-
41 warm-air furnace
-
42 calorifere
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > calorifere
-
43 hot-air gear
-
44 calorifer
-
45 air-heating radiator
-
46 warm-air furnace
-
47 air heater
-
48 hot-air heater
-
49 air heater
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
воздухоподогреватель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлива перед подачей в топку стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ВП
EN
DE
FR
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
3.1 воздухоподогреватель (air heater, air preheater): Аппарат для теплопередачи, через который воздух для горения проходит и нагревается теплоносителем, таким как продукты сгорания, пар или другая среда.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
79. Воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
D. Luftvorwarmer (Luvo)
E. Air heater
F. Rechauffeur d'air
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлив перед подачей в топку стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air heater
-
50 multipass heating coil
калорифер многоходовой
Калорифер, в котором теплоноситель движется последовательно из одного хода в другой ход
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multipass heating coil
-
51 single-pass heating coil
калорифер одноходовой
Калорифер, в котором движение теплоносителя происходит по всем трубам одновременно, т.е. параллельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-pass heating coil
-
52 steam coil
калорифер паровой
Калорифер, в котором теплоносителем является пар, проходящий по системе труб, омываемых потоком воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam coil
-
53 electric air heater
калорифер электрический
Калорифер, в котором воздух нагревается с помощью электрической энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric air heater
-
54 calorifer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calorifer
-
55 calorifier
калорифер; нагревательный прибор calorifier hot-water - калорифер водяного отопления -
56 calorifier
-
57 heating coil
-
58 hot-air generator
-
59 air-heating
-
60 preheater
air preheater — калорифер предподогрева, воздухоподогреватель
См. также в других словарях:
КАЛОРИФЕР — 1) прибор для нагревания горячим воздухом; 2) особого устройства печь для отопления больших задний; нагревает помещение горячим воздухом, проходящим из неё по трубам во всех направлениях. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛОРИФЕР — КАЛОРИФЕР, калорифера, муж. (от лат. calor теплота и fero несу) (тех.). 1. Прибор для введения куда нибудь какого нибудь количества тепла. 2. Прибор для отопления помещения нагретым воздухом, состоящий из печи и системы труб, распределяющих через … Толковый словарь Ушакова
Калорифер — прибор для нагревания воздуха в помещение, состоящий из труб, по которым циркулирует горячая вода, пар или горячий воздух. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах… … Строительный словарь
калорифер — теплообменник, воздухонагреватель, теплонагреватель, нагреватель, радиола Словарь русских синонимов. калорифер сущ., кол во синонимов: 8 • воздухонагреватель (8) … Словарь синонимов
калорифер — а, м. calorifère m. Прибор, состоящий из печи и системы труб и служащий для отопления помещения нагретым воздухом, горячей водой или паром. БАС 1. Там <в Англии> превосходно устроенные теплотворы (caloriphères), согревают лестницы, сени,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
калорифер — Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] калорифер Прибор для… … Справочник технического переводчика
КАЛОРИФЕР — (от лат. calor тепло и fero несу) теплообменник (пластинчатый, из гладких труб и т. д.) для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках … Большой Энциклопедический словарь
КАЛОРИФЕР — КАЛОРИФЕР, а, муж. Прибор для нагревания воздухасистема гладких или пластинчатых труб, по к рым идёт горячая вода, пар или нагретый воздух. | прил. калориферный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАЛОРИФЕР — (Calorifer, air heater) прибор для нагревания воздуха, применяемый в целях отопления, вентиляции и сушки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Калорифер — – прибор для нагревания воздуха в помещение, состоящий из труб, по которым циркулирует горячая вода, пар или горячий воздух … Словарь строителя
калорифер — calorifer, air heater *Heizapparat, Heizkörper, Kalorifer теплообмінний апарат (пластинчастий, з гладеньких труб тощо), в якому повітря нагрівається теплоносієм через поверхню, що їх розділяє. Застосовується для нагрівання повітря в системах… … Гірничий енциклопедичний словник