-
1 камень
16 (luulek. 17, мн. ч. также 49) С м. неод. kivi; булыжный \камень munakivi, munakas, бутовый \камень looduskivi, murdkivi, валунный \камень rahn, \камень для мощения sillutuskivi, естественный \камень looduskivi, искусственный \камень tehiskivi, драгоценный \камень vääriskivi, самоцветный \камень ilukivi, адский \камень keem. põrgukivi, hõbenitraat, точильный \камень tehn. terituskivi, -luisk, тёсаный \камень kantkivi, надгробный \камень hauakivi, угловой \камень ehit. nurgakivi, жёлчные камни мн. ч. med. sapikivid, сердце как \камень kivist süda; ‚краеугольный \камень liter. nurgakivi;пробный \камень proovikivi;\камень преткновения liter. komistuskivi;камня на камне не оставил от чего tegi maatasa, ei jätnud kivi kivi peale;\камень с души свалился kivi langes südamelt;бросать vбросить \камень в чейдержать \камень за пазухой на кого, против кого kelle peale vimma kandma v hammast ihuma, kellega ninavingu pidama;нашла коса на \камень kõnekäänd terav kirves leidis kivi, kaks kanget said kokku -
2 камень
ngener. kivi -
3 камень
kivi -
4 камень для дорожных покрытий
1.construct. (àíãë.: paving, paving stone, tiles, clinker bricks // íåì.: Pflasterstein) sillutiskivi2. nconstruct. tänavakiviРусско-эстонский универсальный словарь > камень для дорожных покрытий
-
5 камень для кладки
nconstruct. (стены) müürikivi -
6 камень для мощения
nconstruct. sillutiskivi -
7 камень для мощения дороги
nconstruct. tänavakivi, sillutiskiviРусско-эстонский универсальный словарь > камень для мощения дороги
-
8 камень преткновения
ngener. komistuskiviРусско-эстонский универсальный словарь > камень преткновения
-
9 камень с души свалился
ngener. kivi langes südamelt, läks kergemaksРусско-эстонский универсальный словарь > камень с души свалился
-
10 анкерный камень в кладке
Русско-эстонский универсальный словарь > анкерный камень в кладке
-
11 анкерный связующий камень в кладке
Русско-эстонский универсальный словарь > анкерный связующий камень в кладке
-
12 бетонный камень
adjconstruct. (àíãë.: artificial stone, precast stone; reconstructed stone; cast stone; coade stone // íåì.: Kunststein; künstlicher Stein; Zementkunststein) tehiskivi -
13 бетонный камень для дорожного покрытия
adjconstruct. tänavakiviРусско-эстонский универсальный словарь > бетонный камень для дорожного покрытия
-
14 бордюрный камень
-
15 бортовой камень
-
16 булыжный камень
adjgener. munakivi, raudkivi -
17 булыжный камень для мощения
adjconstruct. (àíãë.: pave stone; paving stone; paving block; cobble; pavior; pavestone // íåì.: Pflasterstein) tänavakiviРусско-эстонский универсальный словарь > булыжный камень для мощения
-
18 бутовый камень
-
19 винный камень
adjgener. hambakivi, viinakivi -
20 держать камень за пазухой
vliter. rusikat taskus hoidma, salaja viha kandmaРусско-эстонский универсальный словарь > держать камень за пазухой
См. также в других словарях:
КАМЕНЬ — муж., ·стар. камык, твер. кама жен. общее название всякаго твердого ископаемого, кроме чистых металлов или крушца, королька. Несколько жидких и сыпучих тел, металлы, и затем камень разных видов, составляют целое царство ископаемых; камень… … Толковый словарь Даля
камень — Скала, утес; камешек, валун, галька, голыш; булыжник, гранит, кремень, песчаник, плитняк, шифер. См. бремя.. бросать камнем, краеугольный камень, на вержении камня, наскочила коса на камень, подводные камни, ровно камень отвалился, ровно камень… … Словарь синонимов
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камней и (реже) камней, и каменья, каменьев, м. 1. только ед., собир. Всякая горная порода, твердая, нековкая и не распускающаяся в воде, в виде отдельного куска или массы. Улицы вымощены камнем. Камень уступает место… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камней и (реже) камней, и каменья, каменьев, м. 1. только ед., собир. Всякая горная порода, твердая, нековкая и не распускающаяся в воде, в виде отдельного куска или массы. Улицы вымощены камнем. Камень уступает место… … Толковый словарь Ушакова
Камень — (иноск.) о человѣкѣ непреклонномъ, безсердечномъ. Камень не человѣкъ, а и тотъ рушатъ. Какъ камень (твердъ, холоденъ) неподатливъ, безучастенъ. Ср. Надо мною слово жениться имѣетъ какую то волшебную власть: какъ бы страстно я ни любилъ женщину,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, мня, мн. мни, мней и (устар. и прост.) менья, меньев, муж. 1. Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы. Бросаться камнями. На сердце к. (перен.: о тяжёлом душевном состоянии). К. с души… … Толковый словарь Ожегова
КАМЕНЬ — 1) каменистая гряда; возвышенность, сложенная коренными породами; скалистые обрывы берегов рек в центре и на севере Европейской части Российской Федерации, на Урале.2) Отдельная гора; составная часть географических названий (напр., Денежкин… … Большой Энциклопедический словарь
камень — КАМЕНЬ, мня, м. Центральный процессор, а также любая микросхема. Заменить камень. Чего это паленым пахнет, какой то камень сгорел, что ли? Из жаргона пользователей компьютеров … Словарь русского арго
КАМЕНЬ — звено кулисного механизма, движущегося в направляющем пазу, сделанном в кулисе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 КАМЕНЬ (бел.) одиночная гора, ряд гор, хребет или цепь гор … Морской словарь
Камень — Подкаменная Тунгуска, Полюдов кряж, Поясовый Камень, Уральские горы Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
камень — 1. Любой небольшой кусок горной породы или минерал. 2. Драгоценный камень. 3. Каменный метеорит. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN stone … Справочник технического переводчика