-
1 калиф
-
2 калиф на час
Большой англо-русский и русско-английский словарь > калиф на час
-
3 father of the faithful
-
4 king for a day
калиф на часАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > king for a day
-
5 king for a day
-
6 Caliph for a day
Калиф на часDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Caliph for a day
-
7 King for a day
Калиф на часDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > King for a day
-
8 Knight for an hour
Калиф на часDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Knight for an hour
-
9 king for a day
-
10 caliph
nounхалиф, калиф* * *(n) калиф; халиф* * *калиф, халиф* * *[cal·iph || 'kælɪf] n. халиф, калиф* * ** * *калиф -
11 faithful
ˈfeɪθful
1. прил.
1) а) верный, стойкий, преданный (in, to) Syn: devoted, true, steadfast, loyal б) верующий, правоверный
2) добросовестный, сознательный, честный Syn: conscientious
3) обязывающий faithful promise ≈ серьезное обещание( обязывающее ко многому) Syn: binding
4) точный, совпадающий a faithful copy ≈ полная копия
2. сущ.
1) верующие люди, религиозные люди
2) правоверные (об исповедующих мусульманскую религию) ∙ Father of the faithful ≈ калиф, отец правоверных (the *) обыкн. (собирательнле) верующие, правоверные (особ. о мусульманах) - Father of the * отец правоверных часто( ироничное) ортодоксы (в партии и т. п.) верный, преданный - * friend преданный друг - * husband верный муж - to be * to one's promise быть верным своему обещанию - your * servant( официальное) ваш покорный слуга правдивый, заслуживающий доверия;
достоверный - * narrative правдивый рассказ - to give a * account of the course of events дать точный /правдивый/ отчет о событиях точный, верный - * portrait правдивая картина;
верный портрет - a copy * in every detail копия, точная во всех деталях - * memory хорошая память добросовестный faithful верный, преданный ~ верующий, правоверный ~ правдивый;
заслуживающий доверия, точный ~ (the ~) собир. верующие;
правоверные;
Father of the faithful калиф ~ (the ~) собир. верующие;
правоверные;
Father of the faithful калифБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faithful
-
12 king
[kɪŋ]king вести себя, как король; повелевать; to king it (over smb.) повелевать (или командовать) (кем-л.) king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king дамка (в шашках) king шахм., карт. король king король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат king король; царь; монарх; Kings speech тронная речь короля king управлять, править king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king вести себя, как король; повелевать; to king it (over smb.) повелевать (или командовать) (кем-л.) King of Arms герольдмейстер king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото Kings Bench ист. суд королевской скамьи; Kings Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании) Kings Bench ист. суд королевской скамьи; Kings Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании) king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king король; царь; монарх; Kings speech тронная речь короля king король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат -
13 faithful
[ˈfeɪθful]faithful верный, преданный faithful верующий, правоверный faithful правдивый; заслуживающий доверия, точный faithful (the faithful) собир. верующие; правоверные; Father of the faithful калиф faithful (the faithful) собир. верующие; правоверные; Father of the faithful калиф -
14 calif
ˈkælɪf = caliph( устаревшее) халиф calif =caliph calif =caliph caliph: caliph халиф, калиф khalifa: khalifa =caliph -
15 caliph
-
16 king for a day
-
17 khalifa
-
18 Commander of the Faithful
Религия: калиф, мусульманской общины, халиф, (The caliph was so called by Mohammedans) Предводитель правоверныхУниверсальный англо-русский словарь > Commander of the Faithful
-
19 caliph
2) Религия: (Ruler of the Muslim community, "successor of the Messenger of God") халиф -
20 khalifa
1) История: калиф2) юр.Н.П. халиф
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАЛИФ — (араб. chalifah, от chalafa наследовать). Титул султана османов, как главы магометан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛИФ араб. chalifah, от chalafa, наследовать. Титул султана османов, как главы… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛИФ — КАЛИФ, калифа, муж. см. халиф. ❖ Калиф на час (книжн. ирон.) человек, наделенный или завладевший властью на короткое время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАЛИФ — КАЛИФ, а, муж.: калиф на час (книжн.) человек, пользующийся властью очень недолго. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
калиф — халиф Словарь русских синонимов. калиф сущ., кол во синонимов: 2 • титул (219) • халиф (3) … Словарь синонимов
калиф — Калиф на час (книжн. ирон.) человек, наделенный или завладевший властью на короткое время. Я бы все для вас сделал, но я только калиф на час … Фразеологический словарь русского языка
КАЛИФ — см. Халиф … Большой Энциклопедический словарь
КАЛИФЎАТ — см. ХАЛИФАТ. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛИФ — (халиф) на час. Книжн. Ирон. или Пренебр. 1. О человеке, получившем власть или завладевшем властью на короткое время. ДП, 246; ФСРЯ, 192. 2. О человеке, случайно или ненадолго ставшем кем л., занявшемся делом, которое ему не свойственно (обычно… … Большой словарь русских поговорок
КАЛИФ И Г — КАЛИФ И Г, Califig, сироп из винных ягод и лишенного смолы александрийского листа с добавлением вкусовых веществ; введен как полусекретное средство фирмой California Fig. Syrup Co. в Сан Франциско. Легкое слабительное средство. Дозировка;… … Большая медицинская энциклопедия
калиф — калиф. см.: халиф … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
калиф — I. КАЛИФ а, м. calif m. То же, что халиф. БАС 1. И прибысть град < Иерусалим> во власти калифа султана Египетскаго лета 330. Проскинтарий Арс.// Сл. 17. Его Султанское величество, яко Верховный Калиф Магометанскаго закона. 1744. ПСЗ 19 959 … Исторический словарь галлицизмов русского языка