-
1 пиластър без капитали
арх.pilaster stripарх.pilaster stripsБългарски-Angleščina политехнически речник > пиластър без капитали
-
2 капитализъм
капитали́з|ъм (- мът) м., само ед. Kapitalismus m o.Pl. -
3 капиталист
капитали́ст м., -и Kapitalist m, -en, -en. -
4 капитализъм
-
5 движение
1. motion ( и на планета), movement(внезапно рязко) jerk(ходене насам-натам) coming and goingдвижение напред forward/progressive motionдвижение назад backward/regressive motionбързо движение (на снаряд) flightравномерно движение uniform motion/velocityравномерно-ускорително движение uniformly accelerated motionравномерно-закъснително движение uniformly decelerated motionнепрекъснато движение мат. flux2. (телесно) movement, motionдвижение с ръка gesture3. (разходки) excerciseимам нужда от повече движение need more excerciseтой е винаги в движение he is always on the move/go/runпостоянно съм в движение keep on the move4. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motionпривеждам в движение set/put in motionмоторът е в движение the motor is running5. (на хора, превозни средства) movement, trafficавтомобилно/въздушно/железопътно/трамвайно движение road/aircraft/rail/tramway trafficдвижение на моторни коли road/vehicle/vehicular trafficдвижение на автобуси bus serviceдвижение на пешеходци/пътници pedestrian/passenger trafficдвижение то е на дясната страна traffic keeps to the rightдвижението е нормално traffic runs smoothlyпът, по който няма много движение a quiet road, a road of little trafficв движение in motion, under way, (за самолет и пр.) on the flyкачвам се/скачам на трамвай и пр. в движение get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc.ам. jump a tram etc.не спирайте движението don't block the trafficправила за движението rule of the road; traffic code6. (шетня, блъсканица) bustle7. прен. movementвсенародно движение a national/nationwide movementдвижението за мир the peace movementнационално-освободително-a national liberation movement, a movement for national liberationпрофсъюзно движение a trade union movement, trade-unionismработническо движение a labour/working class movement8. (улица, където хората се разхождат) promenade, main streetдвижение на населението population shiftдвижение на капитали/идеи flow of capital/ideasдвижение на скали rock subsidenceв постоянно движение (променя се) in a state of flux* * *движѐние,ср., -я 1. motion (и на планета), movement; ( внезапно; рязко) jerk; ( ходене насам-натам) coming and going; бързо \движениее (на снаряд) flight; \движениее назад backward/regressive motion; \движениее напред forward/progressive motion; непрекъснато \движениее мат. flux; равномерно \движениее uniform motion/velocity; равномерно-закъснително \движениее uniformly decelerated motion; равномерно-ускорително \движениее uniformly accelerated motion;2. ( телесно) movement, motion; \движениее с ръка gesture; правя \движениее make a movement/motion/gesture;3. ( разходки) exercise; постоянно съм в \движениее keep on the move; той е винаги в \движениее he is always on the move/go/run;4. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion; моторът е в \движениее the motor is running; привеждам в \движениее set/put in motion;5. (на хора, превозни средства) movement, traffic; автомобилно/въздушно/железопътно/трамвайно \движениее road/aircraft/rail/tramway traffic; в \движениее in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly; голямо \движениее heavy/dense traffic; \движениее на автобуси bus service; \движениее на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic; \движениее на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic; \движениеето е на дясната страна traffic keeps to the right; \движениеето е нормално traffic runs smoothly; качвам се/скачам на трамвай и пр. в \движениее get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc.; амер. jump a tram etc.; не спирайте \движениеето don’t block the traffic; правила за \движениеето rule of the road; traffic code, highway code; път, по който няма много \движениее a quiet road, a road of little traffic; улично \движениее street traffic;6. ( шетня, блъсканица) bustle;7. прен. movement; всенародно \движениее national/nation-wide movement; \движениее против абортите pro-life movement; \движениеето за мир the peace movement; националноосвободително \движениее movement for national liberation, national liberation movement; профсъюзно \движениее trade union movement, trade-unionism; работническо \движениее labour/working class movement;8. ( улица, където хората се разхождат) promenade, main street; • в \движениее съм be on the move; в постоянно \движениее ( променя се) in a state of flux; \движениее на населението population shift; \движениее на капитали/идеи flow of capital/ideas; \движениее на скали rock subsidence.