-
81 standardization
ˌstændədaɪˈzeɪʃən сущ. нормализация, стандартизация to achieve, bring about standardization ≈ добиваться нормализации Syn: normalization нормализация;
стандартизация, эталонирование;
калибрование( химическое) установка титра (раствора) standardization нормализация ~ стандартизация, нормализация ~ стандартизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > standardization
-
82 calibration
[͵kælıʹbreıʃ(ə)n] n1. спец. калибрование; градуирование; тарирование2. поверка ( приборов)calibration instrument - образцовый прибор, образцовое средство измерения
3. воен. калибровка -
83 standardization
[͵stændədaıʹzeıʃ(ə)n] n1. нормализация; стандартизация, эталонирование; калибрование2. хим. установка титра ( раствора) -
84 calibration
- calibration
- nкалибрование, тарирование, градуирование; поверка ( инструмента)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
85 Eichung
f =, -enвыверка, проверка; тарирование; эталонирование; градуирование; калибрование; клеймение ( приборов) -
86 jaugeage
-
87 calibración
-
88 calibratura
f тех.; = calibrazione1) калибровка, калибрование, тарирование, эталонирование2) градуирование, градуировка3) выверка -
89 calibrazione
calibratura, calibrazióne f tecn 1) калибровка, калибрование, тарирование, эталонирование 2) градуирование, градуировка 3) выверка -
90 calibratura
calibratura, calibrazióne f tecn 1) калибровка, калибрование, тарирование, эталонирование 2) градуирование, градуировка 3) выверка -
91 calibrazione
calibratura, calibrazióne f tecn 1) калибровка, калибрование, тарирование, эталонирование 2) градуирование, градуировка 3) выверка -
92 calibration
1) поверка ( средств измерений)2) градуировка, градуирование3) калибровка, калибрование4) аттестация6) геод. компарирование•to furnish calibration from a primary standard — обеспечивать поверку или аттестацию по первичному эталону;to keep standards in calibration — поддерживать точность эталонов или образцовых мерcalibration of instrument — 1. поверка прибора 2. градуировка прибораcalibration of reference fuels — калибровка эталонных топлив; эталонирование топливcalibration of scale — 1. поверка шкалы 2. градуировка шкалы-
absolute calibration
-
accurate calibration
-
acoustic calibration
-
airworthiness calibration
-
API calibration
-
authenticated calibration
-
automatic gain calibration
-
buildup calibration
-
camera calibration
-
commercial calibration
-
compass calibration
-
daily calibration
-
dynamic calibration
-
electrodynamic calibration
-
electrostatic calibration
-
factory calibration
-
field calibration
-
flight calibration
-
flour calibration
-
frequency calibration
-
frequency-response calibration
-
fuel pump calibration
-
fuel system calibration
-
geophone calibration
-
high-temperature calibration
-
in-house calibration
-
initial calibration
-
in-situ calibration
-
instrument calibration
-
interferometric calibration
-
interval calibration
-
length calibration
-
log calibration
-
mass calibration
-
nozzle calibration
-
original calibration
-
phase calibration
-
photometric calibration
-
predetermined calibration
-
prelaunch calibration
-
pressure calibration
-
primary calibration
-
range calibration
-
ratio calibration
-
reciprocity calibration
-
regular calibration
-
roll gap calibration
-
routine calibration
-
seed calibration
-
standard calibration
-
step calibration
-
test calibration
-
time calibration
-
zero calibration -
93 graduation
-
94 sizing
1) измерение, определение размера2) сортировка по крупности; классификации по крупности; грохочение3) калибрование, калибровка6) пищ. шлифование крупок7) пищ. шлифовочная система сортового помола8) мн. ч. пищ. шлифованная крупка9) проклеивание, проклейка10) грунтовка ( под краску)11) шлихтование; аппретирование• -
95 coining
Чеканка.1) Операция обжатия металла в закрытом штампе, обычно холодная, при которой все поверхности ограничены стенками штампа, в результате на поверхности металла образуется четкий отпечаток его внутренней поверхности.2) Операция нанесения последовательных ударов, используемая для формирования или изменения существующего радиуса или профиля.3) Заключительное обжатие порошкового металлургического компакта для получения определенной поверхностной конфигурации (не путать с калибровкой).
