невыполненный договор
- договор нотариально удостоверенный
- обязывающий договор
- односторонний договор
- основной договор
- оформленный договор
- первоначальный договор
- письменный договор
- предварительный договор
- простой договор
- региональный договор
- типовой договор
- торговый договор
- трудовой договор
- устный договор
- учредительный договор
- хозяйственный договорРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор
-
17 имущество
срbiens, patrimoine, fortune; (в денежной форме тж) avoirsзакладывать имущество — gager les biens, nantir les biens, hypothéquer les biens
- имущество за вычетом обязательствуправлять имуществом — gérer les biens, gérer le patrimoine
- имущество компании
- имущество населения
- имущество предприятия
- имущество, сданное в аренду
- имущество, сданное в концессию
- арендное имущество
- арендованное имущество
- бездоходное имущество
- бесхозное имущество
- движимое имущество
- доходное имущество
- заложенное имущество
- застрахованное имущество
- изнашиваемое имущество
- капитальное имущество
- коллективное имущество
- личное имущество
- малоценное имущество
- материальное имущество
- недвижимое имущество
- неликвидное имущество
- имущество, не обременённое ипотекой
- имущество, обременённое долгами
- отчуждённое имущество
- имущество, переданное в ипотеку
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, подлежащее списанию
- списанное имущество
- чистое имуществоРусско-французский финансово-экономическому словарь > имущество
См. также в других словарях:
Капитальное — (главное) иноск. важное, значительное, особенное, выдающееся. Ср. Всѣ вдругъ задались мыслію о томъ, что съ Аглаей произошло нѣчто капитальное и что рѣшается судьба ея... Достоевскій. Идіотъ. 4, 5. Ср. Для меня это составляетъ капитальнѣйшее… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
капитальное — (главное) иноск.: важное, значительное, особенное, выдающееся Ср. Все вдруг задались мыслью о том что с Аглаей произошло нечто капитальное и что решается судьба ее... Достоевский. Идиот. 4, 5. Ср. Для меня это составляет капитальнейшее… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Капитальное имущество — в маркетинге товары, частично присутствующие в готовом изделии. Капитальное имущество подразделяется на стационарные сооружения и вспомогательное оборудование. См. также: Капитальное имущество Товары производственного назначения Основной капитал… … Финансовый словарь
Капитальное строительство — в экономической науке форма производственной деятельности, обеспечивающая расширенное воспроизводство основных фондов. Капитальное строительство осуществляется в виде нового строительства, технического перевооружения, реконструкции и расширения… … Финансовый словарь
КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО — вид латинского письма периода Римской империи (1 в. до н. э. 5 в. э.). Капитальное письмо маюскульное письмо; для него характерно отсутствие пробелов между словами, иногда отделяемыми точками … Большой Энциклопедический словарь
КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — одна из основных подсистем общественного производства, обеспечивающая воспроизводство производственных и непроизводственных основных фондов (кроме капитального ремонта), осуществляющая строительство новых и расширение действующих объектов… … Большой Энциклопедический словарь
Капитальное строительство — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
капитальное письмо — Капитальное письмо, Римский маюскул (Roman capitals) Вид латинского маюскульного [прописные буквы в древних рукописях] письма периода Римской империи (I в. до н.э. – V в. н.э.). Дошел до нас главным образом в виде надписей, высеченных на… … Шрифтовая терминология
капитальное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy equipment … Справочник технического переводчика
капитальное строительство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN capital construction … Справочник технического переводчика
капитальное письмо — вид латинского письма периода Римской империи (I в. до н. э. V в. н. э.). Капитальное письмо маюскульное письмо; для него характерно отсутствие пробелов между словами, иногда отделяемыми точками. * * * КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО,… … Энциклопедический словарь