* * *course ; headway ; locomotion: He made a slight движение. - Той направи леко движение.; race ; stir ; traffic (улично); exercise (се)* * *1. (внезапно 2. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion 3. (на хора, превозни средства) movement, traffic 4. (разходки) excercise 5. (телесно) movement, motion 6. (улица, където хората се разхождат) promenade, main street 7. (ходене насам-натам) coming and going 8. (шетня, блъсканица) bustle 9. motion (и на планета), movement 10. ДВИЖЕНИЕ на автобуси bus service 11. ДВИЖЕНИЕ на капитали/идеи flow of capital/ideas 12. ДВИЖЕНИЕ на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic 13. ДВИЖЕНИЕ на населението population shift 14. ДВИЖЕНИЕ на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic 15. ДВИЖЕНИЕ на скали rock subsidence 16. ДВИЖЕНИЕ назад backward/ regressive motion 17. ДВИЖЕНИЕ напред forward/progressive motion 18. ДВИЖЕНИЕ с ръка gesture 19. ДВИЖЕНИЕ то е на дясната страна traffic keeps to the right 20. ДВИЖЕНИЕто е нормално traffic runs smoothly 21. ДВИЖЕНИЕто за мир the peace movement 22. автомобилно/ въздушно/железопътно/трамвайно ДВИЖЕНИЕ road/ aircraft/rail/tramway traffic 23. ам. jump a tram etc. 24. бързо ДВИЖЕНИЕ (на снаряд) flight 25. в ДВИЖЕНИЕ in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly 26. в постоянно ДВИЖЕНИЕ (променя се) in a state of flux 27. всенародно ДВИЖЕНИЕ a national/nationwide movement 28. голямо ДВИЖЕНИЕ heavy/dense traffic 29. имам нужда от повече ДВИЖЕНИЕ need more excercise 30. качвам се/скачам на трамвай и пр. в ДВИЖЕНИЕ get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc. 31. моторът е в ДВИЖЕНИЕ the motor is running 32. национално-освободително - a national liberation movement, a movement for national liberation 33. не спирайте ДВИЖЕНИЕто don't block the traffic 34. непрекъснато ДВИЖЕНИЕ мат. flux 35. постоянно съм в ДВИЖЕНИЕ keep on the move 36. правила за ДВИЖЕНИЕто rule of the road;traffic code 37. правя ДВИЖЕНИЕ make a movement/motion/gesture 38. прен. movement 39. привеждам в ДВИЖЕНИЕ set/put in motion 40. профсъюзно ДВИЖЕНИЕ a trade union movement, trade-unionism 41. път, по който няма много ДВИЖЕНИЕ a quiet road, a road of little traffic 42. работническо ДВИЖЕНИЕ a labour/working class movement 43. равномерно ДВИЖЕНИЕ uniform motion/velocity 44. равномерно-закъснително ДВИЖЕНИЕ uniformly decelerated motion 45. равномерно-ускорително ДВИЖЕНИЕ uniformly accelerated motion 46. рязко) jerk 47. той е винаги в ДВИЖЕНИЕ he is always on the move/go/run 48. улично ДВИЖЕНИЕ street traffic -
6 пласиране
1. marketing, selling2. (на капитали) investment* * *пласѝране,ср., само ед.1. marketing, selling;2. (на капитали) investment; \пласиране на нова емисия ценни книжа икон. placement.* * *distribution* * *1. (на капитали) investment 2. marketing, selling -
7 пласмент
(на стоки) sale, disposal; outlet(на капитали) investmentстоки с бавен пласмент goods of slow sale* * *пласмѐнт,м., само ед. (на стоки) sale, disposal; outlet; (на капитали) investment; стоки с бавен \пласмент goods of slow sale.* * *sale: пласментs manager - директор по пласмента; disposal* * *1. (на капитали) investment 2. (на стоки) sale, disposal;outlet 3. стоки с бавен ПЛАСМЕНТ goods of slow sale -
8 приток
1. геогр. tributary, affluent(на река и) feeder2. (прилив, наплив) flow, influxпритокна капитали an influx of capital* * *прѝток,м., -ци, (два) прѝтока 1. геогр. tributary, confluent, affluent; (на река и пр.) feeder;2. ( прилив, наплив) flow, influx, onflow; (на вода в язовир) inflow; \притокк на капитали an influx of capital.* * *affluent (геогр.); tributary; indraft{in`dra;ft}; influent; flow (наплив)* * *1. (на река и) feeder 2. (прилив, наплив) flow, influx 3. ПРИТОКна капитали an influx of capital 4. геогр. tributary, affluent -
9 изтичане
flowing, etc. вж. изтича; outflow(за срок) expiration, expiry* * *изтѝчане,ср., само ед. flowing, draining; elapsing, expiring; outflow; effluence; efflux; ( теч) leakage, seepage, escape; (за срок) expiration, expiry; \изтичане на въздух air break; \изтичане на газ gas leak; \изтичане на информация leak of information, leakage; \изтичане на капитали икон. capital flight; \изтичане на мозъци brain drain; \изтичане на патент expiration date of patent; \изтичане на срок lapse of time.* * *discharge; efflux{i`flXks}; effusion; escape; expiration (за срок); flow; issue; issue; leak; leakage; outflow* * *1. (за срок) expiration, expiry 2. flowing, etc. вж. изтича;outflow -
10 капитализъм
capitalismмонополистичен капитализъм monopoly capitalism* * *капиталѝзъм,м., само ед. capitalism; монополистичен \капитализъмъм monopoly capitalism.* * *capitalism: monopoly капитализъм - монополистичен капитализъм* * *1. capitalism 2. монополистичен КАПИТАЛИЗЪМ monopoly capitalism -