* * *• тиснение -
96 calibration
1) градуирововочный
2) калибрирование
3) калибровка
4) компарирование
5) тарирование
6) тарировочный
7) эталонный
8) выверка
9) градуировка
10) градуирование
11) калибрование
12) калибровочный
13) проверочный
14) градуировочный
15) поправочный
– cali-up calibration
– calibration bar
– calibration base-line
– calibration curve
– calibration equation
– calibration equipment
– calibration error
– calibration mar
– calibration oscillator
– calibration table
– calibration test
– frequency calibration
check calibration of instrument — поверять измерительный прибор
-
97 gauging
1) контроль размеров
2) измерительный
3) калибровочный
4) замер
5) калибрование
6) тарирование
7) мерный
– automatic gauging
– gauging machine
– gauging reel
– gauging tank
– gauging transducer
– in-process gauging -
98 gaging
см. gauging
* * *
1) измерение, замер; контроль; проверка•- level gaging
- oil level gaging
- perforation interval gaging
- pressure gaging
- push-button tank gaging
- remote tank gaging
- tank gaging
- well gaging* * * -
99 proving
1. проверка (прибора, счётчика) ; испытание, опробование2. разведка
* * *
* * *
проверка (прибора, счётчика)
* * *
- gravimetric proving
- reliability proving
- volumetric proving* * *• поверка -
100 sizing
1. сортировка по крупности ( зёрен), разделение по величине ( зёрен)2. измерение3. калибровка; калибрование
* * *
сортировка по размеру ( зерна), разделение по величине ( зерна)
* * *
- screen sizing
- tank sizing* * *
См. также в других словарях:
КАЛИБРОВАНИЕ — 1) отметка делений на трубках термометров, показывающих градусы, на сосудах, для показания объемных частей и т. п.; 2) измерение ядер и сортировка их; 3) точное определение поперечника пушечного жерла, ружейного ствола и т. д. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛИБРОВАНИЕ — КАЛИБРОВАНИЕ, проверка научных приборов с целью установления точных единиц измерения. Например, термометры калибруются в градусах Фаренгейта, Цельсия или Кельвина, датчики давления в Нм 2. Калибрование основывается на таких фундаментальных… … Научно-технический энциклопедический словарь
калибрование — я, ср. calibrer. Действие по знач. гл. калибровать. БАС 1. Некоторые новые учреждения для ядер с особливою машиною ради калибрования оных. Арт. С Р. 1 6. Готовую резину <для калош> везут в конвекционные цеха, где она проходит такие стадии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
калибрование — сущ., кол во синонимов: 8 • волочение (4) • градуирование (2) • калибрирование ( … Словарь синонимов
калибрование — 1. Волочение с небольшими обжатиями катаных профилей в холодном состоянии для придания им точных размеров и улучшения качества поверхности. 2. Повышение точности размеров труб по диаметру прокаткой на калибровочном стане или раздачей внутренним… … Справочник технического переводчика
калибрование — kalibravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calibration; calibration test vok. Eichung, f; Kalibrierung, f rus. калибрование, n; калибровка, f; тарировка, f pranc. calibrage, m … Automatikos terminų žodynas
калибрование — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
калибрование — kalibravimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Matavimo priemonės ir etalono rodmenų atitikimo patikrinimas. atitikmenys: angl. calibration; gauging rus. калибрование; калибровка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
калибрование — kalibravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration; gaging; gauging vok. Kalibrierung, f rus. калибрование, n; калибровка, f pranc. calibrage, m … Fizikos terminų žodynas
калибрование семян — Разделение семян на фракции по размерам. [ГОСТ 20081 74] калибрование семян Разделение массы семян на классы по линейным размерам и форме [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительныесеменоводство Обобщающие термины семена EN grading of seeds DE… … Справочник технического переводчика
КАЛИБРОВАНИЕ снарядов — (The measuring of the caliber of projectiles) проверка точности калибра снарядов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь