-
21 камня на камне не оставлять
( от чего)not leave a stone standing; raze smth. to the ground; abolish smth. completely; take smth. to piecesРусско-английский фразеологический словарь > камня на камне не оставлять
-
22 камня на камне не осталось
( от чего)there is not one stone left standing < upon another>- Да что же это такое? Эх, продали, продали волю, чёртовы шкуры. Сдрейфили! Уж если бить, так бить до конца! Чтобы камня на камне не осталось! (В. Катаев, Родион Жуков) — 'Say, what's all this? Eh, they've sold us out, the devil's own tarts - they've sold out our freedom! They've let the ship drift! If you're going to fight, then fight to the end. So that there won't be one stone left standing upon another!'
Русско-английский фразеологический словарь > камня на камне не осталось
-
23 дефект в драгоценном камне
дефект в драгоценном камне
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект в драгоценном камне
-
24 звёздчатый (о минерале, драгоценном камне)
звёздчатый (о минерале, драгоценном камне)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звёздчатый (о минерале, драгоценном камне)
-
25 изъян в драгоценном камне
изъян в драгоценном камне
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изъян в драгоценном камне
-
26 каверна в камне, наполненная глинистым или песчаным материалом
каверна в камне, наполненная глинистым или песчаным материалом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каверна в камне, наполненная глинистым или песчаным материалом
-
27 не подверженный старению (о цементном камне)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не подверженный старению (о цементном камне)
-
28 камень на камне не оставить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень на камне не оставить
-
29 надпись на камне
археол. inscriptionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надпись на камне
-
30 аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камне
Универсальный русско-английский словарь > аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камне
-
31 барельеф на камне
General subject: anaglyphy -
32 в камне
Makarov: in stone -
33 вода в карьерном камне
Construction: quarry sap of stoneУниверсальный русско-английский словарь > вода в карьерном камне
-
34 выгравированный на камне
General subject: lapidarian, lapidaryУниверсальный русско-английский словарь > выгравированный на камне
-
35 выемка в камне
Construction: raggle -
36 вырезанный на камне
General subject: sculptileУниверсальный русско-английский словарь > вырезанный на камне
-
37 высекать в камне
Architecture: sculpt -
38 высекать надпись на камне
Architecture: cut an inscriptionУниверсальный русско-английский словарь > высекать надпись на камне
-
39 высеченный в камне
Construction: intagliatedУниверсальный русско-английский словарь > высеченный в камне
-
40 высеченный на камне
General subject: rupestrian (о надписи)Универсальный русско-английский словарь > высеченный на камне
См. также в других словарях:
камне — (без удар.) (книжн., спец.). Первая часть сложных слов с тем же знач., что (камено), напр. камневидный, камнедробилка, камнеломка и др. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
камне… — (без удар.) (книжн., спец.). Первая часть сложных слов с тем же знач., что (камено), напр. камневидный, камнедробилка, камнеломка и др. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Камне... — камне... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: камень (камнебитный, камневидный, камнеобработка, камнеподобный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
камне... — камне... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к камню (в 1 знач.), напр. камнеобработка, камнедробилка, камнеуборочный, камнеобделочный, камнешлифовальный, камнелитой (относящийся к каменному литью); 2) содержащий камень (в 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
камне.. — камне... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
камне... — КАМНЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: камень. Камневидный, камнекорчевальный, камнеобработка … Энциклопедический словарь
камне… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову камень, например: камневидный, камнекорчевальный, камнеобработка … Малый академический словарь
камне... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
камне... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: камень. Камневидный, камнекорчевальный, камнеобработка … Словарь многих выражений
КАМНЯ НА КАМНЕ НЕ ОСТАВИТЬ — 1. кто, что [от кого, от чего] Полностью уничтожать, разрушать. Подразумевается, что намеренные или стихийные политические, природные, творческие, научные процессы (изменения), социальные и межличностные отношения ставят под угрозу уничтожения… … Фразеологический словарь русского языка
камня на камне не оставлять — камня на камне не оставлять/не оставить Чаще сов. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Уничтожать, разрушать до основания что либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: противник, захватчик, враг, война, землетрясение, стихийное… … Учебный фразеологический словарь