Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

канава

  • 1 канава

    ҷӯй

    Русско-таджикский словарь > канава

  • 2 канава

    ж ҷӯй; водосточная канава ҷӯи обпарто

    Русско-таджикский словарь > канава

  • 3 водосточный

    …и тарнов, …и новадон; водосточная канава ҷӯй; водосточная труба тарнов, новадон

    Русско-таджикский словарь > водосточный

  • 4 канавка

    ж
    1. уменьш. к канава;
    2. тех. чуқурча; канавки на гайке чуқурчаҳои рӯи гайка

    Русско-таджикский словарь > канавка

  • 5 межевый

    …и рош, …и вот, …и марза, …и ҳад, чудокунанда; межевый столб сутуни марза; межевая канава ҷӯи рош, ҷӯи ҷудокунанда; межевые записи қайдҳои оид ба ҳад; межевый инструмент асбоби марзакашӣ

    Русско-таджикский словарь > межевый

  • 6 отводный

    ,..и партов; отводная канава ништак; отводные трубы қубурҳои партов

    Русско-таджикский словарь > отводный

  • 7 тянуться

    несов.
    1. тул кашидаи, кашида шудан; пахн шудан; вдоль дороги тянулась канава дар ду тарафи роҳ ҷӯйҳо тӯл мекашиданд; за городом тянулась степь он тарафи шаҳр дашт буд
    2. ёзидан, дароз шудан; резина хорошо тянется резина нағз меёзад
    3. ёзидан, хамьёза кашидан; тянуться после сна аз хоб хеста хамёза кашидан
    4. даст дароз кардан; ҳаракат кардан, ёзидан; тянуться за книгой барои гирифтани китоб даст дароз кардан // (о растениях) ба ягон тараф моил шудан, сар кашидан; цветы тянутся к свету гулҳо сӯи равшанӣ моил мешаванд
    5. (стремиться) майл (рағбат, ҳавас) доштан; тянуться к науке ба илм моил шудан
    6. (стараться сравняться с кем-л.) пайравӣ кардан
    7. паи ҳам рафтан; оҳиста (ба зӯр) рафтан; по дороге тянулись возы дар роҳ аробаҳо паи ҳам мерафтанд
    8. (распространяться - о запахе, дыме) паҳн шудан, омадан; по степи тянется запах полыни аз дашт бӯи явшон меояд
    9. (звучать - о песне и т. п.) шунида шудан, ба гӯш расидан
    10. (длиться) кашол ёфтан, тӯл кашидан, дароз будан; зимние вечера тяну -.лись долго шабҳои зимистон бисёр дароз буданд
    11. с кем разг. (тягаться) рақобат кардан; муноқиша кардан, баҳс кардан
    12. страд. кашида шудан <> тянуться (плестись) в обозе аз ҳама ақиб омадан (мондан); кашола шуда омадан

    Русско-таджикский словарь > тянуться

См. также в других словарях:

  • Канава — поверхностная горная выработка трапециевидного, реже прямоугольного сечения, имеющая при значительной длине небольшую глубину и ширину. К. задаются с целью вскрытия коренных п. и полезного ископаемого или изучения разреза рыхлых отл. Различают К …   Геологическая энциклопедия

  • КАНАВА — КАНАВА, канавы, жен. 1. Длинный неширокий ров. Межевая канава. Водосточная канава. Канава заросла крапивой. 2. канал (в 1 знач.; обл.). В Москве водоотводный канал называют Канавой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • канава — ров, кювет; майна, рытвина, канавища, канавка, арык, траншея, выработка Словарь русских синонимов. канава / большая: ров / по сторонам дороги: кювет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я …   Словарь синонимов

  • КАНАВА — жен. канавка, вочка ·умалит. канавушка ласк. канавища ·увел. долгая и узкая яма, неглубокий и неширокий ров; иногда канал, рытый водяной путь. Канавнак муж. место, почва под канавами; полоса земли вдоль канавы, берег ее. Канавный, канавочный, к… …   Толковый словарь Даля

  • КАНАВА — КАНАВА, ы, жен. Неглубокий и неширокий ров. Сточная к. | уменьш. канавка, и, жен. | прил. канавный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • канава — Траншея ниже уровня пола сталеплавильного цеха, в к рой размещ. оборудование для разливки стали: изложницы, поддоны и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN trench …   Справочник технического переводчика

  • канава — ditch, trench Graben, Rösche відкрита гірнича чи геологорозвідувальна виробка, що має невеликі порівняно з довжиною поперечні розміри. Призначення К. в геології виявлення виходів г.п., опробування; в гірн. справі збір і відведення (підведення)… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • канава — Небольшое искусственное русло, часто временное, предназначенное для отвода по нему вод. Syn.: лоток …   Словарь по географии

  • КАНАВА — вид препятствия. В паркур мн. соревнований по преодолению препятствий обязательно включают сухую или наполненную водой открытую К. Ее ширина в зависимости от класса соревнований 200 450 См, а спереди, посередине или сзади нет никакого препятстви …   Справочник по коневодству

  • Канава — ж., горн., часто с опред. Узкий ров, траншея, трапецевидного или прямоугольного сечения, предназначенная главным образом для разведки месторождений полезных ископаемых, стока и отвода воды и т. п. Если полоса залегает близ земной поверхности, то… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • канава — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? канавы, чему? канаве, (вижу) что? канаву, чем? канавой, о чём? о канаве; мн. что? канавы, (нет) чего? канав, чему? канавам, (вижу) что? канавы, чем? канавами, о чём? о канавах Канава это… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»