-
1 Gummistoffe f pl der Gerste
камедь хмеля, гумми хмеля резиновый шпунтDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Gummistoffe f pl der Gerste
-
2 Holzgummi
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzgummi
-
3 Pflanzengummi
сущ.1) тех. камедь2) текст. камедистая смола3) пищ. растительная камедь, растительные слизистые вещества (вмасле) -
4 Torgummi
сущ.текст. бассорская камедь, трагантовая камедь -
5 Bdellium
-
6 Gummi
-
7 Gummiarabicum
n -sгуммиарабик, аравийская камедь -
8 Gummiarabikum
n -sгуммиарабик, аравийская камедь -
9 Acajougummi
сущ.текст. акажу-гуми (камедь, собираемая в Бразилии со стволов красного дерева) -
10 Asant
сущ.1) общ. асафетида (смолистое вещество, употребляемое как лекарство и пряность)2) хим. аса-фетида, вонючая камедь (Assa foetida) -
11 Bassoragummi
сущ.текст. бассорская камедь -
12 Dextrin
-
13 Gellangummi
сущ.пищ. геллановая камедь -
14 Guarkernmehl
сущ.пищ. гуаровая камедь -
15 Gummi
сущ.1) общ. ластик, резиновый, резинка, резина2) тех. гумми, камедь3) хим. полуэбонит4) стр. вулканизированный каучук5) текст. камель6) электр. каучук7) пищ. жевательная резинка, растительный клей, гидроколлоид, слизистое вещество (масел), гумми (разновидность желейных конфет)8) фам. презерватив -
16 Gummiarabicum
сущ.общ. аравийская камедь, гуммиарабик -
17 Gummiarabikum
-
18 Gummiharz
-
19 Gummitragant
сущ.1) общ. трагант2) текст. гуммитрагант (высушенный сок растения Astragalus), тракант (нерастворимая камедь) -
20 Harz
сущ.1) общ. живица, Гарц (горы), смола2) горн. (естественная) смола3) дор. древесный клей, камедь4) лес. живичная канифоль, терпентин5) пищ. слизистые вещества (масла)6) из. гарпиус, канифоль
См. также в других словарях:
КАМЕДЬ — (греч. kommi). Вещество, встречаемое в соках растений, образует аморфную безвкусную массу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМЕДЬ греч. kommi. Засохшая на воздухе растительная слизь. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМЕДЬ — жен. растительный, древесный клей, особ. самотек. Смолы горят и растворяются в спирту; камедь не горит и растворяется в воде; в смоленках есть смола и камедь. | Комедия. Русский народ глупый народ: вали смотреть на камедь! Камедный, к камеди… … Толковый словарь Даля
Камедь — (простонарод.). Комедія (иноск.) забавный случай. Поясн. «Это просто комедія!» (намекъ на комедію веселыя театральныя представленія.) Ср. Кой кто изъ проходившихъ оставался поглазѣть на даровую «камедь». Хохотомъ ободряли прохожіе пирожника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
камедь — бритишгум, оливиль, гумми, гуммиарабик, галбан, элеми, сок, гальбан Словарь русских синонимов. камедь сущ., кол во синонимов: 14 • адрагант (1) • … Словарь синонимов
КАМЕДЬ — КАМЕДЬ, камеди, жен. (греч. kommidion) (бот., спец.). Застывший сок из коры разных деревьев, употр. в качестве клея; то же, что гумми. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМЕДЬ — КАМЕДЬ, и, жен. (спец.). Застывший клейкий сок нек рых растений, используемый в промышленности и медицине. | прил. камедный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
камедь — растительный клей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растительный клей EN natural gum … Справочник технического переводчика
камедь — I. КАМЕДЬ См. Комедь. II. КОМЕДЬ, КАМЕДЬ и, ж. comédie f. устар., простореч. То же, что комедия. БАС 1. Наших добрых помещиков и чиновников тешило фармазонство, и иногда заменяло им камедь: они играли в него как в жмурки или в фанты, прятались,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
камедь — Растворимая в воде смола акации (ГУММИАРАБИК) и некоторых фруктовых деревьев (вишни, сливы, алычи и т.д.). Гуммиарабик почти без примесей содержится в соке, добываемом из коры аравийской и африканской акаций. Основное вещество смолы –… … Словарь живописи и реставрации
Камедь — У этого термина существуют и другие значения, см. Камеди. Камедь, гумми (от греч. κομμίδιον, κόμμι) высокомолекулярный углевод, являющийся главным компонентом экссудатов (флоэмного сока, выпотов), выделяемых растениями при механических… … Википедия
камедь — plastikas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stambiamolekulio junginio vienalytis mišinys su užpildais, plastifikatoriais ir kt. priedais, plastiškai deformuojamas perdirbant į gaminius. atitikmenys: angl. plastic; resin vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas