-
101 Easter-eve
Религия: великая суббота, канун Пасхи -
102 Hallow-e'en
1) Общая лексика: канун дня всех святых (31 октября)2) Религия: Хеллоуин -
103 Hallowe'en
Общая лексика: канун дня всех святых -
104 Halloween (October 31 observed with dressing up in disguise, trick-or-treating, and displaying jack-o'-lanterns during the evening)
Религия: Хеллоуин (канун Дня всех святых, 31 октября)Универсальный англо-русский словарь > Halloween (October 31 observed with dressing up in disguise, trick-or-treating, and displaying jack-o'-lanterns during the evening)
-
105 Hogmanay
1) Общая лексика: канун Нового года, новогодняя ночь с 31 декабря по 1 января. (традиционное название в Шотландии)2) Религия: (A gift solicited or given at Hogmanay) новогодний подарок, (The eve of New Year's Day) новогодняя ночь -
106 Hollantide
1) Общая лексика: день всех святых3) Просторечие: (сокр. от All-hallowtide) день всех святых -
107 New Year's Eve
1) Общая лексика: канун Нового года, новогодний вечер2) Макаров: новогодняя ночь -
108 News Eve
Общая лексика: канун Нового года -
109 Nutcrack night
Общая лексика: канун дня всех святых -
110 Rush-bearing Sunday
Религия: воскресенье в канун праздника местного святого, (A Sunday, generally near the festival of the saint to whom the church is dedicated, when anciently it was customary to renew the rushes with which the church floor was strewn) Камышовая неделя -
111 St. Tib's Eve (Never, i.e. there is no such saint in the calendar)
Религия: в канун дня св. ТибаУниверсальный англо-русский словарь > St. Tib's Eve (Never, i.e. there is no such saint in the calendar)
-
112 Twelfth-cake
Общая лексика: большой пирог с монетой под сахарной глазурью, подаваемый в канун крещения (тот, кому достанется монета, объявляется королём или королевой праздника) -
113 Twelfth-night
1) Церковный термин: канун крещения2) Религия: навечерие Богоявления, навечерие Епифании, (The evening preceding Epiphany) крещенский сочельник -
114 Whitsun eve
Общая лексика: канун троицы -
115 Whitsun eye
1) Общая лексика: канун троицы2) Религия: (Saturday preceding Whitsunday) Троицкая родительская суббота -
116 Whitsunday Eve
Христианство: канун Троицы -
117 barmbracks
Общая лексика: пироги, традиционно подаваемые на стол в Канун дня всех святых ( Хэллоуин) в Ирландии, в которые при приготовлении вкладывают символические предметы (например, кольцо) -
118 canun
Общая лексика: канун (The qanún or kanun (Arabic: قانون qānūn, Azerbaijani: Qanun, Turkish: kanun, armenian: քանոն qānon, Greek κανώ&) -
119 hogmanay
1) Общая лексика: канун Нового года, новогодняя ночь с 31 декабря по 1 января. (традиционное название в Шотландии)2) Религия: (A gift solicited or given at Hogmanay) новогодний подарок, (The eve of New Year's Day) новогодняя ночь -
120 kanoon
[kə'nuːn]2) Религия: древний музыкальный инструмент типа арфы, (The trapezoidal Arabic psaltery) канон
См. также в других словарях:
КАНУН — муж. день или вечер перед днем, о котором идет речь; день, в отношении к заутрию; предшедший чему день, вечер. | Моленье, молебствие, празднованье какому угоднику, накануне дня памяти его, особ. во время начала и окончанья полевых работ; вообще… … Толковый словарь Даля
Канун — Канун: Канун струнный щипковый музыкальный инструмент с трапециевидным корпусом. Получил распространение во всех странах Востока. Канун (праздник) Канун столик в православном храме для заупокойных свеч … Википедия
КАНУН — (греч.). 1) день, непосредственно предшествующий какому либо церковному празднику, а также чин богослужения совершаемый в тот день. 5) предшествующий чему либо день, вечер. 3) кутья по усопшим. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
канун — преддверие, приближение; подступ, сочельник Словарь русских синонимов. канун преддверие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАНУН — КАНУН, кануна, муж. (от греч. kanon). 1. День, предшествующий празднику. Канун рождества. 2. перен. Время, непосредственно предшествующее какому либо знаменательному событию (книжн.). Канун освобождения. 3. Название разных церк. молебствий (церк … Толковый словарь Ушакова
КАНУН — КАНУН, а, муж., чего. 1. День перед праздником, накануне праздника. К. Нового года. 2. перен. Время, предшествующее какому н. событию. К. важных событий. К. встречи. • В канун чего, в знач. предлога с род. непосредственно перед чем н. Дебаты в… … Толковый словарь Ожегова
канун — КАНУН, книжн. преддверие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАНУН — «КАНУН», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1989, цв., 30 мин. Драма. В фильме используется музыка времен Империи Тан (VII век). В ролях: Наташа Сенькевич, Владимир Горохов, Г. Артюхин, Валерий Баринов (см. БАРИНОВ Валерий Александрович), Т. Борисова,… … Энциклопедия кино
канун — а, м. 1) (чего) День перед праздником. В канун Нового года. Шестого ноября, в канун праздника, корабль сойдет на воду (Кочетов). Синонимы: преддве/рие (книжн.) 2) (чего) Время, предшествующее какому л. событию, обычно значительному. В канун… … Популярный словарь русского языка
КАНУН — [В] канун кануна. Новг., Пск. День за двое суток до праздника. НОС 4, 18; ПОС 13, 464. Канун тебя (его и т. п.) возьми! Новг. Восклицание, выражающее раздражение, негодование. СРНГ 13, 45. Пошёл канун, да в воду канул. Твер. Ирон. О человеке,… … Большой словарь русских поговорок
канун — КАНУН1, а, м чего. Период времени, предшествующий какому л. событию. В обернутой дали 1927 год воспринимается нами как беспечный сытый год еще необрубленного НЭПа. А был он напряженный, содрогался от газетных взрывов и воспринимался у нас,… … Толковый словарь русских существительных