11 капиталист
capitalistедър капиталист big businessman* * *капиталѝст,м., -и capitalist; едър \капиталист big businessman.* * *capitalist* * *1. capitalist 2. едър КАПИТАЛИСТ big businessman -
12 акумулация
акумула̀ция ж., само ед. Akkumulation f, -en, Anhäufung f, -en; акумулация на средства за производство Akkumulation von Produktionsmitteln; акумулация на знания и умения Akkumulation vom Wissen und Können; акумулация на суровини Akkumulation von Rohstoffen; акумулация на капитали Akkumulation von Kapitalien. -
13 капитал
капита̀л м., -и, ( два) капита̀ла 1. Kapital n, Kapitalien; 2. Vermögen n o.Pl., Besitz m o.Pl.; Уставен капитал Haftendes Kapital n; Оборотен капитал Umlaufkapital n; Основен капитал Grundkapital n, Stammkapital n; Чуждестранен капитал Ausländisches Kapital n; капитал на предприятието Geschäftsvermögen n; Резерв от капитали Kapitalrücklage f; Раздробяване на капитала Kapitalzersplitterung f; Влагам капитал Kapital anlegen, investieren. -
14 либерализация
либерализа̀ция,ж., само ед. liberalization; \либерализация на движението на капитали liberalization of capital movements; \либерализация на услугите liberalization of services. -
15 инвестирам
гл investir; инвестирам капитали investir des capitaux. -
16 натрупвам
гл 1. entasser, amonceler; amasser, accumuler, empiler; натрупвам дребни камъни (пакети, цитати) entasser des cailloux (des paquets, des citations); натрупвам пари (доказателства) amasser de l'argent (des preuves); натрупвам снопи amonceler des gerbes; натрупвам капитали accumuler des capitaux; натрупвам книги empiler des livres; 2. прен (придобивам опит, занаят) acquérir (accumuler) de l'expérience, des connaissances; натрупвам се s'entasser, s'amasser, s'amonceler, s'accumuler, s'empiler. -
17 прехвърляне
ср transfert m; прехвърляне на капитали transfert de capitaux. -
18 първоначален
прил 1. primaire, primitif, ive; първоначално училище école primaire; първоначално образование instruction primaire; първоначална форма (на нещо) forme primitive; първоначално състояние état primitif; първоначално натрупване на капитали accumulation primitive du capital; 2.(който предхожда всичко друго) premier, ère. -
19 изтичам
изтѝчам нсвизтека̀ св1. (изливам се) colàre, scòrrere2. (срок) scadèreизтичат капитали c'è una fuga di capitali
См. также в других словарях:
капитали́зм — а, м. Общественно экономическая формация, основанная на частной собственности на средства производства и эксплуатации наемного труда капиталом (сменяет феодализм и предшествует социализму). Капитализмом называется такое устройство общества, когда … Малый академический словарь
капитали́ст — а, м. 1. Представитель господствующего класса капиталистического общества, владелец (или совладелец) капитала, эксплуатирующий наемный труд. 2. разг. устар. Человек, владеющий большой суммой денег; богач. Все в батарее считали его [солдата]… … Малый академический словарь
капитали́стка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к капиталист … Малый академический словарь
капиталистка — капиталистка, капиталистки, капиталистки, капиталисток, капиталистке, капиталисткам, капиталистку, капиталисток, капиталисткой, капиталисткою, капиталистками, капиталистке, капиталистках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
капитализм — капитализм, капитализмы, капитализма, капитализмов, капитализму, капитализмам, капитализм, капитализмы, капитализмом, капитализмами, капитализме, капитализмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
капиталист — капиталист, капиталисты, капиталиста, капиталистов, капиталисту, капиталистам, капиталиста, капиталистов, капиталистом, капиталистами, капиталисте, капиталистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
капитализм — а; м. 1. Общественный строй, в основе которого лежат различные формы частной собственности на средства производства, рыночная экономика и гражданское общество, состоящее из двух основных групп владельцы средств производства и наёмные работники. 2 … Энциклопедический словарь
капиталист — КАПИТАЛИСТ1, а, м Человек, владеющий капиталом, приносящим прибыль. // ж капиталистка, и, мн род. ток, дат. ткам. …капиталисты наживают на заплаченные ими старателям 3 миллиона рублей… (Д. Мамин Сибиряк). КАПИТАЛИСТ2, а, м Человек, являющийся… … Толковый словарь русских существительных
капиталист-предприниматель — капитали/ст предпринима/тель, капитали/ста предпринима/теля … Слитно. Раздельно. Через дефис.
капиталист — а; м. 1. В капиталистическом обществе: представитель господствующего класса, владелец крупного капитала, собственник средств производства, пользующийся трудом наёмных работников. 2. Устар. Человек, владеющий большой суммой денег; богач. ◁… … Энциклопедический словарь
капиталистка — см. Капиталист … Энциклопедический словарь