-
21 eve of the New Moon
-
22 new eve
-
23 Sabbath Eve
-
24 Twelfh Night
Канун крещенияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Twelfh Night
-
25 New Year's Eve
-
26 new-year's eve
-
27 New Year's Eve
-
28 halloween
-
29 New's Eve
-
30 eve
i:v сущ.
1) канун, преддверие on the eve of the wedding ≈ накануне бракосочетания Christmas Eve ≈ сочельник New Year's Eve ≈ канун нового года
2) уст.;
поэт. вечер Syn: evening канун - Christmas E. сочельник - on the * накануне - to be on the * of revolution быть на пороге революции - the job is on the * of completion работа почти завершена вечер eve канун;
on the eve накануне;
Christmas eve сочельник eve уст., поэт. вечер Eve: Eve библ. Ева;
женщина;
daughters of Eve женщины, женский пол eve: eve канун;
on the eve накануне;
Christmas eve сочельник eve канун;
on the eve накануне;
Christmas eve сочельник -
31 hogmanay
(n) канун нового года; новогодняя ночь; подарок в канун нового года* * *канун Нового года; новогодняя ночь* * *(Scottish) [hog·ma·nay || 'hɑgməneɪ /'hɒg-] n. канун Нового года, новогоднее празднество, новогодний подарок* * *шотланд. канун Нового года; новогодняя ночь -
32 eve
-
33 Hallowe'en
noun scot. amer.канун дня всех святых* * ** * *n. канун дня всех святых* * *шотланд.; амер. канун дня всех святых -
34 new-year's
ˈnju:ˈjə:z прил. новогодний new-year's eve new-year's day Syn: New Year's new-year's новогодний;
new-year's eve канун Нового года;
new-year's day первое января new-year's новогодний;
new-year's eve канун Нового года;
new-year's day первое января new-year's новогодний;
new-year's eve канун Нового года;
new-year's day первое январяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > new-year's
-
35 vigil
ˈvɪdʒɪl сущ.
1) бодрствование;
дежурство
2) бессоница
3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.)
4) церк. канун праздника;
пост накануне праздника;
мн. ночная служба бодрствование - to keep * over a sick child дежурить у постели больного ребенка бдение;
бессонница( церковное) канун праздника, особ. постный день( церковное) преим. pl ночная служба;
всенощное бдение;
всенощная - the Easter * пасхальная заутреня круглосуточная демонстрация протеста (обыкн. около какого-л. посольства, министерства и т. п.) vigil бодрствование;
дежурство;
to keep vigil бодрствовать;
дежурить;
to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребенка vigil бодрствование;
дежурство;
to keep vigil бодрствовать;
дежурить;
to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребенка vigil бодрствование;
дежурство;
to keep vigil бодрствовать;
дежурить;
to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребенка ~ церк. канун праздника;
пост накануне праздника ~ пикетирование (здания суда, посольства и т. п.) -
36 Allhallowtide
1) Устаревшее слово: день и канун дня всех святых2) Религия: канун и собственно день Всех святых (31 октября - 1 ноября), (All Saints' Eve and Day) канун дня и день Всех святых (31 октября - 1 ноября) -
37 Christmas Eve
1) Общая лексика: канун рождества (24 декабря), сочельник2) Религия: канун Рождества, канун Рождества Христова, рождественский сочельник (24 декабря), (December 24) Навечерие Рождества Христова -
38 Halloween
1) Религия: Халоуин, канун Дня всех святых, Хеллоуин (канун дня Всех святых, 31 октября), (October 31 observed with dressing up in disguise, trick-or-treating, and displaying jack-o'-lanterns during the evening) Хеллоуин (канун Дня всех святых, 31 октября)2) Христианство: Всех святых день -
39 Eve
1. n Ив2. n библ. Еваborne by Eve, born of Eve — рождённый Евой
child of our grandmother Eve — дочь Евы, женщина
3. n женщинаdaughters of Eve — дочери Евы, женщины
4. n канун5. n поэт. вечерСинонимический ряд:night before (noun) evening; evening before; night; night before; night preceding; twilight -
40 eve
[i:v]eve канун; on the eve накануне; Christmas eve сочельник eve уст., поэт. вечер Eve: Eve библ. Ева; женщина; daughters of Eve женщины, женский пол eve: eve канун; on the eve накануне; Christmas eve сочельник eve канун; on the eve накануне; Christmas eve сочельник
См. также в других словарях:
КАНУН — муж. день или вечер перед днем, о котором идет речь; день, в отношении к заутрию; предшедший чему день, вечер. | Моленье, молебствие, празднованье какому угоднику, накануне дня памяти его, особ. во время начала и окончанья полевых работ; вообще… … Толковый словарь Даля
Канун — Канун: Канун струнный щипковый музыкальный инструмент с трапециевидным корпусом. Получил распространение во всех странах Востока. Канун (праздник) Канун столик в православном храме для заупокойных свеч … Википедия
КАНУН — (греч.). 1) день, непосредственно предшествующий какому либо церковному празднику, а также чин богослужения совершаемый в тот день. 5) предшествующий чему либо день, вечер. 3) кутья по усопшим. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
канун — преддверие, приближение; подступ, сочельник Словарь русских синонимов. канун преддверие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАНУН — КАНУН, кануна, муж. (от греч. kanon). 1. День, предшествующий празднику. Канун рождества. 2. перен. Время, непосредственно предшествующее какому либо знаменательному событию (книжн.). Канун освобождения. 3. Название разных церк. молебствий (церк … Толковый словарь Ушакова
КАНУН — КАНУН, а, муж., чего. 1. День перед праздником, накануне праздника. К. Нового года. 2. перен. Время, предшествующее какому н. событию. К. важных событий. К. встречи. • В канун чего, в знач. предлога с род. непосредственно перед чем н. Дебаты в… … Толковый словарь Ожегова
канун — КАНУН, книжн. преддверие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАНУН — «КАНУН», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1989, цв., 30 мин. Драма. В фильме используется музыка времен Империи Тан (VII век). В ролях: Наташа Сенькевич, Владимир Горохов, Г. Артюхин, Валерий Баринов (см. БАРИНОВ Валерий Александрович), Т. Борисова,… … Энциклопедия кино
канун — а, м. 1) (чего) День перед праздником. В канун Нового года. Шестого ноября, в канун праздника, корабль сойдет на воду (Кочетов). Синонимы: преддве/рие (книжн.) 2) (чего) Время, предшествующее какому л. событию, обычно значительному. В канун… … Популярный словарь русского языка
КАНУН — [В] канун кануна. Новг., Пск. День за двое суток до праздника. НОС 4, 18; ПОС 13, 464. Канун тебя (его и т. п.) возьми! Новг. Восклицание, выражающее раздражение, негодование. СРНГ 13, 45. Пошёл канун, да в воду канул. Твер. Ирон. О человеке,… … Большой словарь русских поговорок
канун — КАНУН1, а, м чего. Период времени, предшествующий какому л. событию. В обернутой дали 1927 год воспринимается нами как беспечный сытый год еще необрубленного НЭПа. А был он напряженный, содрогался от газетных взрывов и воспринимался у нас,… … Толковый словарь русских существительных