Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кампанія

  • 1 кампания

    Словарь металлургической терминов > кампания

  • 2 Кампания

    кампанія, (только воен., мор. ещё) похід (-ходу). -ния по перезаключению коллективных договоров - кампанія перескладання колективних угод. Делать первую -нию, мор. - відбувати першу кампанію, перший похід, першу виправу.
    * * *
    геогр.
    Кампа́нія

    Русско-украинский словарь > Кампания

  • 3 кампанейский

    кампані́йський

    Русско-украинский словарь > кампанейский

  • 4 кампанейщина

    кампані́йщина

    Русско-украинский словарь > кампанейщина

  • 5 кампанейски

    нареч.
    по-кампані́йському, по-кампані́йськи

    Русско-украинский словарь > кампанейски

  • 6 кампанила

    архит.
    кампані́ла

    Русско-украинский словарь > кампанила

  • 7 лом

    1) см. Ломание;
    2) (обломки) лім (р. лому), ламань (-ни); (только металла) брухт (-ту); (стекла, глин. изделий) бій (р. бою). [Розвалювали будинок і наробили багато лому (Правн. Сл.). Назбирала лому всякого та продала за три карбованці (Київщ.). Кинь те залізо в брухт (Липовеч.) Кампанія збирання брухту (Пролет. Пр.). Погано довезли посуд: бою багато наробили (Київщ.)]. Железный лом - залізний брухт, ламане залізо. Лом металла - металевий брухт. Продавать серебро в лом - продавати срібло на лім. Шоколад(ный) лом - шоколадний лім;
    3) (бурелом) лі[о]м (р. лому), вітролом (-лому). [Ой, піду я в ліс по дрова та наберу лому (Пісня)];
    4) (орудие) лом (р. лома); (с расширением на конце) копаниця; (для ломки льда) пробій (-бою), плі[е]шня, плешень (-шня), шемінь (-меня) (Вас.). [Розбив ломом двері (Київщ.)]. Лом лапчатый - лом лапа(с)тий, лапа;
    5) см. Ломота;
    6) (суматоха) розгардіяш (-шу), гармидер (-ру), метушня, шарварок (-рку);
    7) (крюк, петля) клюка, ключка.
    * * *
    I
    1) ( инструмент) лом, -а
    2) собир. лом, -у, ла́мань, -ні; ( металла) брухт, -у
    II
    ( ломота) ломо́та; госте́ць, -тця́; диал. гризь, -зі

    Русско-украинский словарь > лом

  • 8 нерадостный

    нерадісний, невідрадісний, невтішний; срв. Печальный. [Невідрадісна думка (Корол.). І в голову думка невтішна іде, і мрію веселу вбиває (Чупринка). Невтішні перспективи цієї кампанії (Київ)].
    * * *
    нера́дісний

    Русско-украинский словарь > нерадостный

  • 9 Передвыборный

    передвиборчий. -ная кампания - передвиборча кампанія.

    Русско-украинский словарь > Передвыборный

См. также в других словарях:

  • Кампан — Кампан, Жанна Луиза Жанна Луиза Кампан Жанна Луиза Кампан (фр. Jeanne Louise Henriette Campan, урождённая Henriette Genest; 1752 1822) французская писательница, служила …   Википедия

  • КАМПАН — (ср. век. лат. и ит. campana, от провинции Кампании, где были изобретены колокола). 1) церковный колокол. 2) колокол воздушного насоса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМПАН средневеков. лат. и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кампан — сущ., кол во синонимов: 1 • колокол (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КАМПАН — См. КАМПАНСКИИ ЯРУС. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • КАМПАН — [церковнослав. ], название колокола в слав. богослужебных книгах. Происходит от средневек. лат. названия этого инструмента campana или campanum. В античный период этим словом называлась любая бронзовая утварь, производившаяся в италийской обл.… …   Православная энциклопедия

  • кампанійський — прикметник від: кампанія розм …   Орфографічний словник української мови

  • кампанійщина — іменник жіночого роду від: кампанія розм …   Орфографічний словник української мови

  • Кампан, Бернар — Бернар Кампан Bernard Campan Имя при рождении …   Википедия

  • Кампан Жанна-Луиза — Жанна Луиза Кампан Жанна Луиза Кампан (фр. Jeanne Louise Henriette Campan, урождённая Henriette Genest; 1752 1822) французская писательница, служила при дворе королевы Марии Антуанетты. После падения Робеспьера основала воспитательное заведение… …   Википедия

  • Кампан, Жанна-Луиза — Жанна Луиза Кампан фр. Jeanne Louise Henriette Campan Дата рождения …   Википедия

  • кампанійський — а, е, розм. Який здійснюється окремими заходами, кампаніями (у 2 знач.), не систематичний …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»