-
1 Investitionsleistungsvertrag
сущ.1) юр. договор капитального строительства, договор подряда на капитальное строительство, договор подряда на строительство2) экон. договор на капитальное строительствоУниверсальный немецко-русский словарь > Investitionsleistungsvertrag
-
2 Investitionstätigkeit
сущ.1) общ. капитальное строительство2) юр. инвестирование3) экон. инвестиционная активность (в капиталистических странах), капитальное строительство (в социалистических странах)4) кап. инвестиционная деятельностьУниверсальный немецко-русский словарь > Investitionstätigkeit
-
3 Anlagenbau
-
4 Großbautätigkeit
-
5 Investitionshilfen
plдополнительные капиталовложения; субсидии на капитальное строительство -
6 Investitionstätigkeit
f эк. -
7 Investitionsträger
mпредприятие, ведущее ( организация, ведущая) капитальное строительство -
8 kapital
-
9 Massivbau
mстр. массивная постройка ( конструкция); капитальное сооружение -
10 Neubautätigkeit
f(капитальное) строительство, строительство новых зданий ( предприятий, сооружений) -
11 капитальный
kapital, Kapital- (опр. сл.), Haupt- (опр. сл.), General- (опр. сл.) -
12 капитальный
капитальный kapital, Kapital..., Haupt..., General... капитальное строительство Investbau ( - '' v E s t - ] m 1 капитальный ремонт Generalreparatur f c; Generalüberholung f c капитальная стена Hauptmauer f c -
13 Anlagenbau
сущ.1) общ. капитальное строительство, производство комплектного промышленного оборудования2) экон. монтаж оборудования, предприятия-изготовители промышленного оборудования, предприятия-изготовители промышленных установок, производство промышленного оборудования, производство промышленных установок, строительство сооружений -
14 Anlageninvestition
сущ. -
15 Bauleistungsvertrag
сущ.1) юр. договор на капитальное строительство, договор подряда на строительство, договор строительного подряда -
16 Dauerbauwerk
сущ. -
17 Investbau
сущ. -
18 Investbauwesen
сущ. -
19 Investitionsbau
сущ.общ. объект капитального строительства, капитальное строительство -
20 Investitionsbauvertrag
Универсальный немецко-русский словарь > Investitionsbauvertrag
См. также в других словарях:
Капитальное — (главное) иноск. важное, значительное, особенное, выдающееся. Ср. Всѣ вдругъ задались мыслію о томъ, что съ Аглаей произошло нѣчто капитальное и что рѣшается судьба ея... Достоевскій. Идіотъ. 4, 5. Ср. Для меня это составляетъ капитальнѣйшее… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
капитальное — (главное) иноск.: важное, значительное, особенное, выдающееся Ср. Все вдруг задались мыслью о том что с Аглаей произошло нечто капитальное и что решается судьба ее... Достоевский. Идиот. 4, 5. Ср. Для меня это составляет капитальнейшее… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Капитальное имущество — в маркетинге товары, частично присутствующие в готовом изделии. Капитальное имущество подразделяется на стационарные сооружения и вспомогательное оборудование. См. также: Капитальное имущество Товары производственного назначения Основной капитал… … Финансовый словарь
Капитальное строительство — в экономической науке форма производственной деятельности, обеспечивающая расширенное воспроизводство основных фондов. Капитальное строительство осуществляется в виде нового строительства, технического перевооружения, реконструкции и расширения… … Финансовый словарь
КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО — вид латинского письма периода Римской империи (1 в. до н. э. 5 в. э.). Капитальное письмо маюскульное письмо; для него характерно отсутствие пробелов между словами, иногда отделяемыми точками … Большой Энциклопедический словарь
КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — одна из основных подсистем общественного производства, обеспечивающая воспроизводство производственных и непроизводственных основных фондов (кроме капитального ремонта), осуществляющая строительство новых и расширение действующих объектов… … Большой Энциклопедический словарь
Капитальное строительство — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
капитальное письмо — Капитальное письмо, Римский маюскул (Roman capitals) Вид латинского маюскульного [прописные буквы в древних рукописях] письма периода Римской империи (I в. до н.э. – V в. н.э.). Дошел до нас главным образом в виде надписей, высеченных на… … Шрифтовая терминология
капитальное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy equipment … Справочник технического переводчика
капитальное строительство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN capital construction … Справочник технического переводчика
капитальное письмо — вид латинского письма периода Римской империи (I в. до н. э. V в. н. э.). Капитальное письмо маюскульное письмо; для него характерно отсутствие пробелов между словами, иногда отделяемыми точками. * * * КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО,… … Энциклопедический словарь