-
1 calorifere
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > calorifere
-
2 air heater
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
воздухоподогреватель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлива перед подачей в топку стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ВП
EN
DE
FR
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
3.1 воздухоподогреватель (air heater, air preheater): Аппарат для теплопередачи, через который воздух для горения проходит и нагревается теплоносителем, таким как продукты сгорания, пар или другая среда.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
79. Воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
D. Luftvorwarmer (Luvo)
E. Air heater
F. Rechauffeur d'air
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлив перед подачей в топку стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air heater
-
3 heating coil
греющий змеевик
(бака горячей воды системы теплоснабжения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
нагревательная катушка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating coil
-
4 multipass heating coil
калорифер многоходовой
Калорифер, в котором теплоноситель движется последовательно из одного хода в другой ход
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multipass heating coil
-
5 single-pass heating coil
калорифер одноходовой
Калорифер, в котором движение теплоносителя происходит по всем трубам одновременно, т.е. параллельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-pass heating coil
-
6 steam coil
калорифер паровой
Калорифер, в котором теплоносителем является пар, проходящий по системе труб, омываемых потоком воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam coil
-
7 electric air heater
калорифер электрический
Калорифер, в котором воздух нагревается с помощью электрической энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric air heater
См. также в других словарях:
calorifère — [ kalɔrifɛr ] n. m. et adj. • 1807; de calori et fère 1 ♦ Vx Appareil de chauffage. ⇒ 2. poêle. 2 ♦ Adj. Didact. Qui porte ou répand la chaleur. Tuyau calorifère. ● calorifère nom masculin Appareil producteur d air chaud, à circulation naturelle … Encyclopédie Universelle
Calorifere — Calorifère Un calorifère désigne un appareil de chauffage destiné à porter la chaleur dans des endroits plus ou moins éloignés. Le calorifère peut être à feu continu ou intermittent. Il fonctionne généralement au charbon de plus ou moins bonne… … Wikipédia en Français
Calorifere — Ca*lor i*fere, n. [F. calorif[ e]re, fr. L. calor heat + ferre to bear.] An apparatus for conveying and distributing heat, especially by means of hot water circulating in tubes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Calorifère — Calorifère, Ofen einer Luftheizung, s.u. d … Pierer's Universal-Lexikon
Calorifère — (franz., spr. fǟr , »Wärmeträger«), Luftheizungsofen, s. Heizung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calorifère — Un calorifère désigne un appareil de chauffage destiné à porter la chaleur dans des endroits plus ou moins éloignés. Le calorifère peut être à feu continu ou intermittent. Il fonctionne généralement au charbon de plus ou moins bonne qualité. Il… … Wikipédia en Français
calorifère — (ka lo ri fê r ) adj. Qui porte la chaleur. Tuyau calorifère. S. m. Appareil pour produire et distribuer la chaleur. Toute la maison est chauffée par un seul calorifère. ÉTYMOLOGIE Calor, chaleur (voy. chaleur) et ferre, porter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CALORIFÈRE — n. m. Appareil de chauffage servant à distribuer la chaleur dans une maison, dans un édifice. Calorifère à air chaud, à eau chaude, à vapeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
calorifère — kaloriferis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo ir džiovinimo sistemų šildymo įtaisas. Šilumnešiu būna karštas vanduo, vandens garas, kuro degimo produktai, elektros srovė. atitikmenys: angl. air heater;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Calorifère-Heizung — Als Calorifère Heizung wird eine Art Warmluftheizung bezeichnet, mit der verschiedene Räume, vor allem besonders große, von einer Quelle aus beheizt werden können. Der eigentliche Calorifère Raum ist komplett ummauert und nur durch eine kleine… … Deutsch Wikipedia
Calorifere-Heizung — Als Calorifère Heizung wird eine Art Warmluftheizung bezeichnet, mit der verschiedene Räume, vor allem besonders große, von einer Quelle aus beheizt werden können. Der eigentliche Calorifère Raum ist komplett ummauert und nur durch eine kleine… … Deutsch Wikipedia