-
1 канатная оттяжка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канатная оттяжка
-
2 канатная оттяжка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатная оттяжка
-
3 канатная оттяжка
1) Engineering: guy cable2) Construction: cable stay, guy rope, standing rope3) Oil: cable brace, stabilizing guy line (мачтовой вышки), anchor cable -
4 канатная оттяжка
-
5 канатная оттяжка
Русско-английский словарь по нефти и газу > канатная оттяжка
-
6 канатная оттяжка
tirante a fune [a cavo], fune m [cavo m] tirante -
7 канатная оттяжка
-
8 канатная оттяжка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > канатная оттяжка
-
9 канатная оттяжка
tirante di fune [di cavo], fune m [cavo m] tirante -
10 канатная оттяжка
Русско-английский политехнический словарь > канатная оттяжка
-
11 канатная оттяжка мачтовой вышки
Oil&Gas technology stabilizing guy lineУниверсальный русско-английский словарь > канатная оттяжка мачтовой вышки
-
12 оттяжка
(ж)1. Abspannung (f); Sprieße (f);2. Zugseil (n); Abspanndraht (m);3. Zurrseil (n)тросовая оттяжка — Zurrseil (n);
канатная оттяжка — Seilverspannung (f); Seilabspannung (f);
цепная оттяжка — Zurrkette (f)
-
13 оттяжка
ж.1) эл. tirante m; controvento m, controventatura f; эл. filo m di ancoraggio2) метал. stiratura f, stiro m- канатная оттяжка
- проволочная оттяжка -
14 оттяжка
-
15 средняя оттяжка
ванта, канатная оттяжка — cable stay
Русско-английский военно-политический словарь > средняя оттяжка
-
16 опора с оттяжками
подкос ; оттяжка — back stay
ванта, канатная оттяжка — cable stay
Русско-английский новый политехнический словарь > опора с оттяжками
-
17 коуш для оттяжки
подкос ; оттяжка — back stay
ванта, канатная оттяжка — cable stay
Русско-английский военно-политический словарь > коуш для оттяжки
-
18 ванта
-
19 канатный
[lang name="Russian"]ванта, канатная оттяжка — cable stay
-
20 мачта с вантами
ванта, канатная оттяжка — cable stay
Русско-английский военно-политический словарь > мачта с вантами
См. также в других словарях:
канатная оттяжка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabilizing guy line … Справочник технического переводчика
Liebherr LTM 11200-9.1 — Тип крана Автомобильный на спецшасси, Дизельный Грузоподъёмность, максимальная 1200т Вылет минимальный/максимальный 2,5 м м / 18,3м … Википедия
Лебёдка — Лебёдка … Википедия